Divinity: Original Sin II

[Kriso81 4]

kiedy wyjdzie spolszczenie i czy w ogóle wyjdzie?

[.PaVLo. 625]

Tutaj się dowiesz

https://www.facebook.com/dos2pl/

[Passt 419]

Tutaj się dowiesz

https://www.facebook.com/dos2pl/

 

 

Spolszczenie fanowskie.

Ja osobiście wolałbym Cenegi albo CD Projekt.

 

BtW kto był polskim wydawcą gry??

Edytowane 23 Grudnia 2017 przez Passt

[Lypton 609]

BtW kto był polskim wydawcą gry??

Nikt. Gra nie ma polskiego wydawcy, w polskim sklepie jej nie kupisz. Na spolszczenie inne niż fanowskie nie ma już co liczyć.

Edytowane 23 Grudnia 2017 przez Lypton

[Passt 419]

Na spolszczenie inne niż fanowskie nie ma już co liczyć.

 

Obyś się mylił.

Edytowane 25 Grudnia 2017 przez Passt

[Zas 1190]

Smutne, bo angielski pewnie tak jak i w I często dosyć zagmatwany, a i bez tego jakoś wygodniej gra się w takie gry po polsku. Nie ma się co jednak łudzić, po takim czasie od premiery nikt nie zainwestuje w spolszczenie i wydanie gry na polskim rynku...

 

Swoją drogą, II chyba w ogóle nie warto kupować?

 

Kompletnie popsuty system walki (czyli, coś, dla czego kupiłem właśnie I), do tego bugi, brak balansu, dziwnie zapisane dialogi... no i ta groteska (ale w I dla turowej walki póki co ją znoszę).

 

A może w kwestii walki i bugów coś sie jednak zmieniło? Były poprawki, planowane są kolejne?

Edytowane 15 Stycznia 2018 przez Zas

[Gość kieros]

Podobno jedna z najlepszych gier a przez niektóre portale uważana za najlepszą grę 2017 roku.

 

Co z systemem walki nie tak?

Bez dobrej znajomości angielskiego nie ma co gry ruszać.

[Lypton 609]

Swoją drogą, II chyba w ogóle nie warto kupować?

Fantastyczne przyjęcie przez recenzentów (93/100 na metacritic) i graczy (94% pozytywnych opinii na Steamie). Ale zawsze możesz być w mniejszości tych 6%.

[iwanme 229]

Swoją drogą, II chyba w ogóle nie warto kupować?

Warto, gra się fajnie. Mi przyjemniej niż w I.

 

Kompletnie popsuty system walki

? W jaki sposób?

Kompletnie zepsuty to jest w nowym Tormencie gdzie zrobili kpinę z turówki.

W DOS2 jest całkiem spoko, może tylko przesadnie złożony i zagmatwany jeśli chodzi o efekty podłoża i statusy (choć można robić całkiem spoko kombinacje)

[Zas 1190]

Fantastyczne przyjęcie przez recenzentów (93/100 na metacritic) i graczy (94% pozytywnych opinii na Steamie). Ale zawsze możesz być w mniejszości tych 6%.

 

Ale po co te złośliwości? Czytałeś poprzednie strony tego wątku? To właśnie one skłoniły mnie do wyciągnięcia takich, a nie innych wniosków, i zadania pytania o faktyczną uciążliwość tych błędów oraz obecny kształt D:OS II.

 

Rozumiem jednak że wszystkie te nienarzekania na system pancerzy i tarcz to jakieś pojedyncze głosy większych marud, a gra faktycznie jest świetna? Jeśli kupię, to pewnie za rok - póki co wciągnęła mnie I (a ja przecież turowych RPG-ów z drużyną i widokiem z góry nienawidzę... jednak co turówka, to turówka ) - ale ciekawi mnie, czy warto mieć II na uwadze.

 

Rozumiem, że jednak warto...

 

A tak off-topicując - któryś z tych nowych staroszkolnych RPG-ów (te wszystkie pilarsy, tyranie, tornmenty) też ma walkę w turach? Ponieważ co do zasady takich gier nie lobię, nie śledziłem tematu.

Edytowane 15 Stycznia 2018 przez Zas

[Lypton 609]

Nie złośliwość, tylko fakty. Znacznej większości się podoba, ale nie każdy jest w większości. Możesz mieć pecha i wady wytykane przez mniejszość będą dla ciebie uciążliwe.

 

Turowe walki są w Tormencie i Wasteland 2. No i Shadowruny.

Edytowane 15 Stycznia 2018 przez Lypton

[Zas 1190]

Zabrzmiało to jakoś inaczej

Zresztą, gdybym nie kojarzył, że się podoba, to bym nawet nie pytał

Zadziwił mnie jednak ten rozdźwięk, tym bardziej, że pisały tu osoby raczej przychylne poprzedniej części No nic, mam w sumie jakiś rok na zastanowienie

[Passt 419]

Mam nadzieję, że będziemy mieli chociaż dostęp do zacnego spolszczenia fanowskiego.

[Gość kieros]

Nie liczyłbym na to. Spolszczenie fanowskie może co najwyżej zacząć powstawać ale nigdy nie powstanie. Za dużo jest tekstu do tłumaczenia.

 

To jest gra która powinna być spolszczona jak Baldur albo PS Torment a tutaj nawet o napisy się nie pokusili.

Takie gry to dzisiaj nisza. Pewnie nie opłacało się spolszczać.

[Lypton 609]

Takie gry to dzisiaj nisza. Pewnie nie opłacało się spolszczać.

Nie do końca. Już ponad 1 mln opchniętych sztuk na Steamie. Pierwsza część dobiła do ponad 1,5 mln, a w żadnym bundlu nigdy nie była.

 

Pillars of Eternity sprzedało się wyraźnie gorzej, a sequel ma już potwierdzonego polskiego wydawcę i spolszczenie.

 

Original Sin II nigdy nie zostanie spolszczone. Za duża gra na fanowskie, za późno na profesjonalne. EOT.

Edytowane 17 Stycznia 2018 przez Lypton

[Gość kieros]

Nie do końca. Już ponad 1 mln opchniętych sztuk na Steamie. Pierwsza część dobiła do ponad 1,5 mln, a w żadnym bundlu nigdy nie była.

 

Pillars of Eternity sprzedało się wyraźnie gorzej, a sequel ma już potwierdzonego polskiego wydawcę i spolszczenie.

 

Original Sin II nigdy nie zostanie spolszczone. Za duża gra na fanowskie, za późno na profesjonalne. EOT.

 

To twórcy badali rynek. Uznali, że się nie opłaca się zlecać spolszczenia i tyle.

 

1mln czy 1,5mln to nie jest wysoka sprzedaż.

[crush 11521]

Nie jest wysoka sprzedaż w porównaniu do czego?

[Lypton 609]

To twórcy badali rynek. Uznali, że się nie opłaca się zlecać spolszczenia i tyle.

 

1mln czy 1,5mln to nie jest wysoka sprzedaż.

To nie twórcy badali rynek, tylko ewentualny wydawca. I nie sądzę, że kwestie domniemanej niszowości były kluczowe. Znacznie mnie popularne gry są tłumaczone, a te bardzo popularne nie - przygodówki od Telltale, Life is Strange, Borderlands 2. Z pierwszą częścią były problemy, może współpraca z Larianem jest ciężka?

 

Ponad 1 mln to bardzo dobry wynik jak na grę czysto z singlową, TOP 10 roku zapewnione. To więcej niż Evil Within 2, Wolfenstein 2 czy Prey.

Edytowane 17 Stycznia 2018 przez Lypton

[Zas 1190]

Chociaż to temat o II, to powiem, że po dłuższej grze w I jednak mnie ona na swój sposób rozczarowała. Pal licho groteskowość i słabą fabułę... gra cierpi niestety na typowe przypadłości staroszkolnych RPG z drużyną i rzutem izometrycznym - rozwleczona opowieść, przegadane, nudne i grafomańskie dialogi... Co prawda językowo jest nieźle, trafiaja się fajne żarty, do tego w EE świetnie podłożono głosy, ale jakie to rozciągnięęęte... a jeszcze w połączeniu ze wspomnianą infantylną fabułą...

 

O dziwo jednak grafika, system rozwoju postaci i walka w turach sprawiają, że jakoś chce się w to grać i polecać z czystym sumieniem innym

 

Jesli wpiszecie, ze w II z fabuła lepiej, to zachęcające. Ciekawe, czy uda mi się zmęczyć kiedyś I.

Edytowane 18 Stycznia 2018 przez Zas

[crush 11521]

Fabuła jest lepsza choć też nie jest to nie wiadomo co za to dialogi i same postacie są zdecydowanie lepsze.

[iwanme 229]

Rozumiem jednak że wszystkie te nienarzekania na system pancerzy i tarcz to jakieś pojedyncze głosy większych marud, a gra faktycznie jest świetna? Jeśli kupię, to pewnie za rok - póki co wciągnęła mnie I (a ja przecież turowych RPG-ów z drużyną i widokiem z góry nienawidzę... jednak co turówka, to turówka ) - ale ciekawi mnie, czy warto mieć II na uwadze.

Powiedziałbym, że to upierdliwe trochę, ale sam pomysł nie jest taki tragiczny. Jak nie lubisz turówek no to gra nie do końca dla Ciebie.

 

 

Jesli wpiszecie, ze w II z fabuła lepiej, to zachęcające. Ciekawe, czy uda mi się zmęczyć kiedyś I.

Nie jest jakaś wybitna, ale jest zdecydowanie lepiej. Jedynka mnie po prostu znudziła, a tu fabuła jest przyzwoita i jak napisał przedmówca postacie zdecydowanie lepsze.

[lis22 843]

Nadal nie ma spolszczenia do tej gry?

[Lypton 609]

Nadal nie ma spolszczenia do tej gry?

Nie ma i nigdy nie będzie.

[lis22 843]

Dlaczego? Jedynka dostała polską wersję.

 

Skoro tak, to ja nigdy w ten tytuł nie zagram, bo gra w RPG po angielsku bez znajomości języka mija się z celem, a szkoda ...

[Lypton 609]

Dlaczego? Jedynka dostała polską wersję.

Dostała, bo miała polskiego wydawcę, który pracował nad spolszczeniem, potwierdzonym jeszcze w trakcie prac nad grą. Wolno im szło, ale szło. Dwójką żaden rodzimy wydawca się nie zainteresował, nikt nad spolszczeniem nie pracuje. I już tak zostanie.

Edytowane 22 Stycznia 2018 przez Lypton