The Elder Scrolls V: Skyrim

[milekp 104]

Cenega stwierdziła że nie będzie polonizować żądnych gier na konsole.

niom, Deus Ex jest tego dobitnym przykładem

 

coś pięknego, czuję się jak w świecie Martina z Pieśni Lodu i Ognia.

ja mam całkiem inne wyobrażenie tego uniwersum

[tequila51 0]

ja mam całkiem inne wyobrażenie tego uniwersum

 

to jest właśnie piękna książek, chociaż to ja mam w zwyczaju wyobrażać sobie wszystko inaczej.

swoją drogą bardziej mi chodzi o sam krajobraz niż całe uniwersum, bo to jest zgoła inne.

[janofon 0]

http://www.gry-online.pl/gol_video.asp?ID=18754 link do kulis powstawania lokalizacji skyrima.

Dubbing zapowiada się świetnie (szczególnie głos Pana Talara). Niestety polska wersja wyjdzie tylko na PC

[milekp 104]

Niestety polska wersja wyjdzie tylko na PC

Dlatego robię bojkot i albo nie kupię tej gry albo kupię via brytyjski amazon. A już myślałem, że Cenega zaczyna się zachowywać jak profesjonalny dystrybutor...

[janofon 0]

No właśnie nie wiem od czego to zależy. IMO jak robią już lokalizację do wrzucenie jej do gier na PS3 czy X360 nie powinno stwarzać problemu.

Z resztą to samo dotyczy się RAGE

Ale ZiCk ostatnio napisał mi coś takiego:

 

 

No... tylko, że Cenega to tylko wydawca na terenie Polski (no i może gdzieś jeszcze, nie wiem...) - a EA Polska to oddział wielkiego molocha, który sam produkuje i wydaje gry. Oni mają gry tłumaczone u źródła, Cenega z kolei dostaje grę, tudzież wysyła materiały (tak było z Human Revolution - wysłali materiały do Square i oni sami nałożyli polonizację) i w zasadzie niewiele może tam zrobić. Oni tylko zajmują się dystrybucją na danym terenie i mają guzik do gadania. Nigdy nie sądziłem, że będę bronił Cenegi, ale to akurat nie ich wina.

 

 

 

Więc ja już nic nie rozumiem.

 

 

Chyba się przeproszę z moim PC

[milekp 104]

Ja bym z Zickiem polemizował - Cenega jest tylko wydawcą ale umowy pomiędzy wydawcą a producentem są umowami cywilnymi i ich zakres i kształt formuje się dobrowolnie. Oczywiście wszystko w zależności od pieniędzy i możliwości negocjacyjnych jako wypadkowej wielu zależności.

Płakać i ubolewać należy nad tym, iż Cenega jest tak silną firmą na rynku polskim, że są wydawcą sporej ilości gier w naszym kraju lecz równocześnie tak słabą lub nieudolną, że nie potrafią wynegocjować podstawowych warunków, jakim dla mnie jest rodzimy język w grze, będący nawet (a najlepiej tylko) wersją kinową.

 

Ja się tylko dziwię, że nie ma uregulowań prawnych w tym zakresie albo jeśli są nikt ich nie egzekwuje - w Polsce językiem urzędowym jest polski, sprowadzany towar musi mieć instrukcję po polsku, jakoś żaden rodzimy dystrybutor czy wydawca filmów na DVD czy BR nie wypuszcza ich bez polskiej wersji językowej a w "branży growej" wolna amerykanka...

 

Naprawdę, jeśli słupki sprzedaży nie wykażą proporcji pomiędzy lokalizacją produktu a ilością sprzedanych egzemplarzy, to nadal tylko będzie sobie można ponarzekać i cieszyć się z kilku pozycji, które, trzeba przyznać są lokalizowane coraz bardziej profesjonalnie.

 

Dlatego od jakiegoś czasu, jeśli nie ma polskiej wersji językowej, kupuję gry na zachodzie (i tak zazwyczaj o wiele tańsze niż u nas).

[Kowal 610]

milekp - mogę się tylko z Tobą zgodzić. Jeszcze bym zrozumiał jakby w żadnej wersji gry nie było polonizacji, czy to dubbingu czy kinówki. Ale mają przecież gotowca!

[janofon 0]

To prawda, sam kupuję wersje PL jeśli tylko taka jest dostępna.

Ale dlaczego np Skyrim i Rage na PC jest po polsku a na konsole po angielsku tego nie zrozumiem.

[janofon 0]

 

Mapka Skyrima

 

 

O sry za post pod postem

[Kowal 610]

http://www.sadistic.pl/kolejny-jegomosc-sie-nudzi-skyrim-vt93539.htm

 

 

[Griszha 0]

http://www.sadistic.pl/kolejny-jegomosc-sie-nudzi-skyrim-vt93539.htm

 

 

 

Padłem

 

Ciekawe ile czasu mu to zajęło...

[rafanox 0]

Cenega stwierdziła że nie będzie polonizować żądnych gier na konsole.

 

A ja stwierdzam że nie kupię żadnej gry Cenegi na konsole. To co będzie niespolonizowane wybiorę na PC, oczywiście jeśli będzie PL. A mogli przychlasty na mnie zarobić.

[d`Ark 0]

Byłem sceptyczny, jeśli chodzi o gry Bethesdy (Fallout w ogóle mnie nie przekonał) ale... Wczoraj siedziałem nad grą do 4 nocy. Niesamowity klimat. Przyrównanie do Game of Thrones bardzo trafne

[Kowal 610]

Bethesda to jednak robi bug festy

 

Odpalam Skyrima, jadę na furmance ciągniętej przez konia, nagle zaczyna furmanką i koniem wywijać we wszystkie strony, uff uspokoiło się. Koń idzie dalej, zarżał i łup w ścianę. Koniec, dalej nie pojedzie. Przejście w fortyfkacji jakieś 10m na prawo i koń nie ma zamiaru się w jego stronę skierować. Trzeba od nowa odpalić new game...

[Vegobot 0]

Nie ma to jak zachęta do dalszej gry

[Burzik 0]

Dzieki kowal, nóż wbity w serce Chciałem kupić Skyrima sobie na święta a tu takie coś

[Vegobot 0]

Ja oprócz latającego i zdobywającego szczyty konia, bugów nie uświadczyłem. Rażących bugów, bo pomniejszych to jest masa, ale każdy kto grał w poprzednie gry tej stajni powinien byc juz na to przygotowanym

[Kowal 610]

Za drugim razem poszło bez problemu i póki co, po 2 godzinach grania wszystko ok

[bako 0]

To chyba tylko wersja na PS3 jest tak skopana, na PC nie przypominam sobie żadnych bugów. A ponoć programowanie jest łatwiejsze na jedną platformę niż na milion innych w przypadku piecyka.

[ChomikRonaldo 0]

Akurat na PC było sporo bugów. Gra lubiła mnie wywalić, albo mamut (?) spawnował się na grzbiecie drugiego

[TomAl3k 0]

To chyba tylko wersja na PS3 jest tak skopana, na PC nie przypominam sobie żadnych bugów. A ponoć programowanie jest łatwiejsze na jedną platformę niż na milion innych w przypadku piecyka.

lol na PC jest tyle bugów że można się rozpłakać grając

[AvengerGT 172]

lol na PC jest tyle bugów że można się rozpłakać grając

Po patchu też? Może większość błędów jest przez te wszystkie usprawnienia które robią pecetowcy. Tam wersja jest tak modowana że wygląda o jedną generację wyżej niż podstawka. Mam na myśli przede wszystkim podmiane tekstur bo sztuczne podbijanie kontrastu do oporu to przesada. Mam wersje pc i na razie się kurzy ale od jutra planuję ruszyć do boju.

[Qrdello 714]

Żadnych nowinek w sprawie faktycznego patcha, który poprawiłby znany bug z przycinaniem gry?

 

Zawislem kiedy sejw zaczął przybierać na wadze, bo nie chce się wkurzać jak się cos zacznie piprzyć a ja będę w środku jakiegoś fajnego questa bądź misji fabularnej i teraz nie wiem czy resumowac czy czekać dalej... ?

[Kowal 610]

Żadnych nowinek w sprawie faktycznego patcha, który poprawiłby znany bug z przycinaniem gry?

 

Zawislem kiedy sejw zaczął przybierać na wadze, bo nie chce się wkurzać jak się cos zacznie piprzyć a ja będę w środku jakiegoś fajnego questa bądź misji fabularnej i teraz nie wiem czy resumowac czy czekać dalej... ?

Gdzie Ci zaczęło przycinać cokolwiek? Bo ja mam 60h, save przekroczył 8MB i nic się nie dzieje.

 

 

Ale niestety zaliczyłem pierwszego buga uniemożliwiającego ukończenie questa. Niestety pewnej legendy sobie już nie zbadam..

[Burzik 0]

 

Ale niestety zaliczyłem pierwszego buga uniemożliwiającego ukończenie questa. Niestety pewnej legendy sobie już nie zbadam..

 

New Game, albo inny save z nadzieja na nie buga? Dobra i lubiana zasada z Gothica, save co 30 minut