Wiedźmin - serial

[Gość Azazell]

Oceny są różne... Raczej na IMDB szybko spadnie to obecne 9,9.

 

9,9 - na to nie patrze tuż po premierze (oj Vulc czasami wystarczy pomyśleć) . BO nikt normalny chyba nie patrzy na średnia ocen w okresie premiery. Prawda? Ja zerkam na opinie użytkowników, których obserwuje od dawna.

 

Ja obejrzałem tylko 1 odcinek i mi się serial podoba. Fajny klimat. Cavill super pasuje do roli Geralta. Narzekać na CGI czy wnętrza można ale trzeba pamiętać, że to serial i 1 sezon. W GoT też mieliśmy słabo w 1 sezonie. Jak nie gorzej.

 

A już w necie aż wrze od idiotycznych postów i komentarzy ze strony zagorzałych graczy Wieśka 3. Ehh strasznie jest ten nasz kraj zacofany .. Ludzie na Metaszajsie dają 0/10 i to 30minut po udostepnieniu serialu na netflixie.. Na pewno zdążyli obejrzeć całość ) Ehh durnota goni durnote

Edytowane 20 Grudnia 2019 przez Azazell

[Luqart 0]

A już w necie aż wrze od idiotycznych postów i komentarzy ze strony zagorzałych graczy Wieśka 3. Ehh strasznie jest ten nasz kraj zacofany .. Ludzie na Metaszajsie dają 0/10 i to 30minut po udostepnieniu serialu na netflixie.. Na pewno zdążyli obejrzeć całość ) Ehh durnota goni durnote

Zawsze tak było, im głośniejsza premiera tym ludzie zaczynają wyłaniać swoje prawdziwe oblicze o niskim poziomie inteligencji

Niektóre recenzje, niby poważnych recenzentów są równie kretyńskie co zachowanie podludzi w internecie.

Edytowane 20 Grudnia 2019 przez Luqart

[Kamiyan 1206]

Dubbing polski w pierwszym odcinku – sztos.

Właśnie takiego Wieśka potrzebowaliśmy.

[Vulc 1274]

Dubbing tylko fragmentami sprawdziłem, nie ma tragedii. Obejrzę ponownie pierwszy odcinek z dubbingiem i wtedy ocenię.

[jagular 1775]

Nie zgadzam się.

Nie jestem zaskoczony

Twój wszechświat to gry i jedynie gry, ignorujesz wszystko inne.

 

Książki Sapkowskiego to był ogromny sukces czytelniczy. Całość Wiedźmina jest prawdopodobnie najbardziej popularnym cyklem fantasy w Polsce. Andrzejek w zasadzie żyje z Wiedźmina, oprócz niego strzelił co najwyżej (bardzo dobrą) Trylogię Husycką, ale to Wiedźmin został tak bardzo ciepło odebrany.

Do tego stopnia, że Polacy stworzyli przecież, jadąc na tym sukcesie, film pełnometrażowy oraz serial. Wiemy, jak to rodakom wyszło, ale podstawą było coś popularnego.

Ludzie z obecnego CDP przekuli ten sukces w cykl gierek, z których dopiero trzecia została zauważona globalnie. Pociągnęło to oczywiście za sobą popularność wszystkiego związanego z Wiedźminem, ale fakt jest faktem: sukces czytelniczy, chyba także sukces filmowy (mimo że twórcy bardzo się starali żeby zrobić najgorszy film fantasy historii kina, to ludzie i tak szli do kin), sukces gierki W3. Tego ostatniego by nie było, gdyby nie było poprzednich wydarzeń.

 

Teraz mamy serial u potentata internetowych seriali. Może sukces to wielki nie będzie, ale to kolejna kostka domina.

Co najwyżej można mieć brechta z tej całej afery "po co tam czarni", ale to już osobny rozdział

[Crew 900 994]

Co oni z yennefer zrobili xD

[Ekard 79]

Co oni z yennefer zrobili xD

 

Ale że niby co?

 

Co ci się nie zgadza?

[ghs 246]

ODIN85 --> to prawda bo książka o Wieśku jest ze średniej półki. To gra osiągnęła sukces, nie książka ..

 

najczęściej taką właśnie opinię wyrażają ci co nie czytali

[Gość Azazell]

Ale że niby co?

 

Co ci się nie zgadza?

 

Dla mnie yen jest bombowa

[Ekard 79]

Dla mnie yen jest bombowa

 

Ja dopiero połowa 3ciego sezonu ale też uważam, że świetnie ją pokazali. Fajny wątek z Aretuzą.

I Fringilla i Sabrina też tam razem z Yen

 

Generalnie z odcinka na odcinek coraz bardziej mnie wciąga historia.

Jaram się tym Wieśkiem jak Cintra po ataku Nilfgardu.

[Tomcat 1538]

4 odcinki za mną i jest dobrze - Jaskier mi pasuje, Yen wydaje sie ok, nawet ma fajny biust . Ciri na razie gra co ma grać czyli zahukane, zagubione dziecko. Mimo cięć wzgledem fabuły książek klimat zachowany. Jak nie silą sie na patos Got czy Lotr to jest ok. Nawet efekty jakby umiejetniej używane.

[qjin 110]

Oceny zbiera dość przeciętne (recenzje są na podstawie 5 z 8 odcinków), tego się obawiałem, chociaż - mimo obaw - miałem nadzieję, że poszybują jednak bliżej 7/10.

Metacritic - 53%

RT - 6,06 (71% pozytywności)

 

Użytkownicy oceniają lepiej.

Ale czy jest dużo lepiej niż sugerują to noty, to po dwóch odcinkach śmiem powątpiewać.

Aktorstwo wzbudza mieszane odczucia, Cavill jako Geralt spisuje się nieźle (Żebrowski w wersji dubbingowej rewelacyjny - sprawdziłem z ciekawości fragmenty). Ale poza tym często trąci sztucznością, wręcz teatralnością.

Oprawa audio-wizualna ogólnie znośna, choć pod względem efektów i kostiumów bywa nierówno. Widać trochę braki w budżecie, chociaż sama obecność bitwy już w pierwszym odcinku to już coś wartego wspomnienia, ale od drugiego sezonu powinno być znacznie lepiej.

Najgorsze są chyba dialogi... wymuszony humor, jakieś próby unowocześnienia kłują mocno w oczy/uszy. Czasem nic nie wnoszą, postacie prawią banały. Po Hissrich i zespole scenarzystów, którzy pracowali nad Wiedźminem, to nie spodziewałem się wiele, więc jakoś szczególnie mocno nie jestem rozczarowany.

A i prezentacja samego świata pozostawia wiele do życzenia póki co...

Na plus zdecydowanie scena walki z udziałem Geralta pod koniec pierwszego odcinka.

Rozbudowa wątku Yen i przedstawienie jej początków wypada również nieźle.

 

W serialu tkwi potencjał. Tragedii nie ma, ale raczej standardowy poziom seriali Netfliksa, w każdym razie na pewno nie jest to czołówka z ich oferty.

[Gość Azazell]

 

W serialu tkwi potencjał. Tragedii nie ma, ale raczej standardowy poziom seriali Netfliksa, w każdym razie na pewno nie jest to czołówka z ich oferty.

 

Jeśli ma być zbliżony poziomem do Dark czy Mindhunter to będę bardzo zadowolony..

[nettmanek 11]

Ja dopiero połowa 3ciego sezonu ale też uważam, że świetnie ją pokazali. Fajny wątek z Aretuzą.

I Fringilla i Sabrina też tam razem z Yen

 

Generalnie z odcinka na odcinek coraz bardziej mnie wciąga historia.

Jaram się tym Wieśkiem jak Cintra po ataku Nilfgardu.

 

 

To juz 3 sezony wypuscili?

[qjin 110]

Jeśli ma być zbliżony poziomem do Dark czy Mindhunter to będę bardzo zadowolony..

Mindhunter, szczególnie drugi sezon, to jest czołówka ich seriali, więc nie, nie zbliża się.

[henryk nowak 807]

Uwielbiam fantastykę, najczęściej polską, ale zagraniczną też czytam. Sagę o Wiedźminie przeczytałem raz w całości, za drugim po kilku latach przeczytałem robi opowiadania i nie miałem ochoty czytać dalej. Sapkowski to wg mnie pisarz że średniej półki, do wybitności mu daleko. Lepiej czytało mi się Trylogię Husycką, moim zdaniem jest po prostu lepiej napisana. Nie jestem fanem gier o Wiedźminie, trzeciej części nie przeszedłem, druga część była dla mnie dobrym akcyjniakiem z elementami RPG. Jak widać fanem nie jestem, ale jednak na serial czekałem. Podoba mi się uniwersum Wiedźmina jak i sama postać. Póki co obejrzałem trzy odcinki, dwa na 65" telewizorze, trzeci niestety na telefonie, bo jestem w podróży. Jak wrażenia? Bez spojlerów - zgodnie z moimi niewygórowanymi oczekiwaniami. Jest poprawnie, Cavil czuje postać, jest Wiedźminem, reszta gorzej lub lepiej, ale poprawnie. Cgi faktycznie niezbyt udane, ale mi to specjalnie nie przeszkadza. W dobie seriali bardzo dobrych, takich jak Czarnobyl, The Crown czy Orange is the New Black, dobrych jak Stranger Things czy Westworld, średnich jak The Man in the High Castle i tragicznych jak Vwars i w sumie większość, Wiedźmina postawiłbym na średniej półce, ale jednak blisko dobrej. GoT moim skromnym zdaniem arcydziełem nie jest, jednak została nakręcona bardziej skrupulatnie niż Wiedźmin. Póki co jest trochę chaosu, fabuła nie płynie, opowieść jest troszkę nieskładna. Generalnie moim subiektywnym zdaniem serial jest przyjemny, do obejrzenia, ale bez zachwytów. Ot średniak z bardzo fajnym bohaterem, którego chce się oglądać. Każdy, kto nie oczekuje cudów i jest w stanie przymknąć oko na mniejsze niedoróbki oraz nie jest diehard fanem książek AS-a powinien być zadowolony. Tyle po trzech odcinkach, ale mam wrażenie, że serial idzie w dobrą stronę

[Edward Kenway 3]

Mindhunter, szczególnie drugi sezon, to jest czołówka ich seriali, więc nie, nie zbliża się.

powiem więcej, imho jest to ich najlepszy serial

[Kamiyan 1206]

Aktorstwo wzbudza mieszane odczucia, Cavill jako Geralt spisuje się nieźle (Żebrowski w wersji dubbingowej rewelacyjny - sprawdziłem z ciekawości fragmenty). Ale poza tym często trąci sztucznością, wręcz teatralnością.

Internetowi eksperci i tak ci napiszą, że prawilny jest tylko angielski z bułką w mordzie. Ale to i tak drugi sort widzów.

Mnie się podoba jako całość, ale to wrażenia po pierwszym odcinku. Zaraz lecim resztę.

 

PS: wie ktoś czy Netfliksie w Chromie normalnie odpala 1080p czy trzeba coś tam pokombinować?

[crush 11519]

Internetowi eksperci i tak ci napiszą, że prawilny jest tylko angielski z bułką w mordzie. Ale to i tak drugi sort widzów.

Mnie się podoba jako całość, ale to wrażenia po pierwszym odcinku. Zaraz lecim resztę.

 

PS: wie ktoś czy Netfliksie w Chromie normalnie odpala 1080p czy trzeba coś tam pokombinować?

Ty jesteś dla mnie doskonałym wyznacznikiem jakości innych wersji językowych. Mam praktycznie pewność, że jak Tobie się jakiś dub czy sub podoba to znaczy, że nawydziwiali i się od tego totalnie odbiję.

[PrimoGhost 50]

Wprost przeciwnie – w oryginale Wrex to jakiś pizduś, a nie członek najbardziej niebezpiecznej rasy w kosmosie.

Dla mnie ta polska wersja naprawdę zrobiła robotę przy charakteryzacji. I dno to tylko ten oryginalny dub z aktorami klasy D.

 

 

Jako psychotyczny wręcz fan ME muszę zabrać głos i przeprosić za OT.

 

Największy problem w polskiej wersji językowej Wrexa leży nie w samym jego głosie a tym, że kładzie wała całemu character arc przewidzianemu dla jego postaci. Bioware wiedziało w momencie premiery 1' kim będzie i jak może potoczyć się wątek Wrexa. Polscy "tłumacze" tego nie wiedzieli. Stworzyli postać wulgarną, impulsywną, pozbawioną poczucia łańcucha dowodzenia. Zapewne biorąc pod uwagę początek sagi Wrexa jako kontakt z Pięścią, którego mógł zabić zabrany na misję oraz Virmirę, gdzie mógł zginąć próbując zabić Shepparda.

 

Nikt z tłumaczy nie wiedział, że Wrex zostanie najbardziej kumatym wodzem Krogan i dobrym dyplomatą, że zawrze historyczny pokój z Victusem i zjednoczy klany. Saga tej postaci jest ukazana w kontraście pomiędzy Wreav-em, który jest idiotą i widać to zwłaszcza, gdy Wrex ginie na Virmirze. Podsumowanie arc Wrexa daje również Mordin na chwilę przed śmiercią. Mówi, że on i Eva są najlepszą nadzieją dla Krogan.

 

Naprawdę taki wulgarny, nieokrzesany idiota jakim jest Wrex w polskim dubbingu pasuje do całego character arc tej postaci? Dlaczego więc już w ME2 Wrex nie klnie I jest tłumaczony całkiem inaczej? No właśnie.

 

 

Panowie, mówicie że ogólnie warto oglądać? Jakie najciekawsze potwory pokazali?

[Kelam 2668]

Drugi, trzeci i czwarty odcinek zaliczony. Nie wiem czy dotrwam do końca, więc wrażenia teraz.

 

Skrótowo i obrazkowo:

 

 

Słownie:

 

 

 

Jaka piękna katastrofa. Miałkość, brutalne spłycenie postaci, wydarzeń. Kastracja esencji tego uniwersum. Pomieszane wszystko, pokręcone i niekiedy w durny sposób zmodyfikowane. W pakiecie często dialogi, które momentami zahaczają o podejrzenie, że były pisane przez pryszczatego nastolatka, tworzącego swoje pierwsze fantasy i wyobrażającego sobie, że będzie kolejnym Tolkienem. Scenografia, aktorzy - dno. Hamerykańska wersja Wiedźmina w wykonaniu ludzi, którzy nie czują tego tematu. Wydaje im się, że wiedzą o co chodzi, ale to błędne założenie ignorantów - w tym przypadku zdegenerowanych laików, wsadzających Dindu Nuffin'a jako przybocznego Calanthe, która też sobą do końca nie była. Nawet im się nie chciało zadbać o odpowiedni i charakterystyczny kolor włosów Calanthe i Ciri, która w dodatku była za stara jak na wydarzenia w których brała udział np. w 1 odcinku i obdarzona facjatą szkaradnej szczurzycy (rozumiem, to już wstępne dopasowanie do bandy wiadomo jakiej, ale chyba te mastery od castingu wzięły to zbyt dosłownie). Osobowość również inna. Do tego kpiny z tym, kogo oni zrobili z Eista. No, ale łaskawie gwałcili jego postać tylko w kilku scenach. Bo tylko w kilku był . Co to niby ma być? Ano - luźna, pokraczna adaptacja. Z materiałem źródłowym zgnojonym i zdeptanym w wielu aspektach. Jakie to hamerykańskie, te lekceważenie, pomijanie istotnych, a nawet kluczowych szczegółów. No bo przecież wiedzą lepiej co i jak powinno być. O Yenn szkoda nawet strzępić ryja. Istredd, Fringilla - też lepiej nic nie pisać . ‎Eithné to samo, a ile statystów prosto z afryki , ale to było wiadomo wcześniej, że te debile taką planują obsadę . Stężenie murzynów w tym serialu może pobić rekordy absurdu, delikatnie mówiąc. Pisałem o tym wcześniej? Chyba tak. No to nie będę się powtarzał.

 

Powiem tak - dla zwykłego widza, który nie jest mocno wkręcony w prozę ASa, może to być średniawy serial do przyjęcia. Może nawet dobry, chociaż ...jak mawiał król Dezmod, zaglądnąwszy po skończonej potrzebie do nocnika: „Rozum nie jest w stanie tego ogarnąć”.

Ale ok, możliwe. Inni zaznajomieni z tematem może dawno nie czytali. Ale jak poprzednio - możliwe. Obiektywnie patrząc osoba nie będąca psychofanem może to uznać za średniaka. Dla mnie jednak jest to nieakceptowalne guano. Tu właśnie wychodzi, jak redzi dobrze ogarnęli w W1 i W3. Też nie wszystko mi się tam zgadzało, ale wyszli jako całość w przedstawieniu postaci ładnie na plus. Widać, że robili to ludzie, którzy realnie znają i naprawdę rozumieją Wiedźmina czytanego. A te burgery swoje. Póki co - 1/10. I ten jeden punkcik tylko i wyłącznie za niepasującego do postaci, ale uczciwie starającego się Henry'ego. A na resztę:

 

 

Święta idą, daje sobie spokój z oglądaniem na tydzień lub 35 lat - jeszcze nie zdecydowałem. Masochistyczna cząstka duszy chce zobaczyć jeszcze dziś, jak w kolejnych odcinkach zaorały temat lolflixy, to dla zdrowia lepiej byłoby odpuścić .

 

 

 

 

Muszę sobie machnąć drinka. Albo trzy.

[Vulc 1274]

Internetowi eksperci i tak ci napiszą, że prawilny jest tylko angielski z bułką w mordzie. Ale to i tak drugi sort widzów.

Ty za to jesteś pierwszego sortu i będziesz decydować co komu ma się podobać, a co nie?

Panowie, mówicie że ogólnie warto oglądać? Jakie najciekawsze potwory pokazali?

Zależy kto mówi, opinie są mocno mieszane, po trzech odcinkach naprawdę dobre pierwsze wrażenie gdzieś się ulotniło. Proponuję spróbować i się przekonać. Ja ostatecznie na razie jestem względnie zadowolony, bo miałem obawy, że seria okaże się konkretną kiszką, której nawet zaangażowanie Cavilla nie uratuje. Tak się nie stało.

[Lypton 609]

Dubbing jest zajebisty i daje +10 do przaśności serialiku. Polecam.

[Gość Azazell]

Mam nadzieje ze mówisz o Shreku .. Najbardziej brechtam jak podkładają głos pod kobiece postacie . Cóż.. Może dlatego, niektórzy niżej oceniają serial ze względu na dubbing - bo z całą pewnością psuje on klimat serialu i nie tylko to.

Edytowane 20 Grudnia 2019 przez Azazell

[Lypton 609]

Oczywiście, że o Wiedźminie. Polski język dodaje trochę swojskiego klimaciku temu kompletnie wypranemu z klimatu dziełu. Jest meeega średnio, ale Cavill + głos Żebrowskiego i da się oglądać.

 

Update: żałuję bardzo, że czarnemu Karolakowi głosu nie podkłada biały Karolak.

Edytowane 20 Grudnia 2019 przez Lypton