Czy system antyplagiatowy moze

[adams1968 0]

Czy system antyplagiatowy moze wykryc, ze dany tekst w pracy licencjackiej to tlumaczenie tekstu z angielskiej strony? Czy te systemy maja wbudowanego jakiegos translatora?

[Makavcio2 2]

Tak, jeśli zrzynasz z jakichś obcych źródeł i nie piszesz sam, to system antyplagiatowy może to wyłapać. Z tłumaczeniami jest trochę gorzej, ale skuteczność jest na tyle wysoka, że radziłbym napisać samemu i nie ryzykować odpowiedzialności karnej.

[adams1968 0]

Tak, jeśli zrzynasz z jakichś obcych źródeł i nie piszesz sam, to system antyplagiatowy może to wyłapać. Z tłumaczeniami jest trochę gorzej, ale skuteczność jest na tyle wysoka, że radziłbym napisać samemu i nie ryzykować odpowiedzialności karnej.

wiem ze moja uczlenia korzysta z plagiat.pl

[Makavcio2 2]

Tak jak mówię, te systemy nie są idealne, ale dosłownie z każdym miesiącem stają się doskonalsze i czy naprawdę warto przy czymś tak trywialnym jak praca licencjacka bawić się w plagiaty?

[yojc 31]

Jeśli będziesz tłumaczyć sam a nie translatorem np. Google, to automat tego raczej nie wykryje.

[PrimoGhost 50]

Tak jak mówię, te systemy nie są idealne, ale dosłownie z każdym miesiącem stają się doskonalsze i czy naprawdę warto przy czymś tak trywialnym jak praca licencjacka bawić się w plagiaty?

 

Za"moich czasów" były tak idealne, że system wyrypał mi w magisterce plagiat.... Kodeksu Cywilnego.

[Haskell 0]

Na mojej uczelni ostateczna decyzja co do plagiatu należała i tak do promotora, więc... Ale skoro już pytasz, to lepiej po prostu napisać to po swojemu. Mi tam by się nawet nie chciało tłumaczyć słowo w słowo.

[PrimoGhost 50]

Na mojej uczelni ostateczna decyzja co do plagiatu należała i tak do promotora, więc...

Zwykle tak powinno być. Prosta zasada - powołujesz się na coś - podajesz źródło, albo piszesz, że to Twoje przemyślenia/wnioski. Anty plagiaty na kierunkach prawnych to była za moich perypetii żenada i kupa problemów. Napisałeś w tekście kilka przepisów, które omawiałeś wraz z podaniem konkretnego artykułu i już był problem Kumpel cytowane artykuły wklejał później w przypisy, bo się bał

[Gość Push-up3k]

Za"moich czasów" były tak idealne, że system wyrypał mi w magisterce plagiat.... Kodeksu Cywilnego.

System ma wskazać podobizny jako alerty o możliwym plagiacie. Mnie zgłosił m.in. nazwy technologii, których źródło znalazł w dokumentacji, które miałem w bibliografii. To czy coś jest plagiatem ocenia już promotor.

[Kpc21 1]

Pierwszą pracę licencjacką pisałem o sieciach komputerowych i IPv6 i wykryło mi kilka zdań, które były splagiatowane z książki do botaniki Więc przed wysłaniem pracy promotorowi warto odpłatnie przepuścić swoją pracę przez plagiat.

No ale bez przesady. Kilka zdań wykrytych przez system jako "plagiat" nic nie znaczy. A sam system to nie wyrocznia i jeśli wskaże on, że coś jest nie tak, praca nie jest odrzucana, tylko idzie do ręcznej analizy. Jak faktycznie coś przepisujesz z książki, to okej, tzn. nie okej, bo tak robić nie należy (chyba, że jest to jasno oznaczone jako cytat i nie stanowi większości pracy).

 

Generalnie – nie sądzę, by ten system był na tyle mądry, by tłumaczyć tekst z jednego języka na drugi. Ale polecam opisywać wszystko swoimi słowami, a nie robić copy-paste z książki. Wtedy nawet jeśli system coś wykryje, w ręcznej analizie okaże się, że plagiatu jednak nie ma.