Jak można zrobić wszędzie polskie rozruchowe menu Boot Loader jak poprzednio?

[Dunkierka 0]

Ostatnio miałem zainstalowanego linuksa. Najpierw kiedyś zainstalowałem sobie Windowsa XP Professianl SP3 32 bitowego PL i na innej partycji Windowsa 7 Ultimate 64 bit SP1 PL i potem linuksa Ubuntu to wtedy się zmieniło menu BCD (BCD to menu bootowe Windowsa 7 w którym było do wyboru pomiędzy Windosem XP i 7) na linuksowego Gruba.

Gdy zrezygnowałem z linuksa i sformatowałem linuksową partycję to nie dało się wogóle nic uruchomić i wystartowałem komputer z płyty instalacyjnej do Windowsa 7 i go narzędziem naprawczym przywróciłem do poprzedniego BCD rozruchowego MBR ale gdy potem uruchomiłem menu BCD z dysku to się okazało że jest po angielsku.

 

W programie EasyBCD 2.3 dodałem jeszcze wpis do Windowsa XP bo tylko Windows 7 startował

 

ale gdy się wciśnie klawicz F8 to już jest polskie menu

 

 

Gdy się wybierze Windowsa XP i od razu wciśnie klawisz F8 to jest angielskie menu

 

 

Windowsa miałem postawionego na MBR (Master Boot Record)

 

Potem w programie EasyBCD 2.3 zmieniłem język dla obu systemów na polski ale to nic nie dało.

 

Przegląd:

 

Jest łącznie 2 wpisów na liście bootloadera.

Domyślny: Windows 7 Ultimate
Czas minął: 30 sekund
Napęd rozruchowy: D:\

Wpis #1
Nazwa: Windows XP Professional
BCD ID: {e9b32b03-7be4-11e9-bb04-d44d105b9442}
Napęd: D:\
Ścieżka bootloadera: \NST\ntldr

Wpis #2
Nazwa: Windows 7 Ultimate
BCD ID: {current}
Napęd: C:\
Ścieżka bootloadera: \Windows\system32\winload.exe

 

 

 

Dokładny (Tryb Debugowania)

 

Windows Boot Manager
--------------------
identifier              {9dea862c-5cdd-4e70-acc1-f32b344d4795}
device                  partition=D:
path                    \bootmgr
description             Windows Boot Manager
locale                  pl-PL
default                 {e9b32b00-7be4-11e9-bb04-d44d105b9442}
displayorder            {e9b32b03-7be4-11e9-bb04-d44d105b9442}
                       {e9b32b00-7be4-11e9-bb04-d44d105b9442}
timeout                 30
displaybootmenu         Yes

Real-mode Boot Sector
---------------------
identifier              {e9b32b03-7be4-11e9-bb04-d44d105b9442}
device                  partition=D:
path                    \NST\ntldr
description             Windows XP Professional
locale                  pl-PL
custom:250000c2         0

Windows Boot Loader
-------------------
identifier              {e9b32b00-7be4-11e9-bb04-d44d105b9442}
device                  partition=C:
path                    \Windows\system32\winload.exe
description             Windows 7 Ultimate
locale                  pl-PL
recoverysequence        {e9b32b01-7be4-11e9-bb04-d44d105b9442}
recoveryenabled         Yes
osdevice                partition=C:
systemroot              \Windows
resumeobject            {95a2b34c-7bdc-11e9-b6bd-806e6f6e6963}
nx                      OptIn
pae                     Default
numproc                 4
sos                     No
debug                   No

 

 

Wcześniej był plik ntldr bezpośrednio na dysku C:\ na którym jest zainstalowany Windows XP (Windows 7 widzi go jako C:\ i teraz jest w katalogu \NST\ntldr w angielskiej wersji językowej i gdy je podmieniłem na polski ntldr to wróciło na polskie menu te menu z Windowa XP ale te pierwsze menu BCD Windowsa 7 jest angielskie. Chyba odpowiadają za to pliki z foledru

c:\Windows\System32\Boot\

i chciłem je podmienić na polskie. Na drugim komputerze mam te same Windowsy zainstalowane to mam polskie pliki ale gdy je chcę podmienić to jest zabezpieczony przed zapisem ten folder z Windowsa 7 jak i z Windowsa XP.

Może to inne pliki odpowiadają za to nie wiem. Jak można przywrócić polskie menu BCD tam gdzie jest wybór systemu operacyjnego?

 

Jeszcze te menu chciałbym spolszczyć

[glauks 419]

język bootloadera jest w folderze boot, plik winload nie ma chyba? z tym nic wspólnego - ewentualnie spróbuj zapisać jeszcze raz bootloadera poleceniem bcdboot - np

 

bcdboot c:\windows /l pl /s d: /f bios

 

/l = locale = język bootloadera

 

wtedy bcdboot kopiuje wszystko właśnie z folderu system32\boot, ale tylko z polską wersją - jak naprawiałeś bcd może poskie pliki nie zostały zapisane w folderze boot, stąd problem, mimo że w opcjach bootloadera wszędzie jest prawidłowe pl w locale - natomiast chyba? menu trybu awaryjnego jest wyświetlane bezpośrednio z pliku bootmgr, dlatego jest ok; pliki językowe bootloadera są chyba w folderze language, coś takiego w folderze boot (na d), można je podejrzeć, ale oczywiście będą trudności z wejściem do folderu - ewentualnie można użyć cmd w trybie tzw trusted installer, do tego potrzebny programik PowerRun ze strony www.sordum.org

 

ale uwaga - zakładam, że 7 widzi swoją partycję jako c, natomiast d = partycja aktywna - /s = system partition

 

ponadto nie spotkałem się z sytuacją, żeby ntldr był w jakimś folderze, zawsze jest bezpośrednio na partycji aktywnej - jak reinstalujesz bootloadera 7 nie będzie w nim wpisu xp, więc albo musisz dodać xp w easy bcd, albo ręcznie, polecenia w cmd

 

Bcdedit /create {legacy} /d "Windows_Version"

Bcdedit /set {legacy} device boot

Bcdedit /set {legacy} path \ntldr

Bcdedit /displayorder {legacy} /addlast

 

d = description - opis systemu, czyli zamiast windows version np xp pro, itd; device boot = partycja system, bootująca, itd; addlast - dodaj na końcu, albo addfirst, na początku

 

że tryb awaryjny z ntldr wyświetla się ok chyba dowód, że opcje tego trybu są w bootmgr także w 7, natomiast reszta opcji bootloadera, i komunikaty błędów, są w pliku językowym

 

oprócz ntldr na d muszą być także pliki xp boot.ini i ntdetect.com

 

ewentualnie zrobisz na własne ryzyko, bo jak pisałem, nie wiem, co to jest ten folder nst, co znaczy real mode, itp- może dlatego, że bootmgr jest 64, a ntldr jest 32 (tzn faktycznie 16) - ewentualnie wpisz ... path \nst\ntldr

 

ps - jak piszę o folderze boot to odnosi się do d:\boot, nie system32\boot

 

bcdboot ma w system32\boot wszystkie języki, kopiuje tylko wybrany do d:\boot

 

jak wybrałeś język w easy bcd to dopisał język do linii locale w pliku bcd, ale nie przekopiował polskich plików do boot, stąd chyba problem

 

ps2 - ewentualnie po /l wpisz pl-pl, bo chyba musi być dwuczłonowo, np en-us, itp

Edytowane 24 Maja 2019 przez glauks