pranie, suszenie, dziwne instrukcje na metkach

[Rozbity_Bezel 26]

witam drogie panie,

 

zastanawialem sie, czy nie zalozyc tego tematu w 'dyskusje na tematy rozne', ale doszedlem do wniosku, ze tutaj predzej znajdzie sie osoba (kobieta ) zaznajomiona z tematem. dosc slodzenia, pora przejsc do konkretow:

 

mam przed soba spodenki (50% nylon, 46% poliester, 4% elastyna) i koszulke sportowa (100% poliester). na obu metkach istnieja nastepujace instrukcje:

 

prac na lewej stronie, prac z podobnymi kolorami, nie stosowac srodkow zmiekczajacych , wyjac natychmiast po zakonczeniu prania, nie rozkladac do suszenia, nie prasowac. czy moge prosic o wytlumaczenie jak mam rozumiec wyboldowany tekst? jak mozna cos wysuszyc bez rozkladania, a nastepnie tego nie prasowac? reszte polecen rozumiem

[Magda 0]

A mogę zgadywać?

 

Z takim oznaczeniem się nie spotkałam, ale na mój chłopski rozum wydaje mi się, że może chodzi o to, że trzeba je powiesić na wieszakach, a nie rozłożyć w poziomie? Ale głowy nie dam.

Nie masz tam rysunkowych oznaczeń na metce? To by ułatwiło sprawę.

 

 

Zresztą metki czasami przesadzają, mam marynarkę dry clean only, wyprałam w pralce i wygląda jak nowa. Mam spódnicę prać ręcznie, wyprałam w pralce i się skurczyła, miałam () koszulkę 100% bawełna, prasować na dwóch kropkach, prasowałam na jednej i się stopiła. Czasem w życiu trzeba zaryzykować

[manieeq 0]

witam drogie panie,

 

zastanawialem sie, czy nie zalozyc tego tematu w 'dyskusje na tematy rozne', ale doszedlem do wniosku, ze tutaj predzej znajdzie sie osoba (kobieta ) zaznajomiona z tematem. dosc slodzenia, pora przejsc do konkretow:

 

mam przed soba spodenki (50% nylon, 46% poliester, 4% elastyna) i koszulke sportowa (100% poliester). na obu metkach istnieja nastepujace instrukcje:

Poliester wyciągasz z prania suchutki .

[Kai Wren 0]

Niestety, metki są często przyszywane na chybił trafił, a oznaczenia tłumaczone wprost z chińskiego. Patrząc na skład w ogóle jedynym kryterium powinna być temperatura, to się nie powinno ani gnieść, ani rozciągać, ani "puszczać farny", więc 30 stopni, strzepnąć, powiesić i powinno być ok.

 

Myślę, że raczej chodziło o to, żeby nie suszyć w suszarce. Ktoś się pomylił.

[Gość Grimix]

nie rozkładać do suszenia - ech... co ja tam wiem... ale rozumuję to jako.... "nie wieszać na sznurku bo się rozciągnie, zdeformuje itp." Rozłożyć płasko na suszarce - gdybym miał sprawdzać co na każdej metce się znajduje i prać, suszyć, prasować wg tych instrukcji to bym zmarnował dzień a na koniec pochlastałbym się