Proszę o opinię polonisty

[blustar 0]

Witam!

Chodzi mi o poprawność następującego zdania

Literatura niosąca pocieszenie, oraz dodająca otuchy narodowi pozbawionemu państwa.

Czy w tym zdaniu jest błąd?

Będę wdzięczny za opinię prawdziwego polonisty, najlepiej z dyplomem

Pozdrawiam!

[Agnes 18]

Dyplom jak będziesz weryfikował?

[blustar 0]

Też Cię bardzo lubię . Po prostu miałem nadzieję że być może zajrzysz do tego wątku i być może pomożesz mi z tym "problemem"

[bazyl3 0]

Moje niedyplomowane oko wyrzuciłoby przecinek

[coo84 0]

A przypadkiem nie jest tak, że dodawać otuchy=pocieszać?

[Agnes 18]

Też Cię bardzo lubię . Po prostu miałem nadzieję że być może zajrzysz do tego wątku i być może pomożesz mi z tym "problemem"

Niestety, nie jestem polonistką

[blustar 0]

Może sprecyzuję

Literatura niosąca pocieszenie, oraz dodająca otuchy narodowi pozbawionemu państwa.

czy

Literatura niosąca pocieszenie, oraz dodająca otuchy narodowi pozbawionego państwa.

które jest poprawne?

Ps.

Wiem, ten przecinek, ale to pryszcz...

[coo84 0]

opcja pierwsza, druga byłaby poprawna w przypadku "narodu pozbawionego państwa", mówi to licealista bez dyplomu z tróją z polskiego

[tomekGd 0]

Na moje oko poprawnie jest

"Literatura niosąca pocieszenie oraz dodająca otuchy narodowi pozbawionemu państwa."

 

//Troszkę masło maślane. Tak jak ktoś słusznie zauważył, że pocieszać = dodać otuchy.

[blustar 0]

No tak, ale za drugą opcją stoi polonistka z dyplomem - tak naprawdę nie wiem czego, ale jakiś papier chyba ma

[coo84 0]

No tak, ale za drugą opcją stoi polonistka z dyplomem - tak naprawdę nie wiem czego, ale jakiś papier chyba ma

przypadki powinny się zgadzać w związku narodowi + określenie raczej

(komu)narodowi (jakiemu) pozbawionemu(czego) państwa, a nie (komu)narodowi, (jakiego) pozbawionego(czego) państwa ;d

 

najlepiej z tego zrezygnuj ;d

[blustar 0]

Niestety nie mogę zrezygnować, w tym cały kłopot. Nie ma ktoś namiarów na profesora Miodka?

[Grzegorz_J 1]

Niestety nie mogę zrezygnować, w tym cały kłopot. Nie ma ktoś namiarów na profesora Miodka?

Zadzwon lub napisz do Big cyca oni napewno maja cynk :D

[coo84 0]

Niestety nie mogę zrezygnować, w tym cały kłopot. Nie ma ktoś namiarów na profesora Miodka?

tera na fali jest bralczyk, ziooom

http://www.bralczyk.pl/index.php?option=co...2&Itemid=32

[blustar 0]

Masz rację, taki bardziej brodaty, wygląd bardziej profesorski.

A tak poważnie dzięki!