"Encyklopediowe" cytaty przed rozdziałami w Sadze o Wiedźminie

[Gwynnbleid 0]

Witam. Każdy kto czytał Sagę o Wiedźminie na pewno zauważył, że w każdej z książek co kilka rozdziałów były fragmenty stylizowane na cytaty z encyklopedii. Kilka z nich tyczyło się potworów. Jeden z tych "cytatów" mam na myśli. Ogólny sens tego konkretnego był taki, że jego "autor" rozpoczął opis bodajże od wyglądu potwora, a potem stwierdził że opisywane monstrum ze względu na swoją parszywość jest nie warte opisywania. Fragment, który mam na myśli był chyba w Wieży Jaskółki albo Pani Jeziora. Jeśli ktoś ma akurat sagę pod ręką i posiada na tyle cierpliwości, żeby to znaleźć i podać mi nazwę tego potwora, to byłbym wdzięczny.

[milekp 104]

Korred, inaczej zwany korrigan, rutterkin, rumpelsztylc, kręcik albo mesmer. Jedno o niem się da powiedzieć - wredny jest niemożebnie. Taki czarci z niego pomiot i plugawiec, taki chwost suczy, że ani o wyglądzie jego ani o obyczajach pisać nie będziemy, albowiem zaprawdę powiadam wam: słów szkoda tracić na kurwiego syna

 

Rozdział czwarty Pani Jeziora.

[Agnes 6]

Urocze

 

P.S. "Encyklopedyczne" - tak brzmi to słowo, słusznie ujęte w cudzysłów.

[Gwynnbleid 0]

Dzięki wielkie