Skocz do zawartości
Zamknięcie Forum PC LAB

Szanowny Użytkowniku,

Informujemy, że za 30 dni tj. 30 listopada 2024 r. serwis internetowy Forum PC LAB zostanie zamknięty.

Administrator Serwisu Forum PC LAB - Ringier Axel Springer Polska sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie: wypowiada całość usług Serwisu Forum PC LAB z zachowaniem miesięcznego okresu wypowiedzenia.

Administrator Serwisu Forum PC LAB informuje, że:

  1. Z dniem 29 listopada 2024 r. zakończy się świadczenie wszystkich usług Serwisu Forum PC LAB. Ważną przyczyną uzasadniającą wypowiedzenie jest zamknięcie Serwisu Forum PC LAB
  2. Dotychczas zamowione przez Użytkownika usługi Serwisu Forum PC LAB będą świadczone w okresie wypowiedzenia tj. do dnia 29 listopada 2024 r.
  3. Po ogłoszeniu zamknięcia Serwisu Forum od dnia 30 października 2024 r. zakładanie nowych kont w serwisie Forum PC LAB nie będzie możliwe
  4. Wraz z zamknięciem Serwisu Forum PC LAB, tj. dnia 29 listopada 2024 r. nie będzie już dostępny katalog treści Forum PC LAB. Do tego czasu Użytkownicy Forum PC LAB mają dostęp do swoich treści w zakładce "Profil", gdzie mają możliwość ich skopiowania lub archiwizowania w formie screenshotów.
  5. Administrator danych osobowych Użytkowników - Ringier Axel Springer Polska sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie zapewnia realizację praw podmiotów danych osobowych przez cały okres świadczenia usług Serwisu Forum PC LAB. Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności

Administrator informuje, iż wraz z zamknięciem Serwisu Forum PC LAB, dane osobowe Użytkowników Serwisu Forum PC LAB zostaną trwale usunięte ze względu na brak podstawy ich dalszego przetwarzania. Proces trwałego usuwania danych z kopii zapasowych może przekroczyć termin zamknięcia Forum PC LAB o kilka miesięcy. Wyjątek może stanowić przetwarzanie danych użytkownika do czasu zakończenia toczących się postepowań.

Temat został przeniesiony do archiwum

Ten temat przebywa obecnie w archiwum. Dodawanie nowych odpowiedzi zostało zablokowane.

mleko

umowa o dzieło a prawa autorskie:)

dodany przez mleko, w Dyskusje na tematy różne

Rekomendowane odpowiedzi

mleko    0

mleko
Napisano

witam

Jakis czas temu w ramach umowy o dzielo, wykonalem tlumaczenie pewnego programu dla jednego czlowieka. Niedawno tlumaczenie to znalazlo sie na stronie producenta. Mam teraz pytanie - gdyz w umowie nie bylo slowa o prawach autorskich.

Czy zleceniodawca mial prawo przekazac (lub sprzedac - tego jeszcze nie wiem, musze sie dowiedziec) to tlumaczenie producentowi programu?

Aha tlumaczenie to bylo robione na potrzeby zleceniodawcy.

 

Ogolnie chodzi o to, czy jezeli w umowie o dzielo nie ma slowa o prawach autorskich, to kto je otrzymuje??

 

pozdrawiam i dzieki za pomoc!

Udostępnij tę odpowiedź

Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Makz    0

Makz
Napisano

juz dawno sie nie uczylem o prawach autorskich, ale chyba mylisz prawo autorskie do prawa do uzywania tlumaczenia.

tlumaczac, wiedziales co robisz i przy czym bedzie to uzywane. wiec kwestia nie jest czy ktos moze to umiescic w programie, tylko czy moze zmieniac. oczywiscie nie moze przypisywac sobie praw do tlumaczenia, chyba ze inaczej bylo w umowie. czyli nie moze sie pod nim podpisac.

ale jajek sobie nie dam uciac. to juz troche dawno bylo, poszukaj na necie

Udostępnij tę odpowiedź

Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
Przejdź do listy tematów

  • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

    Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.

×
×
  • Dodaj nową pozycję...