Hobbit: Czyli tam i z powrotem

[szewskitomasz 0]

W cinema będzie można obejrzeć film w 48fps ?Jest może jakaś lista kin, które to obsługują ?

[Shagwest 1]

Wytłumaczy mi ktoś, dlaczego Polacy tak psioczą na dubbing, a nawet na spolszczenia kinowe?

W takiej Rosji czy Niemczech nie do pomyślenia by było, puścić film w innej wersji, a u nas już ofc każdy musi narzekać...no ale jak to polaczki.

 

To masz odpowiedź, "polaczku"

 

http://www.youtube.com/watch?v=3pPgKtFlc4A

 

Jeden film wart więcej niż tysiąc słów

 

Co do 48 FPS i CinemaCity:

 

Warszawa - CC Arkadia i CC Galeria Mokotów

Kraków - CC Kazimierz,

Katowice - CC Silesia,

Łódź - CC Manufaktura,

Gdańsk - CC Krewetka,

Wrocław - CC Korona,

Poznań - CC Kinepolis.

[GoreK. 0]

@up

epic.

 

Nie byłem jeszcze w IMAX więc chyba tam pojadę. Gdzieś przeczytałem, że to 48fps nie jest jakoś zachwycające.

[Rozbity_Bezel 26]

48fps dostępne tylko w 3d czy źle widzę?

[jagular 2133]

Właśnie przeleciałem sobie jakiegoś arta na portalu 'branżowym' i wynika z tego, że mnóstwo recenzentów i specjalistów mocno narzeka na 48p. Nie dlatego, że to jest jakieś tam technicznie złe, czy niedopracowane, ale z powodów "odwrotnych".

Filmy kinowe, kręcone i wyświetlane w 24fps, mają charakterystyczny wygląd, są po prostu bardziej rozmyte i "pływające". Jeżeli ktoś oglądał klatkę z takiego filmu, zwłaszcza czegoś w ruchu, to zauważy, jak mało ostre jest to, co się rusza*. Hobbit wkracza z dwukrotnie większą ilością klatek, co oznacza, że wszystko powinno być bardziej wyraźne i ostrzejsze. Nie wszystkim się to podoba - chodzi tutaj zarówno o pozbycie się charakterystycznego rozmycia kinowego (specjaliści narzekają na to, że czują się podczas seansu jakby oglądali show telewizyjny, a nie film kinowy), jak i problem polegający na tym, że im jest ostrzej, tym więcej widzimy niedoskonałości w obrazie. Oznacza to, że trudniej będzie nas "oszukać" np. rekwizytami, czy charakteryzacją, gdyż dla 48fps oko zarejestruje każdą niedbałość, każde sfejkowanie. Żeby film wizualnie był realny, będzie trzeba dopracowywać każdy detal do obsesyjnej wręcz doskonałości - to przy 24fps 'ginęło' w rozmyciu, teraz zobaczymy to ostrzej.

 

*zazwyczaj długość naświetlania klatki w filmie to połowa klatkarzu, czyli przy 24fps, to ok. 1/48s. Ci, którzy się interesują fotografią, wiedzą że przy 1/50s zdjęcia ruchu wychodzą rozmyte.

[ginn 27]

Utwierdziłeś mnie w przekonaniu, że lepiej jednak wybrać się na zwykłą wersję.

[jagular 2133]

Ja będę chciał właśnie zobaczyć wersję '48'. Środowisko nazywa ją "kliniczną, odsłaniającą każdy detal, przytłaczającą ostrością" - zobaczyć chcę, czy nie przeginają

 

Oczywiście, przy okazji też swoje 'dołożyło' użycie najbardziej maderfakirskiej technologii, jaką sobie Jackson mógł znaleźć, film kręcony był "next genowymi" kamerami 4K.

[Vulc 1511]

Nie wszystkim się to podoba - chodzi tutaj zarówno o pozbycie się charakterystycznego rozmycia kinowego (specjaliści narzekają na to, że czują się podczas seansu jakby oglądali show telewizyjny, a nie film kinowy), jak i problem polegający na tym, że im jest ostrzej, tym więcej widzimy niedoskonałości w obrazie.

No i właśnie braku tego charakterystycznego rozmycia kinowego najbardziej się obawiam, ale równocześnie moja wrodzona ciekawość w zasadzie zmusza mnie do pójścia na seans "48". Prawdopodobnie więc najpierw zobaczę film normalnie, a później wyskoczę do innego miasta na drugą wersję, bo niestety moje kino jej nie ma w repertuarze. Gdyby ktoś chciał zobaczyć jak to mniej więcej wygląda w ruchu to polecam poniższą stronkę:

 

http://www.48fpsmovies.com/high-frame-rate-example-videos/

 

Najlepiej wybrać oczywiście High Quality i są to ujęcia właśnie z Hobbita.

[jagular 2133]

Cóż, widocznie Jackson chciał pokazać wszystkim 'po amerykańsku', wszystko

Miał kasę, miał możliwości...do tego dochodzi aspekt marketingowy (nowość! nowość!)

 

Recenzenci narzekają też na inne, niż techniczne, aspekty filmu - ale to już będzie można skonfrontować po seansie...

[kadajo 20840]

48 klatek daje ten sam efekt co interpolacja klatek w TV tylko w sposób bardziej naturalny, każdy kto widział obraz w wysokich modelach TV z włączoną interpolacja wie już mniej więcej jak będzie wyglądał hobbit w 48 klatkach.

[jagular 2133]

Interpolacja w TV jest jedynie fejkiem. Nie zmienia prawdziwego klatkarzu, a więc czasu naświetlania poszczególnych klatek, a więc także ich wyglądu. Tworzy po prostu blendowane składki sąsiednich klatek, a nie "kompresuje" klatek do krótszych czasów ich naświetlania.

"Real" 48p (czy to też 47.994?) może wyglądać ciekawie i na pewno mnóstwo ludzi przekona się do seansu właśnie po to, żeby zobaczyć co to takiego.

[Rozbity_Bezel 26]

Ja mam rezerwację na wersję 2D. Głównie dlatego, że nie było już dobrych miejscówek na 48...

[bardak 330]

Właśnie przeczytałem, że będzie dubbing. coś czuję, że chyba nie będzie dane mi obejrzeć tego w kinie

Szyc jako Gollum, Zborowski jako Gandalf. Noż k*wa!!!!

[Barcio245 0]

Właśnie przeczytałem, że będzie dubbing. coś czuję, że chyba nie będzie dane mi obejrzeć tego w kinie

Szyc jako Gollum, Zborowski jako Gandalf. Noż k*wa!!!!

OMFG!

[neonek 115]

Właśnie przeczytałem, że będzie dubbing. coś czuję, że chyba nie będzie dane mi obejrzeć tego w kinie

Szyc jako Gollum, Zborowski jako Gandalf. Noż k*wa!!!!

Hahahaha.

Chyba im kasy brak i ktoś wpadł na pomysł, żeby zdubbingować film. Matko.

[szewskitomasz 0]

Dubbing straszny. Mam nadzieję wybrać się na wersję 3D z napisami już 25 grudnia, niestety na zwykła wersję. 48kl/s jest u mnie niedostępne a nie będę specjalnie jechał do Łodzi (100km) na film.

 

A dzisiaj maraton z LOTR w Cinema

[Rozbity_Bezel 26]

A dzisiaj maraton z LOTR w Cinema

Też idę, miłego i wytrwałości.

 

Jeśli dobrze liczę to mój piąty nocny maraton Władcy Pierścieni

[DonMateok 0]

Bylem w piatek w kinie i film mi sie podobal

 

 

Jest wiele dodanych scen ktorych nie bylo w ksiazce i calosc sie dobrze oglada, raz na jakis czas smieszne smaczki, efekty trzymaja poziom, film ogolnie chociaz jest dlugi sie nie nudzi. Oczywiscie nie ma co oczekiwac od hobbita ze bedzie jakos strasznie duzo walk tak jak we wladcy (chociaz tutaj tez czesto byly urozmaicone walki z ciekawymi, czasami wrecz smiesznymi chwytami). Koncowka byla zadowalajaca jezeli sie wie ze beda jeszcze 2 czesci, zreszta tak samo bylo w 1 czesci wladcy pierscieni, byl niedosyt ale wiedzialo sie ze beda nastepne czesci. Ogolna ocena jak dla mnie to 9/10, bardzo mi sie podobala postac Radagasta ktory zyje samotnie w lesie. 9/10 dlatego ze zadko kiedy ale jednak czasami sceny byly troche za dlugie, mozna by dodac troche wiecej cos wnoszacych lub smiesznych tekstow. Osobiscie rozczarowalem sie troche tym ze glowny aktor ktory gra w nowym serialu sherlock praktycznie wcale nie zagral, jego postac w 1 to nekromanta, nic nie powiedzial, nic nie pokazal. Moze w nastepnych czesciach bedzie lepiej, tam ma niby grac nekromante + smauga. Glowna postac hobbita czyli watson z serialu sherlock gral calkiem przyzwoicie, niektorzy nie byli co do niego przekonani ale mi sie jego gra aktorska (glownie chodzi o postawe i miny, niestety w niemczech filmy sa zawsze w kinach z dubbingiem wiec nie ma co powiedziec o glosie) podobala.

 

Tyle fajnie ze dodali nowe watki, mozna powiedziec ze jezeli ktos czytal ksiazke to dowie sie glebszych opowiesci.

 

[JamesSeth 0]

No i właśnie braku tego charakterystycznego rozmycia kinowego najbardziej się obawiam, ale równocześnie moja wrodzona ciekawość w zasadzie zmusza mnie do pójścia na seans "48". Prawdopodobnie więc najpierw zobaczę film normalnie, a później wyskoczę do innego miasta na drugą wersję, bo niestety moje kino jej nie ma w repertuarze. Gdyby ktoś chciał zobaczyć jak to mniej więcej wygląda w ruchu to polecam poniższą stronkę:

 

http://www.48fpsmovies.com/high-frame-rate-example-videos/

 

Najlepiej wybrać oczywiście High Quality i są to ujęcia właśnie z Hobbita.

 

Wow wygląda to GENIALNIE nie wiem na co Ci krytycy narzekają, przecież to nowa jakość, jestem w szoku ze to tak fajnie wygląda

 

Pierwszy moj kontakt z takim materiałem.

 

Dobrze ze w Krakowie grają ta wersje

[Starh 8]

W szczecinie jest opcja 48 klatek - yupi sobie kupię bilet na 26 grudnia

[Rozbity_Bezel 26]

To już pewne, że Over The Misty Mountai zostało skrócone do 6 wersów? Trochę to śmieszne biorąc pod uwagę że reżyser dostał wolną rękę, nieograniczony budżet i 3 części czyli pewnie 12h filmu...

[Ethics 0]

Jak to możliwe, że już ktoś film widział? Myślałem, że w Polsce dopiero po 25grudnia można oglądać?

[Rozbity_Bezel 26]

Są ludzie, którzy mówią po Polsku a mieszkają za granicą.

[Vulc 1511]

Ze co?

Trolling, nie ma się czym przejmować.

 

Film zbiera ogólnie pozytywne recenzje, ale nie brakuje również słów krytyki - za długi, za bardzo rozciągnięty, momentami zbyt płytki. Na szczęście to z reguły opinie "prasowe", więc można je traktować z przymrużeniem oka.

[bardak 330]

Walić to, zaryzykuję i pójdę u siebie w kinie 27. Może jakoś przeżyję ten dubbing. Seans w 3d, będzie okazja zobaczyć jak się sprawuje nowy sprzęcik w kinie. Ponoć Jackson poszedł w najbardziej tandetną wersję 3d - wylatywanie rożnej maści obiektów z ekranu.