Jak samemu nauczyć sie angielskiego w sposob komunikatywny?

[liver128 0]

Chciałbym nauczyć sie angielskiego na tyle, aby moc sie dogadać z obcokrajowcami. Będe sie uczyc sam, dlatego poszukuje jakichs pomocnych aplikacji na komputer lub telefon(z windows phone) Jak na razie ucze sie z "doulingo". Moze istnieją jakies lepsze programy?

[kacper995 0]

Jak dla mnie najlepszym sposobem jest po prostu czytanie angielskich stron albo granie w gry po angielsku oraz oglądanie angielskich filmików a jak jakiegoś słowa nie rozumiesz to tłumacz

[liver128 0]

Probowalem, ale wg mni nie jest to zbyt dobre. Kiedys, kiedy tak robilem ciągle sie frustrowalem, ze jakies zdanie ma inne znaczenie niz przetlumaczone slowka w translatorze, albo przez dziwnie(dla mnie) skoonstruowane zdanie nie moglem sobie poradzic z przetlumaczeniem danego zdania. Poza tym strasznie to czasochłonne. Wolalbym sie uczyc wg jakiegos programu

[Kpc21 1]

Czasem trzeba tłumaczyć nie pojedyncze słowa, a całe wyrażenia. Frustracja tu nic nie da. Nauka języka jest czasochłonna i tego się nie przeskoczy.

[michasm 286]

A jak wygląda nauka czegokolwiek w sposób komunikatywny?

Chodzi Ci o naukę poprzez rozmowę?

Edytowane 18 Listopada 2015 przez michasm

[Kpc21 1]

W sumie, to komunikatywny poziom znajomości języka najłatwiej właśnie osiągnąć ucząc się w sposób komunikatywny

 

Ale żeby być w stanie uczyć się w sposób komunikatywny, odrobinę tego języka trzeba najpierw poznać. Inaczej "komunikatywne" uczenie się języka będzie niezbyt komunikatywne, bo będzie polegać na wydukiwaniu pojedyczych słów w przypadkowej kolejności.

[liver128 0]

W sumie, to komunikatywny poziom znajomości języka najłatwiej właśnie osiągnąć ucząc się w sposób komunikatywny

 

Ale żeby być w stanie uczyć się w sposób komunikatywny, odrobinę tego języka trzeba najpierw poznać. Inaczej "komunikatywne" uczenie się języka będzie niezbyt komunikatywne, bo będzie polegać na wydukiwaniu pojedyczych słów w przypadkowej kolejności.

 

Sugerujesz, że bez poznania czasow, nie będe mogł sie porozumieć? Ucze sie z duolingo i chociaz nie znam rpawie w ogole czasow, to wydaje mi sie, ze spokojnie moglbym sie dogadac

[Ulvar 0]

Sugerujesz, że bez poznania czasow, nie będe mogł sie porozumieć? Ucze sie z duolingo i chociaz nie znam rpawie w ogole czasow, to wydaje mi sie, ze spokojnie moglbym sie dogadac

zalezy jak rozumiesz komunikatywnie i czy

I czy np. I please buy bread. Ci wystarczy w komunikatywnym komunikowaniu się po angielsku.

Są rzeczy których nie przeskoczysz.

3 podstawowe czasy + odmiany czasowników itp.

Musisz to wykuć, a reszta to doświadczenia nabyte nawet przy okazji, filmy (ale wyłącznie angielski film + ang napisy; one nie mają Cię uczyć tłumaczenia bo wtedy olewasz dialogi tylko wymowy + konstrukcji wypowiedzi, widzisz ją), książki gry, słownik.

Edytowane 27 Grudnia 2015 przez Ulvar

[Kpc21 1]

Bez znajomości gramatyki będziesz dla obcokrajowców brzmieć jak idiota. Choć porozumieć się dasz radę.

 

No i czasem trafisz na słowa typu "have", "be" czy "will", które mają swoje znaczenia, ale bywają też użyte tylko po to, by utworzyć czas przeszły bądź przyszły i nie znaczą wtedy one same w sobie nic. Tak jak w polskim "będę" w "będę coś robić" albo "jest" w "jest wykorzystywany".

[pomaranczowa alternatywa 0]

Bez znajomości gramatyki będziesz dla obcokrajowców brzmieć jak idiota. Choć porozumieć się dasz radę.

 

No i czasem trafisz na słowa typu "have", "be" czy "will", które mają swoje znaczenia, ale bywają też użyte tylko po to, by utworzyć czas przeszły bądź przyszły i nie znaczą wtedy one same w sobie nic. Tak jak w polskim "będę" w "będę coś robić" albo "jest" w "jest wykorzystywany".

jakze sie mylisz... my will is my castle

 

 

 

 

btw. do it Lambeth way... http://www.youtube.com/watch?v=Mc6XUus5IC4

 

 

 

[omasterson 0]

Sprawdź sobie stronkę jezor.pl

 

Tam uczysz się angielskiego komunikatywnego, a nie szkolno-literackiego. Masz 7 dni testów free.

[Firekage 1]

jakze sie mylisz... my will is my castle

 

Thank you from the mountain.

[Kpc21 1]

jakze sie mylisz... my will is my castle

Gdzie się mylę? Właśnie o tym piszę. Tu ma znaczenie, a już w "I will buy a new PC" służy tylko wskazaniu że chodzi o przyszłość, dokładniej w tym przypadku, konkretny zamiar który chce się zrealizować.

 

Thank you from the mountain.

Tak, słówka to najważniejszy aspekt nauki języka.

[michasm 286]

Sugerujesz, że bez poznania czasow, nie będe mogł sie porozumieć? Ucze sie z duolingo i chociaz nie znam rpawie w ogole czasow, to wydaje mi sie, ze spokojnie moglbym sie dogadac

Nigdy nie rozróżniałem czasów. Zawsze dobierałem na czuja. Kwestia obycia, a nie znajomości gramatyki.

Masę spraw załatwiam po angielsku (email/tel) i jedyne czego mi brakuje to bogaty słownik, ale to też przyjdzie z czasem, bo dużo terminologii technicznej i nawet po polsku nie wiem jak większość się nazywa

[nabeS 0]

Jak dla mnie najlepszym sposobem jest po prostu czytanie angielskich stron albo granie w gry po angielsku oraz oglądanie angielskich filmików a jak jakiegoś słowa nie rozumiesz to tłumacz

 

Gry komputerowe, filmy, ciekawość - również i w moim przypadku się to sprawdziło. Polecam. Robert Makłowicz.

[TTTTPPPPTTTT 0]

Ja mam zainstalowany na telefonie "Trenerzy Językowi". Kurs podzielony na poziomy:

 

1. Początkujący A1
   

1. Podstawowy A2
   
2. Średnio zaawansowany niższy B1
   
3. Średnio zaawansowany wyższy B2
   
4. Zaawansowany C1
   

 

A dalej podzielony jest na różne grupy tematyczne.

 

Właśnie kończę A1 i przechodzę do A2. System jest intuicyjny, nauka podzielona jest na 7 - 10 słówek, po czym kolejna grupa i niektóre słówka które już poznałeś wcześniej dla przypomnienia są w nowej grupie. Są testy sprawdzające typu wpisz to co usłyszysz, wybierz właściwy obrazek.

 

Mi uzyskanie poziomu A1 (zostało mi jeszcze ok 60 słówek) zajęło nieco ponad miesiąc czasu. Sądzę, że do końca przyszłego roku przerobie już cały kurs i zajmę się słownictwem bardziej specjalistycznym zwłaszcza informatycznym. W planach mam uzyskać certyfikat w 2017.

 

Jak się uczę? Spisuje sobie na kartkę od 7 do 12 słówek. Wstając rano kilkukrotnie je powtarzam, popołudniu i wieczorem podobnie - w tym, że wieczorem przygotowuje sobie już listę na dzień kolejny.

 

Do tego oglądam na YT filmiki po angielsku związane z IT głównie programowaniem oraz inżynierią oprogramowania. Po nowym roku zamierzam kupić pierwszą książkę po angielsku jakąś o programowaniu.

[Keyser_Soze 12]

www.duolingo.com

[LasagnaBolognese 4]

Najlepsza nauka to rozmowa. A tak to oglądanie filmów z angielskimi napisami, zakładajć, że masz już baze przy ktorej sporo rozumiesz ale niekoniecznie umowisz mówić. To pozwala Ci sie osłuchać. Ale musisz sie mocno skupiac.

[MrAriel 81]

Najważniejsze to nauczyć się myśleć w danym języku. Jeśli się tego nie potrafi, to można znać wszystkie słowa, ale i tak będzie się dukało.

[AndrzejTrg 5752]

Złota łopata panowie.

[glauks 428]

żebyś jeszcze podał receptę, jak to zrobić

 

po angielsku można myśleć, jak się przybywa w środowisku, gdzie mówią po angielsku, chyba nawet trochę instyktownie, tzn bez świadomego przestawiania się i wysiłku, umysł zaczyna jak papuga "przetrawiać" usłyszane slowa, zwroty, itd, i w ten sposób przechodzi na angielski; ale wystarczy zerwanie kontaktu, dłuższy pobyt w innojęzycznym środowisku, i już nie tyle oduczymy się angielskiego, co zaczynamy dukać, czyli zamiast językowego automatyzmu zaczyna działać świadome klecenie zdań; i wystarczy znów krótkie ponowne "zanurzenie się" w angielskim środowisku żeby znów płynność wróciła, itd - czyli dość to skomplikowane, ale podstawa to najlepiej codzienny kontakt z językiem, i to na żywo, tzn w realnym zyciu

 

moim zdaniem to oprócz podstaw, czyli trochę znajomości gramatyki (trochę, bo angielski to nieskomplikowana gramatyka) ważne osłuchanie się z językiem, i ćwiczenia wymowy - jeśli jesteśmy pewni naszej wymowy, nie w stopniu perfekcyjnym, bo takiej nikt nie osiąga, ale konwersacyjnym, tzn ktoś nas zrozumie bez problemu, dużo łatwiej mówić , bo znika lek, że śmiesznie przekręcimy słowa, itd - a dziś nie brakuje sposobów, żeby ćwiczyć angielski i wymowę, przecież jest mnóstwo radia (tylko nie słuchajcie australijskiego, gdzie mówią kejp, zamiast kiip, mejting zamiast miiting, nawet słyszalem, o zgrozo mej zamiast mi w zwrocie me too), podcastów po angielsku, itp - arcywygodne, bo można nagrać i wielokrotnie przesłuchiwać, powtarzać, jeśli słówka nie chwytamy czy nie rozumiemy, nagrywać własną wymowę (ważne, bo inaczej się słyszymy niż brzmimy dla innych, a to dlatego, że jak mówimy sami dla siebie to część dzwięków transmitują kości czaszki, i słyszymy się inaczej); co do słówek - poleciłbym literaturę, i czytanie angielskich powieści i porównywanie z tłumaczeniami - zaleta - nie trzeba mozolnie sprawdzać w słowniku każdego słowka, dużo szybsza nauka słownictwa - oczywiście wszystkiego się nie zapamięta, ale i tak dużo więcej zostanie, niż przy metodzie słownikowej - a materiału cała masa, można np czytać w obu wersjach pottera, itp; dla ambitnych i potrzebujących języka na wyższym poziomie, np w biznesie czy nauce polecam łacinę - nic tak nie ułatwia przyswojenia terminologii angielskiej jak łacina - oczywiście nie ma potrzeby wkuwania, żeby porozmawiać z lokalnym księdzem, wystarczą podstawy gramatyki, zwłaszcza systemu czasowników, i przejrzenie jakiegoś średniego słownika, np popularnego kumanieckiego, albo wertowanie go od czasu do czasu

 

ps - czytanie powieści, itd, ma tę wadę, że nie znamy wymowy wielu słówek - pomaga czytanie w windowsie - nie wiem jak teraz, bo nie używam, ale na xp uczyłem się angielskiego puszczajac czytanie w formacie lit ms - jest tam w menu play, i można słuchać i czytać jednocześnie- b. dobry i szybki spoosb na wymowę słówek; teraz zreszta chyba można słuchać i strony w przeglądarkch, itp - ale lit wygodny, bo czytane słowo jest zaznaczane

Edytowane 13 Marca 2020 przez glauks

[LasagnaBolognese 4]

Najważniejsze to nauczyć się myśleć w danym języku. Jeśli się tego nie potrafi, to można znać wszystkie słowa, ale i tak będzie się dukało.

Tego można się wyłącznie w praktyce, konwersując z innymi w tym języku, najlepiej z Nativami albo "proficientami"

Na Fb są grupki gdzie ludzie się umawiają po knajpach i konwersują po Ang. Takie kluby

 

Sama teoria i nauka, bez PRAKTYKI działa tak jak w każdej dziedzinie. Szlify sie zdobywa robiąc projekty i rozwiązując problemy a nie wkuwająć na blache teorie.

Trzeba przebrnąć od poziomu niskiego przez gramatyke i słówka by zbudować baze do przejścia poziom wyżej tj filmów z angielskimi napisami.

Jeszcze wyżej poziom są już ksiązki po angielsku lub audiobooki lub filmy/seriale bez napisów al to wszystko to tylko substytut porządnej konwersacji.