Metal Gear Solid 3 Remake | PC | XSX | PS5 |

[Godlike_(UT) 288]

Samo tłumaczenie nawet przy pomocy AI może nie było by złe tym bardziej że jest ruski i na jego podstawie ktoś mógłby zrobić polskie literki, pytanie czy dostęp do plików tekstowych gry bedzie łatwy bo pamiętam, że do jakiejś gry pliki tekstowe były zablokowane w jakiś sposób przez twórców i bez bezpośredniej pomocy z ich strony spolszczenie do tego tytułu nie mogło powstać ale już nie pamiętam o jaką grę chodziło. Żeby Konami nie zrobiło podobnie. 

[skunRace 1940]

Tak, czy inaczej niezłe uje z tego Capcom i Konami, wydają gry w 38 milionowym kraju w normalnej cenie i mają dupie nasz region. Nie interesuje mnie też idiotyczne tłumaczenie, trzeba się było uczyć angielskiego, albo to podstawowy angielski i każdy zrozumie. Kompletnie nie chodzi o to, nawet mniejsze biedniejsze studia potrafią wydawać gry na Europe z naszym języku. Nawet takie ZA/UM od Disco Elysium z Estonii po prośbach graczy, dodali nasz język w wersji Final Cut, gdzie tłumaczenia było dużo. Residenty też do czasu wychodziły w PL i też przestali, gdzie podobno w Village nawet były polskie znaki, czyli początkowo miał być i zrezygnowali. Tutaj nie jest tak, że MGS3 Remake wychodzi w tych samych językach co oryginał i dlatego nie ma PL. Dodali język portugalski brazylijski, chiński, koreański, kacapski, skoro tak duzi i bogaci wydawcy mają w dupie nasz język wydając grę w Europie w tak dużym kraju to ja mam ich i złotówki nie zapłacę.

Z drugiej strony ciekawe, że Silent Hill 2 Remake wychodzi, czyżby to ze względu na Bloober Team.

[Necronom 719]

Poczekam na jakieś spore obniżki albo ogram w Passie jak trafi.