VirtualDub - problem z rozdzielczością?

[Premislaus 0]

Hej! Przekonwertowałem MKV 720p do AVI 720x576. Wtopiłem napisy. Napisy były oczywiście do wersji 720p, ale je przerobiłem. No i na komputerze wszystko jest spoko, gorzej jak odpalam na odtwarzaczu DVD. Napisy są maksymalnie na dole i górze( format napisów ASS). Co gorsza chyba ucina mi obraz. Chodzi o to, że leci sobie piosenka, w prawym górnym rogu są japońskie znaki, poniżej linia z transkrypcją do alfabetu łacińskiego, a niżej linia z polskim tekstem. I się to całe nie wyświetla. Ucina np. jedno słowo. Jak w Home Cinema dam by wyświetlał obraz w 100% czyli oryginalne proporcje i rozdzielczość, to jest ok.

 

Porównywałem z kompem i nie zauważyłem by wersja z telewizora jakoś się różniła.

 

 

Jak pozaznaczam by automatycznie ustawił zgodnie z aspect ratio to wychodzi 720x540, też zrobiłem taką wersję, ale dalej mam problem.

 

Nie wiem czemu na kompie jest wszystko ok.

 

Zauważyłem, że w Widnows Media Player są czarne pasy, problem w tym, że w innych programach ich nie ma,a sam VirtualDub ich nie widzi. W WMP ich nie ma natomiast w wersji 720x540.

 

General
Unique ID                        : 248998581385692592014739044038040827494 (0xBB5361E4F87C1CE18CEB371866433666)
Complete name                    : D:\Itsuka Tenma no Kuro Usagi ep 1.mkv
Format                           : Matroska
File size                        : 376 MiB
Duration                         : 24mn 49s
Overall bit rate                 : 2 115 Kbps
Movie name                       : Itsuka Tenma no Kuro Usagi - Ep01v2: 900 seconds after school [First part]
Encoded date                     : UTC 2011-07-10 17:40:00
Writing application              : mkvmerge v4.8.0 ('I Got The...') built on May 24 2011 03:12:58
Writing library                  : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0
Cover                            : Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : High@L4.1
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 8 frames
Format settings, GOP             : M=5, N=29
Muxing mode                      : Header stripping
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 24mn 49s
Width                            : 1 280 pixels
Height                           : 720 pixels
Display aspect ratio             : 16:9
Frame rate                       : 23.976 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Writing library                  : x264 core 115 r2008 4c552d8
Encoding settings                : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.60:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.5 / qcomp=0.60 / qpmin=6 / qpmax=36 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.90
Language                         : English

Audio
ID                               : 2
Format                           : AAC
Format/Info                      : Advanced Audio Codec
Format profile                   : LC
Codec ID                         : A_AAC
Duration                         : 24mn 49s
Channel(s)                       : 2 channels
Channel positions                : Front: L R
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Compression mode                 : Lossy
Language                         : Japanese

Text
ID                               : 3
Format                           : ASS
Codec ID                         : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info                    : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode                 : Lossless
Language                         : English

Menu
00:00:00.000                     : en:Part A
00:12:16.778                     : en:Part B
00:24:09.782                     : en:Preview

 

General
Complete name                    : D:\Przekodowane\Itsuka Tenma no Kuro Usagi ep 1.avi
Format                           : AVI
Format/Info                      : Audio Video Interleave
File size                        : 260 MiB
Duration                         : 24mn 49s
Overall bit rate                 : 1 464 Kbps
Writing library                  : VirtualDub build 32842/release

Video
ID                               : 0
Format                           : MPEG-4 Visual
Format profile                   : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP            : 2
Format settings, QPel            : No
Format settings, GMC             : No warppoints
Format settings, Matrix          : Default (H.263)
Codec ID                         : XVID
Codec ID/Hint                    : XviD
Duration                         : 24mn 49s
Bit rate                         : 1 326 Kbps
Width                            : 720 pixels
Height                           : 576 pixels
Display aspect ratio             : 4:3
Frame rate                       : 23.976 fps
Standard                         : PAL
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Compression mode                 : Lossy
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.133
Stream size                      : 236 MiB (91%)
Writing library                  : XviD 64

Audio
ID                               : 1
Format                           : MPEG Audio
Format version                   : Version 1
Format profile                   : Layer 3
Mode                             : Joint stereo
Mode extension                   : MS Stereo
Codec ID                         : 55
Codec ID/Hint                    : MP3
Duration                         : 24mn 49s
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 128 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 22.7 MiB (9%)
Alignment                        : Split accross interleaves
Interleave, duration             : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration     : 500 ms
Writing library                  : LAME3.98.2

 

Packed bitstream:  No
QPel:              No
GMC:               No
Interlaced:        No
Aspect ratio:      Custom pixel shape (16:15 = 1,06667)
Quant type:        H.263
FourCC:            XVID
User data:         DivX503b1393
                  XviD0064C

I-VOPs: 585 (1,64%)
P-VOPs: 13348 (37,37%)
B-VOPs: 21787 (60,99%)
S-VOPs: 0 (0,00%)
N-VOPs: 0 (0,00%)

Max consecutive B-VOPs:   2
   1 consec: 21,23%
   2 consec: 78,77%

[cienislaw 0]

jeśli konwertujesz do AVI znaczy, że będziesz to odtwarzał z pliku, więc po co wciskasz panoramiczny film 720p w rozdzielczość PAL? daj jak trzeba 640 w poziomie z poprawnym aspect ratio i wyłącz cropowanie ramek. jeśli będzie to odtwarzane na tv niepanoramicznym to zrób letterboxa 4:3 - doda czarne pasy, ale będzie miejsce na napisy. chyba, że nie przeszkadzają ci napisy na filmie to można bez letterboxa

[Premislaus 0]

Bo chcę to bez problemu odtworzyć na odtwarzaczu DVD? I chciałem mieć jak najwyższą rozdzielczość , bo już teraz są zauważalne straty w ostrości obrazu. Sprawdzałem różne filtry zwiększające ostrość, ale pojawia się aliasing, więc wolę bez.

 

Napisy w tym przypadku są w różnych miejscach w filmie, bo to ASS, różne czcionki i kolory.

 

OK pokombinuje tak jak mówisz.

 

Czemu nie cropować do 4:3? Właśnie chcę uniknąć czarnych pasów i mieć obraz na całej powierzchni.

 

Na kompie oglądam w MKV, konwertuje ze względu na oglądanie na telewizorze.