Skocz do zawartości
glauks

chińskie hieroglify w rosyjskim pliku chm

Rekomendowane odpowiedzi

od niedawna mam vistę, i rosyjski plik chm, który w xp działał bez problemu, pokazuje chińszczyznę; co więcej nie tylko systemowy hh.exe nie wyświetla go prawidłowo, ale i sumatra i fbreader, które także wyświetlają chm - jak wyświetlałyby na xp nie wiem, bo używałem tylko hh do niego; jak go rozpakuję (bo chm to spakowane strony html) to opera i ff wyświetlają strony prawidłowo, natomiast ie nie, pokazuje chińszczyznę jak hh, i to bez względu, czy załaduję do niego plik indexa z informacją charset windows-1251, czy index z informacją charset cp1251 (cp = code page) - otóż jak załaduję do ie jakąś rosyjską stronę z nagłówkiem windows-1251 pokazuje ją prawidłowo (większość rosyjskich stron używa tagu <html lang=ru>) - dlaczego więc żle interpretuje nagłówek strony indexa; co więcej jak załaduję stronę z tego pliku i zmienię kodowanie na cyrylica pokazuje stronę prawidłowo; problem powstaje oczywiście przez to, że do rosyjskiego pliku ie i programy stosują polską strone kodową, ale dlaczego, skoro w plikach index chm informacja jest prawidłowa; głównie chodzi mi o ten programik hh, dlaczego nie odczytuje właściwie kodowania, i czy ewentualnie hh z xp by pomógł - ten pliczek hh jest malutki, 14kb, i właściwie czytają strony chm chyba dll do html systemu, czy więc miałoby sens przenoszenie go z xp, bo wiążę się to z dużymi problemami, tzn nakładem pracy

 

w zasadzie niewielki problem, bo ten sam plik mam w pdf, ale w chm dużo wygodniejsze szukanie dzięki linkowaniu htlm, a ma ponad 1000 stron, więc szukanie na ślepo w pdf irytujące

 

chm jest z 2004, zrobiony w htm2chm 2.1, bo takie informacje można odczytać w hh w menu about

 

próbowałem opcji internetowych w ie, w język i czcionki, ale nic tam nie ma - w język jest tylko pytanie jaki język stosować do witryn internetowych, i w ramce jest tylko polski - ciekawe, jak czytać chińskie strony po polsku - albo żart, albo fatalne tłumaczenie jakiejś angielskiej opcji

 

ps - he, he, problem rozwiązany, i to w śmieszny wprost sposób - w ie wystarczyło w menu strona, w kodowanie, zaznaczyć wybór automatyczny - nagle hh wyświetla ok, co ciekawe, także

sumatra - natomiast w fbreader ciągle chińszczyzna; windows funduje takie niespodzianki pewnie żeby utrwalić wrażenie, że używanie produktów ms to nieustająca fascynująca przygoda

Edytowane przez glauks

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się

  • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

    Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.

  • Tematy

  • Odpowiedzi

    • Jakiś budżet by się przydał.  Sugerujesz, że nie chcesz raczej wymieniać  RAM i tutaj jest problem. Zostając na DDR4 zostajesz na starych płytach, znowu zmieniając na DDR5 wzrastają koszty zakupu. Może zanim cokolwiek zmienisz, podaj całkowity budżet na płytę, procesor, pamięć i grafikę, bo zaraz się okaże, że wystarczy na coś lepszego
    • Jak nie dostrzegasz to nie ma. Zupełnie nie rozumiem tego podejścia, naoogląda się człowiek właśnie gównoburzy na forach i potem się zastanawia, jest, nie ma, jest nie ma. A finalnie odpala i się zastanawia, kurczę, czy ze mną jest coś nie tak. Nie widzę żadnych artefaktów... A no to, może sobie powiększę czcionkę 10x to na pewno będzie widać. No i powiększa, bingo, jest, i już tego nie odzobaczysz, dramat, zakładanie wątków na forach, wyklinanie producenta i kto tam się jeszcze nawinie. Też obawiałem się czcionek w DWF, zanim kupiłem, no bo przecież na tym się nie da w ogóle dokumentu Worda otworzyć, bo człowiek od razu się porzyga. No co, i gucio. Układ pikseli jest jaki i jest, ale jak ktoś mi powie, że widzi jakiś fringing to przy normalnym skalowaniu w windowsie, to po prostu mu nie uwierzę. Też cudowałem z jakimiś wspomagaczami wyświetlania ale po reinstalacji systemu zapomniałem o nich i wcale za nimi nie tęsknię.
    • Może nie tyle co sołtys co od 20 lat pracował w UG na przeróżnych stanowiskach a nawet był kierownikiem Urzędu Stanu Cywilnego. Z tym włodarzem to mi się pomyliło z innym człowiekiem. Wiesz, ja nie z tamtych stron to mi się czasem merdają osoby w głowie co i gdzie kto był  
    • Latem 25-30 to normalka u mnie. Zresztą miło było popatrzeć na te cyferki z RivaTuner, które w Skyrim z ENB pokazywały 45-55 stopni i 80W.
    • https://www.rp.pl/konflikty-zbrojne/art40191731-ukrainska-ustawa-o-mobilizacji-wchodzi-w-zycie-caly-narod-ma-bronic-ojczyzny Ale faszyzm i dyskryminacja , gdybym był przedstawicielem rządu w Polsce to ogłosił bym  że przyjmę każdego Ukraińca który chce mieszkać w Polsce i pracować na jej rzecz , powinniśmy ratować tych ludzi , Żeleński zachowuje się jak Putin i chce wysłać biednych Ukraińców do maszynki mielenia mięsa  Oczywiście wszystkich którzy chcą przyjechać na zasiłek albo przestępców spakować do pociągu i powrót na Ukrainę na front Ukraińska ustawa o mobilizacji wchodzi w życie. Cały naród ma bronić ojczyzny To ukraińskie kobiety nie należą do narodu ?
  • Aktywni użytkownicy

×
×
  • Dodaj nową pozycję...