Książka do nauki angielskiego

[Enarion 0]

Witam, poszukuje jakiś książek które pomogły by mi przy nauce słówek z angielskiego, siostra kiedyś miała.książkę napisana prostym językiem i dodatkowo po bokach były przetłumaczone co trudniejsze wyrazy, milo by bylo jak.by.ktoś znal tytuły takich książek albo miał inne pomocne wskazówki zeby w atrakcyjny sposob sie uczyć języka.

[209458 739]

Jest dużo takich książek. Z polskich wydawnictw to kojarzę 44.pl Ale też przynajmniej kilka angielskich wydaje klasykę pisaną uproszczonym językiem, często na różnych poziomach zaawansowania. na pewno Longman i Penguin Books mają takie serie. Oczywiście to wydania międzynarodowe, więc nie będzie słowniczka ang-pol, co najwyżej angielsko-angielski. Osobiście radzę, żeby nie schodzić za bardzo z poziomem, bo traci się przyjemność czytania, ponieważ uproszczony język robi się suchy jak streszczenie. No im sama książka jest wtedy bardzo mocno streszczona. Jeżeli masz gdzieś w pobliżu księgarnię językową możesz się wybrać i pooglądać co jest dostępne. A tak ogólnie to warto się zapoznawać z różnymi wariantami języka: czytać fora poświęcone temu czym się interesujesz (język potoczny), teksty piosenek, z językiem mówionym seriale itd.

[Gość]

Panie 209458... 2016 rok, jak Pan tu w dyskusji z kimś wspomniał, że repetytorium. Pomyślałem, że tego mi właśnie brakowało, żeby ruszyć z nauką angielskiego. Bo kiedyś chciałem się go uczyć - i nie byłbym (w 2016) dużo gorszy, albo prawie tak dobry jak inni? No, ale to było wtedy, a teraz jest 2018. Ostatnio film Avatar, tu przypomniany. Postęp choroby i... widzę, że coraz bardziej odstaję od młodszych, oni grają w LOL, mają swoje smartfony, mapy Google, fastfoody... Moje marzenia się skończyły. Były mętne, naiwne. Żeby być kim - zajawkowym kolesiem, który wyciąga asy na forum z rękawa, bo poza forum jestem no-lifem.

Wydawnictwo Edgard robi takie książki. Ale taka nauka w domu, to ciągłe powtarzanie, wałkowanie tego, wracanie. Choć niby później można rzadziej... Ale warunek zawsze jest ten sam - ile godzin dziennie tego używasz, w jaki sposób? - Książkę wałkujesz?

 

Pod mikroskopem - Jak poprawić pamięć i koncentrację?

 

koncentracja.co.pl/artykuly/problemy-pamiecia-koncentracja/

Słowniki z wydawnictwa Pons są drobnymi literkami (napisano mi tutaj, że "tu nie forum okulistyczne") - no to nie czytam. Natomiast z wydawnictwa Olesiejuk, mają ciut większe i fonetyczny zapis po polsku. Warto je czytać w kółko, bo mózg zapamiętuje/my obrazy (są tam też często używane wyrażenia). Ostatnio też przestałem to robić, czuję się słabo.

Aha - no i trening przez pisanie - pamięć kinestetyczna.

Jest o tym.

A tutaj:

O tym, że jeśli nie mogę się podzielić tym co wypracuję z innymi, czerpać radości z tego, to robienie czegokolwiek jest bez sensu. No, jak jestem za słaby na to, na co się mierzę, to pretensję mogę mieć do samego siebie.