Napisy w filmach .avi na Android

[Baronik 17]

Jakiś czas temu rozmawiałem w tym dziale z właścicielami Androidów i informowali mnie, że odtwarzanie Xvid'ów z napisami raczej nei jest możliwe na tej platformie. Brat mojego szwagra ma zamiar kupić Desire i miał wątpliwości, czy będzie mógł oglądać filmy w ten sposób. Czytałem o programie Rockplayer, który podobno obsługuje najpopularniejsze formaty (nie trzeba konwertować popularnych XviD'ów) i podobno obsługuje napisy. Wiecie może w jakim formacie trzeba mu wrzucać te napisy? Czy filmy chodzą płynnie?

[Nesti 0]

Rockplayer odtwarza napisy w formacie .srt.

 

Edit: Niektóre napisy wyświetlają się bez polskich znaków diakrytycznych, ale jest na to sposób, otwieramy plik .txt w notepad++ i konwertujemy je na UTF-8. A konwertowanie .txt do .srt nie trzeba tłumaczyć , bo to każdy zna.

[Baronik 17]

Rockplayer odtwarza napisy w formacie .srt.

 

Edit: Niektóre napisy wyświetlają się bez polskich znaków diakrytycznych, ale jest na to sposób, otwieramy plik .txt w notepad++ i konwertujemy je na UTF-8. A konwertowanie .txt do .srt nie trzeba tłumaczyć , bo to każdy zna.

Akurat z tym nie ma problemów, bo mam na Maca proste i skuteczne narzędzie SRT Tool, który konwertuje txt do SRT właśnie w kodowaniu UTF-8. Pewnie na PC też są jakieś programy do tego.

A nie napisałeś nic o płynności odtwarzania filmów - nie ma z nią problemów na Desire?

[Ford 8]

Meridian też odtwarza i nie jest to żadna nowość..

[Baronik 17]

Meridian też odtwarza i nie jest to żadna nowość..

Napisy, czy filmy .avi? Bo patrzyłem w opisie do tego programu i o napisach nie ma ani słowa.

[Ford 8]

Jak wrzucisz w srt z taką samą nazwą filmu to odtwarzają i niekoniecznie avi, bo działa też np. z mkv Program oczywiście darmowy z marketu.

[Baronik 17]

Ok, dzięki. Czyli jest wybór nawet w zależności od preferencji....