Terry Pratchett

[Jamón_Serano 0]

Też zaczęłam od Kapelusza...i dla mnie wszystko jasne było

Dla mnie niezupełnie... Nie wiedziałam kim jest ta "królowa", w jakich okolicznościach Akwila otrzymała kapelusz, dlaczego przez krótki czas była wodzą, itd, itp. Ale potem przeczytałam sobie "Ciutludzi" i już wszystko było jasne

[Nataly 0]

Dla mnie niezupełnie... Nie wiedziałam kim jest ta "królowa", w jakich okolicznościach Akwila otrzymała kapelusz, dlaczego przez krótki czas była wodzą, itd, itp. Ale potem przeczytałam sobie "Ciutludzi" i już wszystko było jasne

 

A no to może ja się po prostu nie zastanwiałam nad tym zbytnio...

[Najlepszy w klasie 0]

Ja przeczytałem Kosiarza i niezbyt dobrze go przyjąłem.

[beowulf 0]

Ja ostatnio troche "odpuscilem" Pratchetta, zeby nadrobic "reszte" - ale juz koncze, wiec niedlugo zabiore sie za nadrabianie Pratchetta ()

 

Jako zagorzaly fan Strazy Miejskiej - ostrze zeby na Prawde (juz ostatnio mnie w ksiegarni kusila, ale udalo mi sie odeprzec pokuse ) i Piatego Elefanta

I wtedy bede "na czysto" z Polskimi wydaniami o strazy

[ucel 0]

Rozczarujesz sie. "Prawda" nie jest o strazy. "Prawda" jest tylko ze straza w roli drugoplanowej .

 

Ale za to "Piaty Elefant" to Vimes w najwyzszej formie. I "mala" niespodzianka na koncu

[beowulf 0]

I tak przeczytam Sam sobie z checia opinie wyrobie

[Agnes 6]

Poczytałam sobie wczesnego Pratchetta - Równoumagicznienie, Mort, Czarodzicielstwo i Trzy wiedźmy.

 

I jestem jakoś tak... leciutko rozczarowana?*

 

 

* - znak zapytania w tym przypadku oznacza niepewność, nie pytanie

[anomalocaris 0]

I jestem jakoś tak... leciutko rozczarowana?

A kogo pytasz?

[Agnes 6]

A kogo pytasz?

Nikogo, znak zapytania symbolizował niepewność i nieokreśloność.

 

Jednak przy najbliższej okazji poproszę o kolejne, będę szukać tego czegoś, co mi się wydaje, że powinno tam być, a jakoś w tych w/w nie znalazłam.

[Rakil 0]

To może odpocząć od Pratchetta i poczytać coś zabawnego inaczej - Leibera, Morressya i Nudę Pierścieni.

[Agnes 6]

No teraz sobie podczytuję detektywa Garreta.

[nemo666 0]

To może odpocząć od Pratchetta i poczytać coś zabawnego inaczej - Leibera, Morressya i Nudę Pierścieni.

"Nuda Pierścieni" rządzi

[Agnes 6]

Między "Wyprawą czarownic" a "Straż, straż!" dowiedziałam się o tym

 

Hm.

[dlugi 0]

Dołączam się do kółka adoracyjnego Terry'ego Pratchetta

 

I przy okazji takie pytanie: wie ktoś, kiedy Prószek ma zamiar wydać Night Watch? Zacząłem książkę w wersji angielskiej, ale niestety idzie mi to nieco topornie (czytaj: słownik w użyciu średnio co 2min).

 

Zakończę może cytatem z "Bogowie, honor, Ankh-Morpork":

-Czy ma pan zamiłowania akwanautyczne, sierżancie?

-Nie, sir, jestem szczęśliwie żonaty!

 

 

Edit

Dopiero teraz kliknąłem w link Agnes...

O do licha, PTerry jest ciężko chory!? To jakiś koszmar Facet, który przez tyle lat zadziwiał mnie swoją mądrością, inteligencją, teraz ma uszkodzony mózg, a wszystko wskazuje na to, że będzie jeszcze gorzej. I gdzie tu sprawiedliwość? Wygląda, iż u nas Bóg/owie jest/są okropnie wręcz podobni do tych dyskowych skórczysynów Przynajmniej Terry zachowuje pogodę ducha... Chciałbym, żeby i mi go nie brakowało, ale jakoś nie mogę się zmusić.

[anomalocaris 0]

Między "Wyprawą czarownic" a "Straż, straż!" dowiedziałam się o tym

Bu!

[beowulf 0]

Szkoda...

Ale "jeszcze nie jest martwy"

[Mciej 0]

Ja to może jestem dziwny . Ale jak podchodzę do półki z Pratchettem i widzę te czterysta pięćdziesiąt trzy tomy, to mi się w żołądku przewraca. Fabryka jakaś czy co?

[anomalocaris 0]

Ja to może jestem dziwny.

No, z samego pyska widać

[Agnes 6]

Ja to może jestem dziwny . Ale jak podchodzę do półki z Pratchettem i widzę te czterysta pięćdziesiąt trzy tomy, to mi się w żołądku przewraca. Fabryka jakaś czy co?

Nie podchodź do mojej półki z Chmielewską.

[anomalocaris 0]

Powiedzmy sobie szczerze: półek.

[Agnes 6]

Fakt, dwóch

[Mciej 0]

No, z samego pyska widać

Z Twojego nic nie widać, a nikt nie twierdzi że jesteś niewidzialny.

[Gobli 0]

hmm... może ktoś z was wielbicieli Pratchetta wie, o co chodzi ze zmianą tłumaczenia imion/nazw w Wolnych Ciutludziach/Zimistrzu? tłumacze są różni... ale czy to nie wydawnictwo trzyma prawa autorskie? i by mogli niby 'zezwolić' na użycie tych samych nazw, a tak w pwszym momencie nie wiadomo o co chodzi w Zimistrzu, bo wszystko się inaczej nazywa

[Agnes 6]

Te pierwsze były tłumaczone przez Dorotę Malinowską-Grupińską, a Zimistrz przez Cholewę - "nadwornego" tłumacza Pratchetta. Czemu nie trzymał się nazw? No nie wiem. Robi po swojemu.

[beowulf 0]

Dla mnie jakos cala seria (bo to juz mozna nazwac seria) o Ciutludziach jest taka sobie. Po pierwszej czesci odpuscilem.

 

Mciej - Ponad 20 lat, ksiazek tak pod 70 - liczac wszystkie dodatki i inne pierdoly...

A ze Pratchett lubi swoj swiat, i fani lubia "jego swiat", to produkuje...