Mass Effect: Edycja Legendarna

[fidell33 46]

Z tego co pamiętam, to w ME2 "vanilla" nie dało się w innych pancerzach niż podstawowy, schować hełmu.

Mogli to zmienić w LE, ale to by wymagało pracy i wysiłku ze strony BW, a kto ma na takie rzeczy czas...

[Element Wojny 10297]

40 minut temu, tomekpcl napisał:

Jest taka opcja w podstawowym pancerzu, natomiast wytworzonym przeze mnie pancerzu cerberusa jej nie ma.

No to chyba czeka Cię czekanie na mody...

[tomekpcl 260]

5 minut temu, fidell33 napisał:

Z tego co pamiętam, to w ME2 "vanilla" nie dało się w innych pancerzach niż podstawowy, schować hełmu.

Mogli to zmienić w LE, ale to by wymagało pracy i wysiłku ze strony BW, a kto ma na takie rzeczy czas...

No to lipa.

[Element Wojny 10297]

Mass Effect Legendary Edition Mods Will Be Better Than Ever (thegamer.com)

 

No no moderzy naprawdę dają czadu z LE, pracują już min. nad: 

- Mass Effect Modders Are Using Official Audio To Restore Gay Romances For Jack, Thane and Tali.

- Mass Effect Modders Are Restoring Cut Missions About Hanar Wars and Mandalorian Planets.

 

 

[Element Wojny 10297]

6 godzin temu, ODIN85 napisał:

To focha nie walneli?

Oj widzę że nie jesteś na bieżąco - oto oświadczenie moderów sprzed 2 tygodni:

As many of you are probably aware, in the months leading up to the launch of Mass Effect Legendary Edition, there was a lot of speculation within our communities about the ongoing talks that BioWare had supposedly been having with modders. Shortly after, those of us in the veteran modding community announced that we did not know who had been spoken to, and that none of the toolset devs had been contacted. This led to a great deal of worry/confusion as well as fostered a lot of cynicism that BioWare wasn't being serious about supporting the modding community.

However, today I can reveal to you all that four people in our community were in fact in talks with BioWare in the months leading up to launch, but couldn't speak about it in ANY way due to a Non-Disclosure Agreement. These 4 were myself, as well as the 3 lead developers of the ME3Explorer toolset (Mgamerz, SirCxyrtyx and Kinkojiro). We sent the dev team a long list of questions, as well as provided them with some insight into how our modding process worked, which allowed us to collaborate and make some last-minute adjustments to the game before it was released.

These discussions are a large part of why we've been able to get our modding tools back up and running so quickly. While we will not be publicly discussing all of the details of what took place behind closed doors, I wanted to take this opportunity to let you all know so that you can rest assured that BioWare were serious about supporting our efforts to set up LE modding and put the speculation to rest. So a big thanks to BioWare/EA for giving us the chance to be involved in those discussions, as it's helped put us on the path to a brighter modding future!

 

Edytowane 24 Czerwca 2021 przez Element Wojny

[Element Wojny 10297]

Mass Effect trafi na Netflix? Platforma mogła zgarnąć kolejne mocne IP - PPE.pl

Mass Effect i Netflix. Ciekawe kto zagra Sheparda - Idris Elba czy Michael B. Johnson ?

[Element Wojny 10297]

Mass Effect: Legendary Edition - mod przywraca oryginalne ujęcia kamery | GRYOnline.pl (gry-online.pl)

BioWare uczynił Mass Effect: Legendary Edition mniej seksistowskim niż oryginały, ale gracze zmian nie lubią i za pomocą modów przywrócili eksponujące kobiece wdzięki ujęcia kamery w cutscenkach.
 

? ? ?

[Gość]

W dniu 4.07.2021 o 15:02, Element Wojny napisał:

Mass Effect: Legendary Edition - mod przywraca oryginalne ujęcia kamery | GRYOnline.pl (gry-online.pl)

BioWare uczynił Mass Effect: Legendary Edition mniej seksistowskim niż oryginały, ale gracze zmian nie lubią i za pomocą modów przywrócili eksponujące kobiece wdzięki ujęcia kamery w cutscenkach.
 

? ? ?

Cytat

w dzisiejszym świecie nawet ujęcia kamery są "seksistowskie"

?

[Element Wojny 10297]

4 minuty temu, Pioneer83 napisał:

?

Niektóre nagłówki zabijają ?

Ale muszę przyznać że w temacie ME LE same pozytywne rzeczy się dzieją. Narzędzia moderskie zostały już wypuszczone i naprawa LE idzie pełną parą. Sporo nowych osób się pojawiło i chcą działać.

A co do seksizmu...

 

Stulejarze nie próżnują ! ?

[Element Wojny 10297]

Bardzo dużo dzieje się w temacie tej gry

 

 

[Gość]

@UP

Te dwa pierwsze to ze swojskiego moda pt. "Wieś tańczy, wieś śpiewa", czy jak?

[Element Wojny 10297]

5 minut temu, Pioneer83 napisał:

@UP

Te dwa pierwsze to ze swojskiego moda pt. "Wieś tańczy, wieś śpiewa", czy jak?

To jest nic, to tylko mała zapowiedź tego co nadchodzi.

LE daje moderom o wiele większe możliwości ingerencji niż w OT, ilość osób które obecnie pracują nad modami przekracza wszelkie oczekiwania; poza chyba dwoma czołowymi moderami trylogii (jeden się obraził na społeczność i usunął wszystkie swoje mody a drugi jak się okazało ukradł kawałek kodu od innego modera i ma status persona non grata) wszyscy powrócili do modowania i kawałek po kawałku odtwarzają swoje mody do wersji LE od razu zapewniając że teraz są w stanie to zrobić 10 razy lepiej. 

Ciekawa przyszłość przed tą serią. 

[Element Wojny 10297]

 

? ? ? ?

[Gość]

5 godzin temu, Element Wojny napisał:

 

 

 

? ? ? ?

Jakby to powiedziała Martusia gdyby to zobaczyła : 

 

[Kosh 42]

Fajne te ubranka, ale to i tak nic w porównaniu z Falloutem 4 ?

Zobaczymy, może będzie warto kupić tą wersję dla samych modów.

[Element Wojny 10297]

@Kosh

KOSH ?

Edytowane 13 Lipca 2021 przez Element Wojny

[Kosh 42]

Tak, chodzi o tego Kosha. Xywa jest tak stara jak to forum ? albo starsza...

[Element Wojny 10297]

Pytam się z czystej ciekawości, bo dla mnie B5 to biblia sci-fi.

A tak w ogóle to chyba pora odświeżyć sobie legendę, szczególnie w tej nowej zremasterowanej wersji. 

[Godlike_(UT) 52]

W dniu 9.06.2021 o 10:25, TmK napisał:

Mówisz tutaj o EA, nie wymagaj od tych nierobów niczego ekstra do 10 letniej serii. Jedynkę odpicowali bo tutaj już nie mieli wyjścia, była zbyt drewniana nawet jak na ich niskie standardy. 

Ale to tych DLC ktore w oryginałach były ENG też zostawili ENG, bez PL liter nawet?

[Gość]

10 godzin temu, Godlike_(UT) napisał:

Ale to tych DLC ktore w oryginałach były ENG też zostawili ENG, bez PL liter nawet?

Tak. Nawet im się nie chciało wrzucić angielskich napisów do translatora, by potem zapodać je do gry! A teraz najlepsze - WSZYSTKIE dodatki do wszystkich gier z serii zostały przetłumaczone w sposób bardzo dobry przez moderów kilka lat temu (sam tak ogrywałem je po polsku) - mowa o napisach - EA nie chciało się nawet zapytać autorów tych tłumaczeń o to, czy nie mogą ich "pożyczyć" do Edycji Legendarnej! EA nie chciało się nawet ich bezczelnie ukraść i zapodać do gry!

[Godlike_(UT) 52]

??

A te tłumaczenia działają z LE?

[Element Wojny 10297]

Kiedy włączyłem ME1 LE od razu rzuciła mi się w oczy bardzo słaba jakość tłumaczenia polskich napisów.

Nie mam pojęcia skąd oni wzięli te napisy, ale bardzo one odstają poziomem od tłumaczenia które było w oryginale. Tłumaczenie w oryginalnym ME1 było 1:1 w stosunku do tego co mówią oryginalni aktorzy dubbingowi, natomiast w ME1 LE w napisach jest bardzo wiele przekłamań. Bardzo często dialogi są zniekształcane, są niepełne czy wręcz zmienione, padają przekleństwa których aktorzy dubbingowi w ogóle nie wypowiadają itd. 

Dam sobie głowę ściąć że polskie napisy do ME1 LE zrobiono najprawdopodobniej pod polski dubbing, który dalece odbiega od oryginału. Gdy jednak włączysz oryginalny dubbing z tymi zmienionymi polskimi napisami to wychodzi kaszana totalna bo nawet ktoś mało obyty z językiem angielskim wielokrotnie dojdzie do wniosku że co innego słyszy a co innego czyta. Jak dla mnie fail roku, absolutnie niedopuszczalna sytuacja bo całkowicie zabija to immersję. 

Edytowane 2 Sierpnia 2021 przez Element Wojny

[Gość]

W dniu 2.08.2021 o 11:04, Element Wojny napisał:

Kiedy włączyłem ME1 LE od razu rzuciła mi się w oczy bardzo słaba jakość tłumaczenia polskich napisów.

Nie mam pojęcia skąd oni wzięli te napisy, ale bardzo one odstają poziomem od tłumaczenia które było w oryginale. Tłumaczenie w oryginalnym ME1 było 1:1 w stosunku do tego co mówią oryginalni aktorzy dubbingowi, natomiast w ME1 LE w napisach jest bardzo wiele przekłamań. Bardzo często dialogi są zniekształcane, są niepełne czy wręcz zmienione, padają przekleństwa których aktorzy dubbingowi w ogóle nie wypowiadają itd. 

Dam sobie głowę ściąć że polskie napisy do ME1 LE zrobiono najprawdopodobniej pod polski dubbing, który dalece odbiega od oryginału. Gdy jednak włączysz oryginalny dubbing z tymi zmienionymi polskimi napisami to wychodzi kaszana totalna bo nawet ktoś mało obyty z językiem angielskim wielokrotnie dojdzie do wniosku że co innego słyszy a co innego czyta. Jak dla mnie fail roku, absolutnie niedopuszczalna sytuacja bo całkowicie zabija to immersję. 

Te napisy to ORYGINALNE tłumaczenie CD Projekt z 2008 roku, gdy wydawali w Polsce pierwszą część ME!

[Element Wojny 10297]

Godzinę temu, Pioneer83 napisał:

Te napisy to ORYGINALNE tłumaczenie CD Projekt z 2008 roku, gdy wydawali w Polsce pierwszą część ME!

Czyli tak jak sądziłem, są to napisy do polskiej wersji dubbingowej.

Naprawdę nikt w EA Polska nie zajarzył że te napisy nijak się mają do oryginalnej wersji językowej ? Ha, może to był prawdziwy powód że na początku nie pozwalali jej zmienić... 

[hennepin 373]

Dużo lepiej gra się z angielskimi napisami, z polskimi totalne rozkojarzenie i WTF? Za tydzień zaczynam drugi raz ogrywać i mimo łatki zagram jak na premierę - angielskie głosy i napisy.