Hobbit: Czyli tam i z powrotem

[Myst 579]

Hobbit powstał jako bajka dla dzieci

W sumie całe to uniwersum powstało jako właśnie bajka, którą Tolkiem opowiadał wnukom do poduszki.

Kto oglądał polska wersję?Jak dubbing?Czy jest bardzo źle?

[Rynn 0]

Ma to wspólnego, że w książce LOTR jak i Hobbit to właśnie orły ratują bohaterów w tych samych miejscach, w których ratują je w filmach więc to nie wymysł Jacksona. A ćma jest takim smaczkiem dla fanów filmu bo zawsze gdy miały zjawić się orły najpierw zjawiała się owa ćma.

 

Przecież ja nie pisze o samym fakcie, że są orły, tylko identycznej scenie z tą ćmą i dmuchaniem w nią

[Maniom 0]

No to tak jak napisałem to jest nawiązanie do LOTR i ukłon w strone fanów więc nie wszystkim musi się to podobać ale w videoblogach Jackson mówił, że robi film dla fanów i mało obchodzą go opinie krytyków i nagrody (oscary itp.)

[TomAl3k 0]

W sumie całe to uniwersum powstało jako właśnie bajka, którą Tolkiem opowiadał wnukom do poduszki.

Kto oglądał polska wersję?Jak dubbing?Czy jest bardzo źle?

Z tego co pamiętam to dubbing w tym filmie jest taki jak w Epoce Lodowcowej, więc raczej nie polecam, a szczególnie nie wyobrażam sobie polskiego

"my precious"

[Vulc 1511]

Wczoraj byłem w kinie, ostatecznie padło na zwykłą wersję 3D, może w przyszłym tygodniu uda się wyskoczyć na 48 klatek. Ogólnie jestem zadowolony z filmu, wyszedłem z seansu w dobrym humorze, choć równocześnie kilka rzeczy zdecydowanie mi się nie podobało.

 

Zacznijmy jednak od plusów, gdzie na pierwszy ogień idą zdjęcia i efekty specjalne. Używając dość oklepanego zwrotu - to po prostu trzeba zobaczyć. Komnaty Ereboru, malownicze tereny leśne i równinne, górskie przełęcze, coś pięknego. Do tego jak zawsze świetne kostiumy i charakteryzacja. Niestety niektóre ujęcia wyglądają na żywcem wycięte z WP, co momentami potrafi zirytować. Mimo wszystko na pewno nie tak, jak muzyka z pierwszej trylogii, która - przynajmniej mi - już się kompletnie przejadła i po prostu psuła klimat. Za to stworzone na potrzeby Hobbita motywy są kapitalne i choć wiem dlaczego Jackson postanowił użyć tych starszych, IMO to nietrafiony pomysł, spokojnie mógł całość oprzeć o te nowe.

 

Co na pewno się reżyserowi udało to zachowanie klimatu Śródziemia, przy jednoczesnym zaznaczeniu, że mamy do czynienia z trochę bardziej bajkową, "luźną" atmosferą. Dlatego radziłbym przygotować się na sceny przeczące logice, nieźle zakręcone akcje, jazdę bez trzymanki. Generalnie mi to za bardzo nie przeszkadzało, lecz na pewno można było lepiej to rozwiązać, tak żeby uniknąć pytań "jak to się stało?" Nie zabrakło też przydługich, zbędnych fragmentów, ale czytając opinie przed filmem myślałem, że będzie gorzej. Jestem fanem Tolkiena, stąd te niecałe trzy godziny przeleciały mi dość szybko.

 

Nie można nie wspomnieć o kompanii wyruszającej w podróż. Tutaj bez pudła, naprawdę bardzo przyjemnie się oglądało krasnoludy w akcji. Nie zabrakło oczywiście humoru, którego moim zdaniem było w sam raz - nie za dużo, nie za mało, na dobrym poziomie. Aktorzy dobrani znakomicie, zwłaszcza Bilbo i Balin, bo image Thorina to ewidentna przesada, choć grający go Richard Armitage spisał się świetnie.

 

Gdybym miał wystawić ocenę to z perspektywy fana, który potrafi przymknąć oko na pewne sprawy, dałbym mocne 8/10. Reszta może odjąć sobie jedno oczko.

 

a to że taka ty doszukuje się wytłumaczenia dlaczego grawitacja nie zabija hobbita a jednocześnie nie chcesz logicznego wyjaśnienia jego(hobbita) istnienia powoduje u mnie tylko : .

Co ma jedno z drugim wspólnego? Film oparty jest na bajce, ale równocześnie powinien trzymać się pewnych logicznych zasad, obowiązujących również w fantasy. Kompletne nie zrozumiałeś o co chodzi Rynn, a w tym miejscu ma rację, o czym pisałem wyżej.

[Rynn 0]

Z tego co pamiętam to dubbing w tym filmie jest taki jak w Epoce Lodowcowej, więc raczej nie polecam, a szczególnie nie wyobrażam sobie polskiego

"my precious"

 

Byłam na wersji z dubbingiem i dla mnie było ok. Można było się skupić na widokach 3D.

[Azgorath 0]

No i wróciłem z wersji 3D z dubbingiem - mnie się bardzo podobało

Głosy dobrze dobrane, w ogóle się na filmie nie nudziłem, było trochę humoru, ale mogło by być trochę więcej orków i...

 

zakończenie trochę bez sensu, ale to tylko dowód na to, że będzie następna część

 

[bardak 330]

Właśnie zasiadłem w kinowym fotelu, wersja 3d tylko nikt w całym kinie nie wie czy napisy czy dubbing. W końcu ocenie co to za sprzęt do 3d nasze kino zakupiło.

[Ationx 0]

Jak mam takie pytanie trochę z innej beczki. Jest może gdzieś dostępna do przesłuchania ta pieśń krasnoludów co leci w trailerze?

[Rynn 0]

@up:

3s szukania w google

 

Hobbit z 1985 roku

http://kotaku.com/5971409/the-soviets-made-a-hobbit-movie-in-1985-its-so-terrible-its-incredible?utm_campaign=Socialflow_Kotaku_Facebook&utm_source=Kotaku_Facebook&utm_medium=Socialflow

[Ationx 0]

@up

Wpisywałem w google po polsku także pewnie przez to nie znalazło

 

Ładnie ruskie Hobbita zrobili

 

 

PS

To ta pieśń nie jest dłuższa tylko taka krótka?

[Rynn 0]

Z tego co pamiętam trwała chwilkę. Ale tu masz edycję prawie półgodzinną

[Ationx 0]

Taaa tylko w tej edycji jest ze 35 razy puszczany replay

[bardak 330]

Byłem, obaczyłem i po raz kolejny odnoszę wrażenie, że większość ludzi do kina do kina chodzi na dany film tylko dlatego, że wszędzie pełno reklam rzeczonej produkcji. Po seansie zewsząd dobiegały głosy zawodu, ze jak to, już koniec?? Ale jak to, trzy części, przecież książka cienka była.

 

A sam film bardzo udany. Na poziomie Drużyny. Chociaż po miejscu ucięcia akcji zastanawiam się jak oni chcą pozostałą część materiału na dwa trzygodzinne filmy rozciągnąć. Chyba, że aż tyle dodatkowego materiału wygrzebali w papierach Tolkiena. Chociaż z drugiej strony jeśli

Bitwę 5 Armii rozciągną na pół jednego filmu tak jak to zrobiono z bitwą o Helmowy Jar czy na Polach Pelennoru, dorzucą jakąś efektowną akcję z Czarownikiem/Sauronem, to może coś z tego wyjdzie

.

 

Z uwag odnośnie filmu, strona techniczna taka, że mucha nie siada, jak film nie dostanie Oscarów w kategoriach technicznych to będzie kpina. Aktorsko bardzo dobrze. Krasnoludzka ferajna dostarczyła najwięcej śmiechu ludziom na sali, scena z Gollumem podobnie.

 

Scena z Frodem zupełnie zbędna jak dla mnie.

 

 

Biała Rada - zastanawia mnie czy Saruman już coś wiedział czy po prostu zlał sprawę. Galadriela wyglądała jeszcze lepiej niż w Lotrze. Elrond z kolei został nieco inaczej zaprezentowany, był jakby nieco mniej wyniosły.

 

3d było i nie przeszkadzało. Parę scen z pierdołami wylatującymi z ekranu i tyle, żadnego tandeciarstwa. Bardziej przypominało te zastosowane w Avatarze.

Dubbing o dziwo bardzo dobry, w zasadzie w ogóle nie przeszkadzał. Szyc postarał się i nie odwalił fuszerki. Zborowski podobnie. Bilbo i Thorin tez porządnie podłożeni. Poza nielicznymi głosami z drugiego i dalszego planu wszyscy zdubbingowani bardzo dobrze. Jest to chyba pierwszy film, w którym dubbing nie irytował mnie od pierwszych minut.

[Myst 579]

Z tego co pamiętam to dubbing w tym filmie jest taki jak w Epoce Lodowcowej, więc raczej nie polecam, a szczególnie nie wyobrażam sobie polskiego

Dzięki, tak myślałem.Dobrze, że wybrałem dzisiaj kręgle zamiast filmu

[puziols 0]

48 fps zupełnie nie przypadło mi do gustu, jeżeli tak ma wyglądać przyszłość kina to będę strasznie zawiedziony. Strasznie tandetnie to wyglądało

[Szop_samuraj 0]

 

 

Co ma jedno z drugim wspólnego? Film oparty jest na bajce, ale równocześnie powinien trzymać się pewnych logicznych zasad, obowiązujących również w fantasy. Kompletne nie zrozumiałeś o co chodzi Rynn, a w tym miejscu ma rację, o czym pisałem wyżej.

 

Kolejny , cholera pewnie w HP zastanawialiście jakim cudem miotły latają tak jak latają nie ?

[HDR'o 188]

To w PL to będzie ostatecznie puszczane z lektorem czy z dubbingiem?

Widziałeś kiedyś film z lektorem w kinie ?

Bo będzie trylogia. Było wiadome od dawna więc na rozczarowania tym faktem był już czas

Miały być dwie części, dopiero od jakichś dwóch tygodni wiadomo, że to będzie trylogia. Przy okazji dat premier kolejnych części:

part 2 - 25 grudnia 2013

part 3 - 14 lipiec 2014

 

Dzisiaj idę ze znajomymi to ocenimy czy warto. Wersja 2D klasyczna z napisami

[Ationx 0]

Widziałeś kiedyś film z lektorem w kinie ?

Bardzo okazyjnie bywam w kinie Jednak odpowiadając na Twoje pytanie to chyba nie.

Miały być dwie części, dopiero od jakichś dwóch tygodni wiadomo, że to będzie trylogia. Przy okazji dat premier kolejnych części:

Szczerze to w tym temacie o trylogii mówiono już kilka miesięcy temu

[HDR'o 188]

Bardzo okazyjnie bywam w kinie Jednak odpowiadając na Twoje pytanie to chyba nie.

Zatem skąd takie pytanie ?

Szczerze to w tym temacie o trylogii mówiono już kilka miesięcy temu

Nie, wtedy spekulowano i niektórzy byli wręcz w 100%tach pewni. Oficjalnie mówiono o tym właśnie jakieś 2 tyg. temu, może nieco wcześniej.

[Ationx 0]

Zatem skąd takie pytanie ?

Stąd, że skoro w TV są z lektorem/na DVD też to myślałem, że w kinach są te same wersje.

[bardak 330]

Stąd, że skoro w TV są z lektorem/na DVD też to myślałem, że w kinach są te same wersje.

To Ty chyba nigdy w kinie nie byłeś albo chodziłeś na same animacje.

[Ationx 0]

No już kilka lat się nie było

[Rynn 0]

Kolejny , cholera pewnie w HP zastanawialiście jakim cudem miotły latają tak jak latają nie ?

 

Bo była magia?

 

W "Hobbicie" jednak żadna magia nie chroniła krasnoludów, kiedy spadła na nich góra. A jednak nic im się nie stało, nawet skaleczeń nie było.

 

Teraz rozumiesz różnicę, którą od kilku postów próbuję wytłumaczyć?

[Szop_samuraj 0]

Nie , ponieważ dalej uważam że wasze myślenie jest tak bzdurne że nie jestem w stanie go pojąć. Doszukiwać się logiki w Fantasy to coś nowego