Duke Nukem Forever coraz bardziej realny

[HDR'o 188]

Trailer był wałkowany parę tygodni temu... Zresztą to nie on był najważniejszy w tym newsie - jakbyś nie zauważył, to pogrubiłem tę część newsa.

A zresztą tak ciężko kliknąć w link do źródła?

Ciezko sie rzuca w oczy.

[promian 0]

Tak od siebie to powiem, ze czuje, iz Duke jednak sie pojawi. Wiecie dlaczego? Tytul ten zapowiadaja od ponad 10 lat i wiekszosc skazala go juz na porazke ale z drugiej strony jesli sie pojawi i bedzie przy okazji wyjatkowo "miodny" to na 100% zejdzie w milionach egzemplarzy. Na pewno wiekszosc stron o grach bedzie go na maxa promowac i autorzy zarobia na tym kupe szmalu. Taki tytul to maszynka do zrobienia mega kasy - mowie Wam! Duke predzej czy pozniej skopie nam wszystkim tylki!

[Gość Cypis_01]

Tak od siebie to powiem, ze czuje, iz Duke jednak sie pojawi. Wiecie dlaczego? Tytul ten zapowiadaja od ponad 10 lat i wiekszosc skazala go juz na porazke ale z drugiej strony jesli sie pojawi i bedzie przy okazji wyjatkowo "miodny" to na 100% zejdzie w milionach egzemplarzy. Na pewno wiekszosc stron o grach bedzie go na maxa promowac i autorzy zarobia na tym kupe szmalu. Taki tytul to maszynka do zrobienia mega kasy - mowie Wam! Duke predzej czy pozniej skopie nam wszystkim tylki!

Obyś miał rację

[Gość Michal86]

Dla polonizacje nie powinny obejmowac podkładnia polskiego języka... mogliby poprstu dodawać polskie napisy i tyle.

Znam angielski i dla mnie gry maja lepszy klimat z j. angielskim.

 

 

Jest 1 wyjątek, a mianowicie gry RPG itp.

Bez podkładania języka polskiego w tych grach nie ma mowy...

np. Diablo2, BG2, itd...

 

bez pełnej polonizacji gry nie miałyby az takiego klimatu...

 

 

 

No ale ludzie po co zmieniać głosy w grze FPP ?

 

 

 

Dla mnie polonizacja cenegi w Quake Wars jest beznadziejna i tyle.

[Soulburner 2]

Ojojoj, pełna polonizacja Duke'a? Duke to nie Duke bez głosu Duke'a Mam nadzieję, że ludzie w Cenedze mają tą świadomość

[qjin 110]

Ojojoj, pełna polonizacja Duke'a? Duke to nie Duke bez głosu Duke'a Mam nadzieję, że ludzie w Cenedze mają tą świadomość

Ja w ogóle nie wyobrażam sobie DNF w pełnej polskiej wersji językowej.

[promian 0]

Ja w ogóle nie wyobrażam sobie DNF w pełnej polskiej wersji językowej.

 

Nie Ty jeden... To bylby pogrom... Kto mialby niby "grac" Duke'a? Nie ma takiego aktora w Polsce, ktory bylby w stanie nadac taki klimat tej postaci jaki mamy w angielskiej oryginalnej wersji. Na dodatek jak znam zycie to teksty w stylu "what the fuck" bylyby tlumaczone "o kurka" itp... Dziekuje ale za takiego Duke'a to slowo daje nie dalbym nawet 20 PLN... Wiekszosc tytulow ma tragiczne polonizacje a duka po prostu przetlumaczyc sie nie da...

[Vulc 1511]

Ja w ogóle nie wyobrażam sobie DNF w pełnej polskiej wersji językowej.

 

Duke z głosem Lindy: "u talking to me?!?!"

 

Tak na poważnie, to też nie jestem zwolennikiem pełnych polskich wersji językowych. Zawsze w grach preferowałem tylko rodzime napisy i elementy interfejsu, bo rzadko zdarza się doskonale przygotowana polonizacja, która jest w stanie zadowolić wiekszość graczy. Jedynie przygodówki wysuwają się tu przed szereg i potrafią pozytywnie zaskoczyć, w mojej opinii oczywiście.

 

Wracając do DNF, ja naprawdę mam nadzieję na dobrą grę Hype jest ogromny, bo przecież o tym tytule słyszy się do wielu lat, ale jeśli wynik końcowy okaże się co najmniej zadowalający, to będzie można mówić o sukcesie.

[Matio.K 0]

Będzie? A nie jest?

 

Wpadka Człowiek myśli o jednym, a pisze o czym innym

 

a duka po prostu przetlumaczyc sie nie da...

 

Raczej nie należy

[sleeper_s7 0]

Nie Ty jeden... To bylby pogrom... Kto mialby niby "grac" Duke'a? Nie ma takiego aktora w Polsce, ktory bylby w stanie nadac taki klimat tej postaci jaki mamy w angielskiej oryginalnej wersji. Na dodatek jak znam zycie to teksty w stylu "what the fuck" bylyby tlumaczone "o kurka" itp... Dziekuje ale za takiego Duke'a to slowo daje nie dalbym nawet 20 PLN... Wiekszosc tytulow ma tragiczne polonizacje a duka po prostu przetlumaczyc sie nie da...

czasami pelna polonizacja (razem ze glosami postaci) jest warunkiem wydania w Polsce gry za np 99zl, a nie za rownowartosc 49 euro, wiec zeby jakas gra w ogole sie sprzedala musza tak polonizowac i nie ma na to rady

[krzywymax 105]

Nie Ty jeden... To bylby pogrom... Kto mialby niby "grac" Duke'a? Nie ma takiego aktora w Polsce, ktory bylby w stanie nadac taki klimat tej postaci jaki mamy w angielskiej oryginalnej wersji. Na dodatek jak znam zycie to teksty w stylu "what the fuck" bylyby tlumaczone "o kurka" itp... Dziekuje ale za takiego Duke'a to slowo daje nie dalbym nawet 20 PLN... Wiekszosc tytulow ma tragiczne polonizacje a duka po prostu przetlumaczyc sie nie da...

 

Może Bogusław Linda?

 

Zamiast polonizacji niech wersję kinową zrobią.

[promian 0]

czasami pelna polonizacja (razem ze glosami postaci) jest warunkiem wydania w Polsce gry za np 99zl, a nie za rownowartosc 49 euro, wiec zeby jakas gra w ogole sie sprzedala musza tak polonizowac i nie ma na to rady

 

Zdaje sobie z tego sprawe ale prawde powiedziawszy gdyby ktokolwiek wpadl na tak szatanski pomysl jak polonicja DNF to na 100% sprowadzilbym sobie oryginal z USA, poniewaz polskiej wersjie nie moglbym zdzierzyc... Boguslaw Linda w roli Duke'a... Blagam... buahahaha

[xolox 0]

Jakby co to ja też czekam na Duka ! Niech skopie ten kryzysowy tyłek

[elzabbul 0]

Mam chyba pełną ZLOKALIZOWANĄ wersję Dn3D z któregoś CDA. Gość podkładający głos robił to w sposób tak żenujący... n/c chciałbym to wymazać z pamięci

[Matio.K 0]

Jakby co to ja też czekam na Duka ! Niech skopie ten kryzysowy tyłek

 

O innych COD'kach nie wspominając

[promian 0]

Mam chyba pełną ZLOKALIZOWANĄ wersję Dn3D z któregoś CDA. Gość podkładający głos robił to w sposób tak żenujący... n/c chciałbym to wymazać z pamięci

 

O kurna... nie wiedzialem, ze byl DN3D w polskiej wersji jezykowej... musze poszukac w google to moze znajde gdzie probki gadki tego goscia co chcial udawac ksiecia

[goly 7]

[prabab 0]

Mam chyba pełną ZLOKALIZOWANĄ wersję Dn3D z któregoś CDA. Gość podkładający głos robił to w sposób tak żenujący... n/c chciałbym to wymazać z pamięci

Właśnie zainstalowałem, żeby zweryfikować twoje słowa.

 

Teksty Duke'a nie są tłumaczone - tylko napisy są po polsku .

[Gość Cypis_01]

co to ?

[nofink 1]

co to ?

nowy screen z DNF

[enzo 12]

Właśnie zainstalowałem, żeby zweryfikować twoje słowa.

 

Teksty Duke'a nie są tłumaczone - tylko napisy są po polsku .

 

Ja miałem kiedyś wersję spolszczoną całkowicie - włącznie ze speechami, żal nad żale

[prabab 0]

Ja miałem kiedyś wersję spolszczoną całkowicie - włącznie ze speechami, żal nad żale

Kijem bym tego nie dotknął .

[Gość MikeL]

Ja miałem kiedyś wersję spolszczoną całkowicie - włącznie ze speechami, żal nad żale

 

Może jakaś wersja "od ruskich", z bazaru.

[enzo 12]

Właśnie sam nie wiem co to było - wziąłem od kumpla, bo chciałem sobie przypomnieć dawne czasy. Ale bynajmniej nie brzmiało to jak wersja polska zza wschodniej granicy...

[YATASHI 0]

Data premiery to 2340 tak?? mmm to całkiem niedaleko już nie mogę się doczekać:)