Laptop z USA i Angielska Vista

[pawel5000 1]

Mam laptopa przywiezionego z USA jest na nim oryginalny system Vista Home Premium (32 bit) w wersji angielskiej mam w związku z ty mam pytanie czy jeżeli pożyczę od znajomego płytkę z Vista w wersji polskiej to będę mógł bez problemu uruchomić ja kluczem który jest pod spodem laptopa i i cieszyć się wersja Polską i czy system będzie wtedy 100% legalny

[dendrytus 0]

Nie będzie legalny. Bo licencja w wersji premium nie przewiduje zmiany wersji językowej.

[pawel5000 1]

Nie będzie legalny. Bo licencja w wersji premium nie przewiduje zmiany wersji językowej.

 

 

OKI

 

Ale system przyjmie klucz i się uruchomi czy nie

[dendrytus 0]

Sprawdź. Powinien pójść ale nie ma 100 % pewności.

[cyberschot 0]

Witam.Miałem ten sam problem .Poradziłem sobie z nim w nastepujący sposób :

1.znalazłem i sciągnołem ze strony producenta laptopa wszystkie drivesy pod vistę 32 bit

2.ściągnołem vistę home premium 32 bit +sp1 iso

3 nagrałem na płytkę

4 zainstalowałem na oryginalnym kluczu znajdującym się na spodzie laptopa

5 ściągnołem vistalizator i odpowiedni lang do wgrania :

 

http://www.froggie.sk/

 

a co do legalności nie jestem pewien , jak na razie ok

[andrew9 0]

Witam.Miałem ten sam problem .Poradziłem sobie z nim w nastepujący sposób :

1.znalazłem i sciągnołem ze strony producenta laptopa wszystkie drivesy pod vistę 32 bit

2.ściągnołem vistę home premium 32 bit +sp1 iso

3 nagrałem na płytkę

4 zainstalowałem na oryginalnym kluczu znajdującym się na spodzie laptopa

5 ściągnołem vistalizator i odpowiedni lang do wgrania :

 

http://www.froggie.sk/

 

a co do legalności nie jestem pewien , jak na razie ok

 

Mój ojciec na laptopie miał Vistę Business EN. Ściągnąłem ten Vistalizator, zainstalowałem język polski i wszystko bardzo ładnie działa. Nie sądzę, żeby mogło to być nielegalne (ale pewności nie ma, bo kto czyta dokładnie całą treść umowy licencyjnej..), bo to w końcu rodzaj zewnętrznego programu - można powiedzieć nakładki na system.

 

W każdym razie program warty polecenia, jeśli już ktoś naprawdę z angielską wersją nie może sobie poradzić.

[dendrytus 0]

Mój ojciec na laptopie miał Vistę Business EN. Ściągnąłem ten Vistalizator, zainstalowałem język polski i wszystko bardzo ładnie działa. Nie sądzę, żeby mogło to być nielegalne (ale pewności nie ma, bo kto czyta dokładnie całą treść umowy licencyjnej..), bo to w końcu rodzaj zewnętrznego programu - można powiedzieć nakładki na system.

 

W każdym razie program warty polecenia, jeśli już ktoś naprawdę z angielską wersją nie może sobie poradzić.

Po co kombinować skoro w wersji Bussines i Ultiamte można sobie (zgodnie z licencją) zmieniać język dowolnie.

[andrew9 0]

Po co kombinować skoro w wersji Bussines i Ultiamte można sobie (zgodnie z licencją) zmieniać język dowolnie.

 

Z tego, co wyczytałem, to jedynie w Ultimate jest taka opcja. W każdym razie z poziomu Windowsa na pewno nie było takiej możliwości.

[John Sharkrat 0]

Z tego, co wyczytałem, to jedynie w Ultimate jest taka opcja. W każdym razie z poziomu Windowsa na pewno nie było takiej możliwości.

Wersja bussines też ma taką opcję. Z poziomu visty robi się to bez problemu. Te pliki które ładuje się z tej strony to są oryginalne pliki microsoftu (można je pobrać ze strony microsoftu) :lol2:

[andrew9 0]

Nie znalazłem takiej możliwości.

 

Zresztą, tak czy siak program działa (testowałem również na Home Premium), a czy zrobiłem to za jego pomocą czy bez, nie wydaje się mieć jakiekolwiek znaczenie (chyba, że prawne).

[John Sharkrat 0]

Ma prawne. Za spolszczenie Home premium wycinają nerkę.

[Qniczeq 0]

OKI

 

Ale system przyjmie klucz i się uruchomi czy nie

Pójdzie na 100%, sam u siebie tak zrobiłem, nawet pytałem się w Microsofcie i pani powiedziała mi, że jest to w 100% legalne

[Marylek 0]

Jeśli w swoim komputerze posiadasz legalną, obcojęzyczną Vistę Home Premium a chciałbyś bez żadnego formatu czy reinstalacji zmienić ją na wersję PL to jest to już możliwe. Jak wiadomo tylko wersja Ultimate posiada pakiety językowe którymi możesz zmienić system obcojęzyczny na wersję PL. Wczoraj udało mi się całkowicie zmienić pakiet językowy PL w laptopie z zainstalowanym legalnym, anglojęzycznym systemem Vista Home Premium.

Potrzebne są dwie rzeczy:

-program "Vistalizator" zmieniający pakiety językowe w wersjach Home i Busines (642 KB)

-oraz plik językowy o nazwie: lp-pl-pl_eb27d2ba185f9fe402dd481e0d626dd5c2babdbe (150 MB)

W sieci są dostępne dwa pliki dla języka polskiego ale tylko ten działa (sprawdzałem oba).

Po ściągnięciu programu i pliku językowego odpalasz Vistalizator i przy jego pomocy instalujesz plik języka Polskiego. Po restarcie komputera masz Vistę PL i wciąż system jest legalny bez zmiany klucza produktu.

[John Sharkrat 0]

i wciąż system jest legalny bez zmiany klucza produktu.

Obawiam się że nie. Już sam fakt, że w wersjach Bussines i Ultimate robi się to z poziomu systemu, a w przypadku Home potrzebny jest zewnętrzny program, daje do myślenia. Dodatkowo w umowie licencyjnej Bussines i Ultimate jest zawarta informacja o możliwości zmiany języka, a w Home nie.

[andrew9 0]

Obawiam się że nie. Już sam fakt, że w wersjach Bussines i Ultimate robi się to z poziomu systemu, a w przypadku Home potrzebny jest zewnętrzny program, daje do myślenia. Dodatkowo w umowie licencyjnej Bussines i Ultimate jest zawarta informacja o możliwości zmiany języka, a w Home nie.

 

Sam się nad tym zastanawiałem (robiłem coś takiego u ojca w notebook'u - opisałem to wyżej. Generalnie licencja nie przewiduje takiej możliwości, ale.. no właśnie - chyba również nie zabrania. Generalnie można to patrzeć jako ingerencję w program (chociaż przykładowo Nlite jest dokładnie tym samym, a z tego, co wiem, nie jest to nielegalny program), ale można też jako na zwykłe zainstalowanie swego rodzaju nakładki. Trudno powiedzieć, trzeba by skontaktować się z oddziałem Microsoftu i zapytać.

 

Chociaż z drugiej strony - jeśli nawet ktoś ma łamać umowę licencyjną tylko w taki sposób, to i tak biorąc pod uwagę poziom piractwa w naszym kraju, nie jest źle

[tekken 0]

To nie jest piractwo, conajwyżej niezgodność z umową no i nie słyszałem jeszcze żeby za zmianę języka coś się komuś stało.

[andrew9 0]

To nie jest piractwo, conajwyżej niezgodność z umową no i nie słyszałem jeszcze żeby za zmianę języka coś się komuś stało.

 

Niezgodność z umową to jest w ustawie konsumenckiej i dotyczy czegoś innego. Jeśli nie przestrzegasz zapisów umowy licencyjnej, to łamiesz prawo, co potocznie nazywa się 'piractwem'.

 

A co do karania - wiesz, ja nie słyszałem, żeby kogoś ukarali za posiadanie nielegalnego systemu, co nie zmienia faktu, że jest to sprzeczne z prawem i dlatego sam tego robić nie będę.

[tekken 0]

Wg wikipedii: Piractwo medialne – potoczne określenie działalności polegającej na nielegalnym kopiowaniu i posługiwaniu się własnością intelektualną (programami komputerowymi, muzyką, filmami itp.) bez zgody autora lub producenta i bez uiszczenia odpowiednich opłat.

 

Złamanie licencji to nie złamanie prawa chyba, że licencja to prawo więc chyba Ci się coś pomyliło.

 

Dalej czytamy:

 

Licencja na oprogramowanie to umowa na korzystanie z utworu jakim jest aplikacja komputerowa, zawierana pomiędzy podmiotem, któremu przysługują majątkowe prawa autorskie do utworu, a osobą, która zamierza z danej aplikacji korzystać.

 

Tutaj wyraźnie widać fanatyczne upatrywanie wszędzie piractwa.

 

Jak widać możemy mieć tu doczynienia conajwyżej ze złamaniem umowy licencyjnej ale równocześnie złamaniem prawa polskiego konsumenta poprzez nakaz powtórnej zapłaty za towar, który już nabyliśmy.

[andrew9 0]

Tutaj wyraźnie widać fanatyczne upatrywanie wszędzie piractwa.

 

??? Że co? Fanatyczne upartywanie piractwa? Ty masz świadomość, co ty piszesz..?

 

Po pierwsze - posługiwanie się w tym wypadku Wikipedią jest przynajmniej nie na miejscu. Cenię ją jako źródło niektórych potocznych informacji, ale na pewno nie jako miejsce, gdzie szukałbym konkretnych przepisów. Jeśli już jednak wnioskujesz na jej podstawie, to:

 

Piractwo medialne – potoczne określenie działalności polegającej na nielegalnym kopiowaniu i posługiwaniu się własnością intelektualną (programami komputerowymi, muzyką, filmami itp.) bez zgody autora lub producenta i bez uiszczenia odpowiednich opłat.

 

Złamanie licencji to nie złamanie prawa chyba, że licencja to prawo więc chyba Ci się coś pomyliło.

 

i

 

Jak widać możemy mieć tu doczynienia conajwyżej ze złamaniem umowy licencyjnej ale równocześnie złamaniem prawa polskiego konsumenta poprzez nakaz powtórnej zapłaty za towar, który już nabyliśmy.

 

Złamanie licencji --> jest to posługiwanie się czyjąś własnością intelektualną bez jego zgody --> jest to łamanie prawa autorskiego --> jest to łamanie prawa.

 

Można to sobie nazywać piractwem, można posługiwać się innymi nazwami - fakty pozostają faktami. Czy skopiujesz płytkę od znajomego, czy też posłużysz się programem w inny sposób nie przewidziany w umowie licencyjnej - łamiesz prawo autorskie. Kropka.

[tekken 0]

Sędzią nie jesteś więc jest to tylko Twoje "wydaje mi się" a licencja to umowa nie prawo, pisząc za wiki. Nawet samo prawo niewiele wnosi bo prawo egzekwuje sąd a tego wyroki są niezbadane

 

Po drugie posługujesz się czyjąś własnością hmm no tak ale zapłaciłeś za to (idąc dalej skoro zapłaciłeś to jesteś posiadaczem) a żądanie podwójnej zapłaty za to samo jest chyba właśnie nie zgodne z prawem. Poza tym są inne prawa oprócz autorskiego.

 

I ostatnie, umowa (a więc chyba licencja też) nie zgodna z prawem jakie obowiązuje na terenie danego kraju jest nie ważna. I tutaj należy się zastanowić nad kilkoma kwestiami

[andrew9 0]

W ostatnim masz rację - każda umowa niezgodna z prawem jest nieważna. Jednak nie mówimy tutaj o zapisach licencyjnych, które takie wątpliwości by powodowały. Jeśli przykładowo w licencji masz zezwolenie na instalację systemu/gry/programu tylko na jednym komputerze, to jest to coś, na co musisz się zgodzić, jeśli chcesz z tego korzystać. I to, że zapłaciłeś kupując ten przedmiot nie ma tu żadnego znaczenia. Tu już trzeba by się posłużyć konkretnym zapisem w prawie, ale ty defakto nie jesteś właścicielem tego przedmiotu (bo prawo własności cały czas pozostaje w rękach twórcy - chyba, że jest odstąpi), a jedynie na podstawie umowy licencyjnej możesz z niego korzystać.

 

Nie przestrzegasz zapisów tej umowy - zaczynasz nielegalnie rozporządzać czyjąś własnością, w skrócie - łamiesz prawo.

[tekken 0]

O tym czy ktoś łamie prawo czy nie decyduje sąd.

To, że zapłaciłem za przedmiot ma tu pierwszorzędne znaczenie, ponieważ legalnie wszedłem w jego posiadanie i taka osoba NIE JEST piratem. A to jak go będę używał to jest kwestia licencji. Jeśli ją złamię to jest to złamanie umowy i jedynie na drodze cywilno prawnej może zostać wyegzekwowana/rozwiązana. Stąd w praktyce jest to niespotykane.

 

Tutaj możemy się zastanowić czy aby zmuszanie kogoś do powtórnego zakupu tego samego towaru nie jest sprzeczne z prawem konsumenta itd. Jak widać linia pomiędzy tym kto jest piratem jest bardzo płynna. Bo np. monopol i zmuszanie do zakupu po bardzo wysokich cenach produktu nie mającego odpowiednika też jest piractwem i jest zakazane.