Praca w USA

[thebigzumzum 0]

Masz racje, mylilem sie.

[ShadowMan 1208]

To on uzyl kaszubskiego jako przykladu. Ja po prostu odbilem pileczke.

A co Francuskiego to latwo sie sra. Prawda jest taka ze srednio jest mi potrzebny to po co mam sie go uczyc? Nawet jak pojade do Quebec w urzedach na stopniu federalnym kazdy mowi po angielsku bo musi. Wiekszosc Kanadyjczykow mowiacych po angielsku nie mowi po francusku chyba ze sa z Quebec albo New Brunswick.

Angielski jest jezykiem miedzynarodowym, wypadaloby znac. Mowisz plynnie po angielsku ShadowMan?

Nie mówię, ale w Polsce językiem powszechnie używanym, a także jedynym językiem urzędowym jest język polski, więc angielski nie jest mi w sumie do niczego potrzebny.

 

A czy w Kanadzie nie jest czasem tak, że wszystkie dokumenty i pisma urzędowe muszą być w dwóch językach, angielskim i francuskim?

[chartkor 205]

Nie mówię, ale w Polsce językiem powszechnie używanym, a także jedynym językiem urzędowym jest język polski, więc angielski nie jest mi w sumie do niczego potrzebny.

 

A w Kanadzie jezykiem powszechnie uzywanym i urzedowym jest zarowno Angielski jak i Francuski. Wiec na co mi 2 skoro w obu dogadam sie we wlasnym kraju tak samo? Wymog na obywatelstwo jest ze mozesz znac jeden z dwoch, wiec nawet rzad Kanady uwaza ze wypada tylko 1 znac, a ty ze 2. Idac tym tokiem myslenia ludzie w RPA powinni mowic w 11 jezykach no bo wypada?

Strata czasu, w Kanadzie juz sie wszedzie dogadam podobnie jak w wielu miejscach na swiecie. Wole ten czas przeznaczyc na nauke innych jezykow jak hiszpanski czy japonski.

 

Edit:

Tak. Jakikolwiek dokument od rzadu zawsze przychodzi w 2 kopiach. Jedna po ang druga po francusku

[ShadowMan 1208]

A np Ty jak składasz jakiekolwiek papiery w jakiejkolwiek instytucji państwowej, to też musisz je dostarczyć w dwóch językach?

[chartkor 205]

Chyba Cie pogielo

[ShadowMan 1208]

Nic mnie nie pogięło, pytam po prostu.

[Superplastyfikator 86]

Nie mówię, ale w Polsce językiem powszechnie używanym, a także jedynym językiem urzędowym jest język polski, więc angielski nie jest mi w sumie do niczego potrzebny.

Jak wyjedziesz na zachód (kojarzę, że w jakimś temacie pisałeś o emigracji) to jednak będzie potrzebny Chyba, że będziesz ładnie posługiwał się ich językiem

[ShadowMan 1208]

Jeżdżę głównie do Niemiec, a tam angielski w sumie też jest mi zbędny. Niemieckiego perfect też nie znam, ale żeby się w miarę dogadać, to już znam, a czym więcej tam przebywam, tym coraz lepiej załapuję ten język. Do tego jak ostatnio pracowałem u Niemca, który zatrudniał sporo Polaków, to ten Niemiec też mówił już trochę taką łamaną polszczyzną, więc zawsze to wyglądało tak, że jak rozmawialiśmy, to trochę po niemiecku, trochę po polsku i się zawsze dogadaliśmy. A najlepiej języka się uczy właśnie w kraju, w którym mówią tym językiem. Przebywając w Niemczech lepiej się nauczyłem tego języka niż podczas 5 lat nauki w szkole.