Przeróbka avi/mkv do DVD

[Maragast 4]

Witam potrzebuję jakiś fajny programik, którym będę przerobić filmy mkv lub avi do DVD.

Najważniejsze żeby nie było straty jakości i żeby można było wstawić polskie napisy.

 

Od razu uprzedzę o dwóch rzeczach:

- nie będę "piracić", chcę sobie uporządkować filmy z japońską Godzillą (lubię ten klimat, a co?), które nie zostały wydane w Polsce;

- przeszukałem już "wujka" google i youtuba, tych programów jest masa, ciężko ogarnąć co jest fajne, a co nie, wypróbowałem pięć, które nie spełniały moich oczekiwań. Zamiast więc testować kolejnych kilkanaście to wolałem napisać tego posta, może ktoś poleci jakiś fajny program, którego sam używa i jest zadowolony.

[T_G 489]

nie ma możliwości, żeby nie było straty jakości bo mpeg 2 to kompresja stratna

twoje "porządkowanie" filmów to piractwo

[Al222amo 10]

Można straty ograniczyć do minimum, tak że w ogóle nie będzie widoczna. Warto by było poświęcić trochę czasu. Porównanie dokonać wypadało by ja jakimś dobrym i dużym TV bo wtedy dopiero będzie można porównać oryginał i konwersję.

[gregory003 0]

nie ma możliwości, żeby nie było straty jakości bo mpeg 2 to kompresja stratna

twoje "porządkowanie" filmów to piractwo

 

A skąd wiesz że te „avi i mkv” to nie kompresja mpeg-2?

Przy zgrywaniu z pliku do formatu DVD nie koniecznie musi zachodzić konwersja strumienia, więc nie koniecznie musi dochodzić do straty jakości. Bo kolega pisał o „stracie jakości” a nie o zachowaniu w bezstratnej kompresji.

 

A co do piractwa to polskie prawo pozwala na tworzenie kopii zapasowych legalnie posiadanych materiałów (np. takich które były puszczane w telewizji i użytkownik zupełnie legalnie je sobie nagrał, bo to też nie jest łamanie praw autorskich), więc o piractwie też niekoniecznie musi być mowa.

 

 

@Margest

Mógłbyś dokładniej opisać te pliki? Samo avi niewiele mówi. AVI to tylko kontener, trochę taki jak RAR albo ZIP. Podaj rodzaj kompresji video (MPEG-2, MPEG-4, VP-8?), audio (AAC, PCM, MP3, MP2, AC3), bitrate, rozdzielczość. A najlepiej po prostu wklej log z media info. Generalnie wszystko się sprowadza do tego czy wystarczy przekopiować strumień MPEG-2 z AVI do VOB, czy też konieczna będzie konwersja strumienia i jednak obcięcie jakości (bo DVD-Video to konkretny standard video, z określonym maksymalnym bitrate i rozdzielczością).

 

Ale tak na szybko można chyba polecić z tych darmowych Format Factory i AnyVideo Converter, z płatnych DVDFab, który posiada chyba jednak wersję trial. Trzeba by się wczytać na co pozwala ta wersja trial, ale jeśli jest w pełni funkcjonalna w zakresie konwersji do DVD, to brałbym bez zastanawiania DVDFab trial.

[T_G 489]

A skąd wiesz że te „avi i mkv” to nie kompresja mpeg-2?

Przy zgrywaniu z pliku do formatu DVD nie koniecznie musi zachodzić konwersja strumienia, więc nie koniecznie musi dochodzić do straty jakości. Bo kolega pisał o „stracie jakości” a nie o zachowaniu w bezstratnej kompresji.

 

A co do piractwa to polskie prawo pozwala na tworzenie kopii zapasowych legalnie posiadanych materiałów (np. takich które były puszczane w telewizji i użytkownik zupełnie legalnie je sobie nagrał, bo to też nie jest łamanie praw autorskich), więc o piractwie też niekoniecznie musi być mowa

 

 

po pierwsze nie pytal o zmiane kontenera tylko przygotowanie formatu dvd, czyli nawet teoretcznie zgodny strumien mpeg2 bedzie rekompresowany ze wzgledu na parametry formatu dvd

 

mowa byla o godzilli japonskiej niepublikowanej w Polsce

 

programy typu format factory robia rekompresje nawet przy zmianie tylko kontenera

[gregory003 0]

mowa byla o godzilli japonskiej niepublikowanej w Polsce<br style="color: rgb(28, 40, 55); font-family: arial, verdana, tahoma, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(250, 251, 252); user-select: text !important; outline: none !important;">

Bo japońska Godzilla chyba w ogóle nie była publikowana w Polsce na DVD. Za to chyba wszystkie części pokazywało swego czasu TVP.

 

programy typu format factory robia rekompresje nawet przy zmianie tylko kontenera

No nie zupełnie masz rację:

po pierwsze nie pytal o zmiane kontenera tylko przygotowanie formatu dvd, czyli nawet teoretcznie zgodny strumien mpeg2 bedzie rekompresowany ze wzgledu na parametry formatu dvd

Tylko pod warunkiem że ten strumień mpeg2 będzie miał inne parametry niż DVD, co przy założeniu że mamy do czynienia z obrazem w standardzie PAL (a jeśli to nagrania z TV to tak właśnie jest) nie koniecznie musi mieć miejsce.

[T_G 489]

Niewątpliwie japońska gozilla jest w palu

[gregory003 0]

Niewątpliwie japońska gozilla jest w palu

 

Niewątpliwie japońska Godzilla była emitowana w polskiej telewizji w PAL.

A nawet jesli ma nagranie w NTSC, to i tak nie stwarza to żadnego problemu jeśli chodzi o DVD. Większość odtwarzaczy na naszym rynku radzi sobie dobrze z nagraniami NTSC i nie trzeba będzie niczego konwertować.

[T_G 489]

- nie będę "piracić", chcę sobie uporządkować filmy z japońską Godzillą (lubię ten klimat, a co?), które nie zostały wydane w Polsce;

 

 

Zmylil mnie opis autora tematu a screenshot dotyczy kopiowania streamu do kontenera mkv a nie odwrotnie (o co chodzi w temacie) co i tak niczego nie zmienia bo z 300megowego teledysku dvd robi się 200mb mkv więc tak czy owak coś robi ze strumieniem

[misiakufal 0]

Tak wiec, kontenery mkv zwykle zawierają materiał HD. Płytka DVD-PAL to rozdzielczość 768x576, strumien video zawarty w MKV to najgorzej 1280x720 a najlepiej 1920x1080. Przerabiając to na DVD uzyskujesz dużo mniejszą rozdzielczość, więc gołym okiem będzie widać ze obraz jest rozmyty, nie taki ostry. Tego nie przeskoczysz.

[T_G 489]

robienie dvd w dzisiejszych czasach to w ogole lipa, nie dosc ze objetosciowo kompresja nie wydajna to i jakosc bidna a jesli jeszcze przykladowo jest robione z materialu progresywnego do dvd z fieldami to kaszanka wychodzi

[gregory003 0]

@T_G

Screenshot z Format Faktory dotyczył tylko tego, że da się po prostu przekopiować strumień z kontenera do kontenera w tym programie i niczego więcej. Te same opcje są dostępne dla innych kontenerów, po prostu kliknąłem pierwszy z brzegu.

 

A robienie DVD ma w dzisiejszych czasach ma ten sens, że odtwarzacz DVD znajdzie się w praktycznie każdym domu, odtwarzacz DMR albo Blu-Ray już nie koniecznie.

 

 

@misiakufal

Tak wiec, kontenery mkv zwykle zawierają materiał HD. Płytka DVD-PAL to rozdzielczość 768x576, strumien video zawarty w MKV to najgorzej 1280x720 a najlepiej 1920x1080.

 

Proszę cię! Piraciarskie mity! Tak się składa że kontener MKV „zwykle zawiera” to, co ktoś w tym kontenerze umieścił i w takiej rozdzielczości jaką uznał za stosowną.

 

Tylko piraciarze-idioci zawsze HD (a raczej to ich „pseudo-HD” z bitrate 4 Mbps) pchają do MKV w H264, a SD do jakichś AVI z jakimiś DiviX'ami, nie wiadomo w sumie dlaczego, bo materiał SD w H264 miałby mniejszą objętość i pewnie lepszą jakość.

 

Kontener to kontener — nie ma nic wspólnego z rozdzielczością a jedynie w pewnym zakresie z kompresją. Możesz mieć MKV z filmem o rozdzielczości 320x280 pikseli z kompresją MPEG-1, możesz mieć też AVI z video 8k w H265. Nie powtarzajcie tych głupot z forów warezowych!