Terry Pratchett

[ucel 0]

To co mi sie w Pratchettcie szczegolnie podoba, to pochowane po jego ksiazkach dyskretne nawiazania do "Swiata Kuli" w ktorym wszyscy zyjemy. A ja wlasnie znalazlem kolejne.

Wszyscy pamietamy babcie Weatherwax ze swoja karteczka 'NIE JESTEM MARTFA'. Do tej pory bylem przekonany, ze karteczka jest tworem autora, teraz juz nie jestem. Bo?

 

Za osiągniętą przez siebie pozycję Andersen zapłacił nieszczęśliwym w gruncie rzeczy życiem. Gnębiły go kompleksy dotyczące wyglądu, rozliczne manie i dziwactwa – bał się psów, w obawie przed włośnicą nigdy nie jadł wieprzowiny, a lękając się pogrzebania żywcem, zostawiał na stoliku nocnym kartkę: "Tylko się wydaje, że umarłem".

 

Brzmi znajomo?

[Agnes 6]

 

 

[anomalocaris 0]

Wspaniałe

 

 

 

 

PS. „A na imię jej było Agnieszka... włosy miała płomiennie ródawe....”. C-dur.

[Agnes 6]

PS. „A na imię jej było Agnieszka... włosy miała płomiennie ródawe....”. C-dur.

<{POST_SNAPBACK}>

To część całości? Hehe...

[anomalocaris 0]

To część całości? Hehe...

<{POST_SNAPBACK}>

Gdy mi cieć rzekł „już tutaj nie mieszka!!”

Oczy z płaczu wnet miałem kaprawe...

[Agnes 6]

Hehehe....

[Felson 0]

Zachęcony entuzjastycznymi postami postanowiłem się zapoznać z twórczością Pratchetta. "Kolor Magii" dosłownie połknąłem, rozwalił mnie oczywiście Bagaż i charakterystyka Hruna Barbarzyńcy

Hrun był jednym z bardziej wytrwałych bohaterów znad Okrągłego Morza: pogromca smoków, profanator świątyń, miecz do wynajęcia, uczestnik każdej ulicznej burdy. Potrafił nawet - w przeciwieństwie do większości znanych Rincewindowi bohaterów - używać słów dłuższych niż dwusylabowe... jeśli dało mu się dość czasu i podpowiedziało raz czy dwa.

Teraz, po kilku godzinach pościgu, Hrun zgubił drogę w tych piekielnych korytarzach. Ogólnie rzecz biorąc, nieprzyjemne płaskorzeźby i od czasu do czasu jakiś połamany szkielet nie budziły w nim lęku. Po części dlatego, że nie był szczególnie inteligentny, a przy tym zupełnie pozbawiony wyobraźni. Ale także dlatego, że dziwaczne rzeźby i niebezpieczne tunele należały do jego zawodu. Często znajdował się w podobnych sytuacjach, szukając złota, demonów czy nieszczęsnych dziewic, uwalniając je odpowiednio od właścicieli, życia i przynajmniej jednej z przyczyn nieszczęścia.

"Blask Fantastyczny" już wydrukowany i czeka na weekend

[Agnes 6]

"- My... rozproszymy się - odpowiedział. - Tak. Rozproszymy się. Tak właśnie zrobimy. Ostrożnie sunęli przez paprocie. Sierżant przykucnął na poręcznym pieńkiem. - Dobrze - szepnął. - Bardzo dobrze. Załapaliście mniej więcej, o co zasadniczo chodzi. A teraz rozproszymy się znowu, ale tym razem rozproszymy się osobno. "

 

 

Fantastyczne! A może to już wklejałam?...

[Lesnik7 0]

Agnes mogłabys mi te ebooki podesłać? z wyjątkiem straż! straż! którą właśnie kończę i bardzo mnie do pratchetta zachęciła.

lesnik7@tlen.pl

[Agnes 6]

Lesnik, sorry, wyciepałam z dysku, wolę papier.

[Zergmx 0]

Czytam tak sobie i czytam wasze opinie i zachecilo mnie to do rozpoczecia przygody z Panem Pratchett'em , od czego powinienm zaczac by odpowiednio zrozumiec swiat przedstawiony w jego ksiazkach taka mniej wiecej kolejnosc , thank you from the mountain

[anomalocaris 0]

Czytam tak sobie i czytam wasze opinie i zachecilo mnie to do rozpoczecia przygody z Panem Pratchett'em , od czego powinienm zaczac by odpowiednio zrozumiec swiat przedstawiony w jego ksiazkach taka mniej wiecej kolejnosc , thank you from the mountain

<{POST_SNAPBACK}>

Oryginały: http://www.ie.lspace.org/books/reviews/index.html

Polskie: http://www.innyswiat.pl/?sekcja,4,3

[Gwynbleidd 0]

Ja mam takie pytanko z innej beczki...

 

Czytal ktos moze Pratchetta w tlumaczeniu innym niz W. Cholewy? Wiem ze takowe jest, ksiazka nosi tytul bodajze "Ciutludzie"

[anomalocaris 0]

Ja mam takie pytanko z innej beczki...

 

Czytal ktos moze Pratchetta w tlumaczeniu innym niz W. Cholewy?  Wiem ze takowe jest, ksiazka nosi tytul bodajze "Ciutludzie"

<{POST_SNAPBACK}>

To jakby książka z innej beczki - dla młodszej młodzieży, krótko mówiąc (przynajmniej w teorii). Dlatego Piotr W. Cholewa się za to nie brał... Ale o ile pamiętam, Dorota Malinowska potrafiła tłumaczyć całkiem przyzwoicie; na ile jest to jednak spójne ze znanymi wcześniej i czy to w ogóle potrzebne, nie wiem.

[Mikha 0]

Ja czytałam tylko Straż! Straż! Świetna książka, przeczytałam "jednym tchem". Poluje jeszcze na Czarodzicielstwo i Trzy Wiedźmy, ale nigdy nie mogę na nie trafić(w bibliotece).

[ucel 0]

Czytam tak sobie i czytam wasze opinie i zachecilo mnie to do rozpoczecia przygody z Panem Pratchett'em , od czego powinienm zaczac by odpowiednio zrozumiec swiat przedstawiony w jego ksiazkach taka mniej wiecej kolejnosc , thank you from the mountain

<{POST_SNAPBACK}>

 

...przejdz na pierwsza strone tego watku...

[gotrunks 89]

Ja czytam Są takie lekkie i przyjemne. Hmm ulubione nie mam chyba jakiejś konkretnej wszystkie są dobre i wciagające.

[crazy mary 0]

więc - co mi się kojarzy z tym Pratchett'em?

(nie pamiętam dosłownego brzmienia)

 

- wie pan kim jest dama w spiczastym kapeluszu?

- wiem droga pani. kobietą w spiczastym kapeluszu, która siedzi akurat przedemną.

 

ps. pozdrawiam Gustawa.

[crazy mary 0]

To co mi sie w Pratchettcie szczegolnie podoba, to pochowane po jego ksiazkach dyskretne nawiazania do "Swiata Kuli" w ktorym wszyscy zyjemy. A ja wlasnie znalazlem kolejne.

Wszyscy pamietamy babcie Weatherwax ze swoja karteczka 'NIE JESTEM MARTFA'. Do tej pory bylem przekonany, ze karteczka jest tworem autora, teraz juz nie jestem. Bo?

Brzmi znajomo?

<{POST_SNAPBACK}>

 

 

 

brzmi

.... Z natury był samotnikiem i oburzył się, gdy pod koniec życia ujrzał projekt swego pomnika w otoczeniu gromadki dzieci. Swą wyjątkową wyobraźnię zawdzięczał pochodzeniu, od którego musiał się odciąć po to, by móc ją zademonstrować ...

[mac11 0]

tak naprawde to czegoś mi brakuje.(jak kolwiek to będzie zrozumiane hehe )

p.

[Hamil_Hamster 0]

Ja czytanie Pratchetta zaczołem od "dupy strony", a konkretniej od "Ciekawych Czasów", ale nawet jak się zaczyna czytać od środka to to jest świetne

(w sumie już przeczytałem 17 książek z świata dysku i 18 Pratchetta w ogóle, bo jeszcze "Dobry Omen" zaliczyłem)

 

Na razie próbuje "wykończyć" serie o wiedźmach, jeśli można to tak nazwać i przeczytalem już :

Równoumagicznienie, Trzy Wiedźmy, Wyprawa Czarownic, Panowie i Damy... I to już chyba wszystko? Czy coś mi umkneło?

 

Niedlugo jeszcze poszukam w Empikach "Muzyki dusz" i będe miał chyba wszystkie książki (Mort, Kosiarz, Wiedźmikołaj) z Śmiercią w roli prawie głownej

[ucel 0]

Na razie próbuje "wykończyć" serie o wiedźmach, jeśli można to tak nazwać i przeczytalem już :

Równoumagicznienie, Trzy Wiedźmy, Wyprawa Czarownic, Panowie i Damy... I to już chyba wszystko? Czy coś mi umkneło?

<{POST_SNAPBACK}>

 

Przejrzyj watek, to znajdziesz linka do Carpe Jugulum

[Sztyry 0]

Na razie próbuje "wykończyć" serie o wiedźmach, jeśli można to tak nazwać i przeczytalem już :

Równoumagicznienie, Trzy Wiedźmy, Wyprawa Czarownic, Panowie i Damy... I to już chyba wszystko? Czy coś mi umkneło?

Maskarada.

[Hamil_Hamster 0]

Przejrzyj watek, to znajdziesz linka do Carpe Jugulum

<{POST_SNAPBACK}>

Hmm..nic mi to nie mówi, to chyba jeszcze nie zostało wydane u nas?

 

Maskarada.

<{POST_SNAPBACK}>

Thx, wiedziałem, że czegoś mi brakuje

[ucel 0]

Hmm..nic mi to nie mówi, to chyba jeszcze nie zostało wydane u nas?

<{POST_SNAPBACK}>

 

Nie, ale zostalo "amatorsko" przetlumaczone