The Elder Scrolls V Skyrim

[The Elder Scrolls V Skyrim]

ale i tak chcę w to pograć po angielsku

 

Odpowiadając na twoje pytanie - dlaczego się tutaj o to głupkowato pytasz?

Angielski perfect a gry importować nie umiesz?

Pozostawiam to n/c.

 

A jak sprawa ma się z kupieniem gry w UK? Można ją potem w Polsce zainstalować i mieć wszystko po angielsku? Steam przyjmie w ogóle taki klucz w sytuacji, kiedy oficjalnie gry na Steamie w Polsce kupić nie można?

 

A dlaczego miałby nie przyjąć? ;o

 

Nawet nie będę wchodził w tę dyskusję - nie wiem czy to prowokacja czy naprawdę masz we krwi to, co wyszło z Ciebie przy okazji pisania odpowiedzi na mój post, więc po prostu Twoją wypowiedź zignoruję a Ciebie pozdrowię

 

Co do dyskusji - ależ oczywiście, że nie będziesz wchodził bo po co masz jeszcze bardziej się z tą przepieką angielską wersję obchodzić?

 

W ogóle Polska to fajny kraj - z jednej strony krytyka rządu i plucie się o: ,,sprzedawanie kraju" a z drugiej jak gra przetłumaczona a nie w jedynym słusznym języku to już źle. ;o

Ciekawe dlaczego np. Rosjanie czy Niemcy nie wyobrażają sobie nie przetłumaczenia i dubbingu danego produktu na swój język a w Polsce to od razu źle? ;x

 

Ty widziałeś z resztą w ogóle angielską wersję?

Widziałeś te badziewne bezpłciowe źle dobrane głosy?

Bo mam wrażenie, że nie. ;o

 

Jeśli nie to proponuję np. Shreka obejrzeć po polsku a potem po angielsku, mi się wręcz od razu nasuwa myśl - ,,ooo k...ale ta angielska wersja denna jest". ;/

 

Święte słowa. Pierwszy przykład z rzędu Risen 2. Polska wersja o niebo lepsza od oryginału

 

To akurat niemiecka gra jest.

Ale fakt - tam angielskie głosy też denne ( niemieckiej wersji nie sprawdzałem - ale ten język sam w sobie jest porąbany szczególnie przy wymowie, chociaż słynny fragment filmu: ,,Upadek" z Hitlerem nadal jest mistrzowski ).

[The Elder Scrolls V Skyrim]

Niestety ja się przejmuję. Dla mnie każde tłumaczenie, jeśli następuje z języka, który znam i w którym gra oryginalnie została stworzona, jest dla mnie straszne - wiem bowiem jak takie tłumaczenia powstają, wiem jak niewdzięczna jest rola tłumacza i jak często musi teksty wymyślać, bo nie ma zielonego pojęcia jaki jest kontekst danej wypowiedzi, a to wszystko i tak zakładając że tłumacz jest na poziomie, bo często nawet ten punkt nie jest spełniony. Mówiąc krótko - każde tłumaczenie utwór kaleczy. Angielski znam bardzo dobrze, oglądam filmy i czytam książki w oryginale i nie jestem już w stanie tykać rzeczy okraszonych lektorem czy też, zmiłuj się boże, dubbingiem ścierpieć. A jeśli napisy to też w pierwszej kolejności angielskie a nie polskie. Więc, kończąc wypowiedź, nie mogę się nie przejmować

 

Dzięki natomiast za stwierdzenie, że można puścić wersję kinową - oznacza to, że przynajmniej głosy będę miał oryginalne. Gorzej natomiast ze wszystkimi tekstami wyświetlanymi w grze, nazwami przedmiotów, opisami świata itp. Zdecydowanie wolałbym dostać to po angielsku

 

A jak sprawa ma się z kupieniem gry w UK? Można ją potem w Polsce zainstalować i mieć wszystko po angielsku? Steam przyjmie w ogóle taki klucz w sytuacji, kiedy oficjalnie gry na Steamie w Polsce kupić nie można?

 

Dobra, dobra jesteś fajny i wszyscy to wiemy - przeprowadź się do UK jak tłumaczenia nie pasują.

 

Dlaczego zrozumienie, że dany tekst został przetłumaczony w taki a nie inny sposób jest tylko i wyłącznie po to aby lepiej się przyjmował dla co poniektórych jest aż tak trudne?

Aż tak tępi jesteście?

 

Prosty przykład z ME 1 = angielski Wrex, który jest badziewiem nad badziewia i polski Wrex, który jest po prostu zajefajny.

 

 

W ogóle to gadaj zdrów - ja wolę polskie tłumaczenia w grze a przede wszystkim polski dubbing, który jest na często wysokim poziomie zamiast beznadziejnego oryginalnego angielskiego gdzie głosów użyczają rolnicy hodujący krowy. ;o

[Bleach!]

Narzekacie... Nie chodzi o to że fabuła czasem niespójna czy dziwna ale ogólnie anime jest dobre do oglądnięcia .

 

Nie jest chyba, że tylko 50 pierwszych odcinków...potem w każdym jest cały czas to samo tylko, że absurd i zmarnowany potencjał w skandalicznych ilościach ( np. wątek Orihime gdzie Kubo poszedł w totalny banał - Ichigo ją uratował a np. gdyby Aizen dowiedział, się że ona może otworzyć Ouuken czy jak toto się nazywało to mogłoby być całkiem ciekawie...a tak to Rukia arc 2... ).

[Bleach!]

Poważnie? A ja tu czekam na kolejne epy. Mógłbym te anime oglądać w nieskończoność, choć ostatni chapter był dość nudny.

 

Oglądać produkcje, który idzie identycznym odmóżdzonym schematem bez żadnych podwalin logiki?

O gustach się nie dyskutuje ale to szczególny przypadek...nie wiem jak ktoś jest w stanie oglądać Bleacha po SS arcu...przecież to parodia a nie produkcja.

[Anime - temat ogólny]

Coś kiepskie info masz. Kontynuacji nie będzie w najbliższym czasie, bo prawie cały materiał wydany do tej pory został już zanimezowany (jeden tom im został, ale historia z niego nie jest jeszcze zakończona zdaje się), a manga od pewnego czasu jest w stanie zawieszenia (znaczy się dwa lata już, ale jeszcze w tym roku ma się coś nowego pojawić).

 

A nvm pomyliło mi się z czymś innym.

A historii to bodaj 5-6 chapterów więc bieda. ;/

 

Update: Dickman, siedzis ty na forum Tanuki aka Kotatsu? Bo twoja opinia, a zwłaszcza argumenty związane z realizmem dotyczące Jormungand są identyczne jak użytkownika Slova z tegoż forum.

 

Kotatsu tzw co?

Tanuki tylko kojarzę bo recenzje czytam ( i polega to na wklepywaniu hasła w google więc dobrze się tam wcale nie orientuję ).

Chociaż ten nick mi się kojarzy z innym forum ( chyba Senpuu ale nie jestem pewien - a czytam tylko od czasu do czasu jak spr. nowe tytuły - nie chcę mi się tego szukać po forach - tam są skupione all w 1 miejscu tzw. te warte uwagi po ankietach zazwyczaj spr. ).

 

To nie była Anglia, tylko bliżej niesprecyzowany postradziecki kraj w Europie Wschodniej. Roanupra z BL to też był wymysł autora mangi, takie miasto nie istnieje.

 

Mi to inaczej wyglądało w trakcie oglądania ( trochę to zamotane może dlatego - a mangi nie czytałem ).

 

Nieprawda. Nawet w biednej i zacofanej Polsce coś takiego jest możliwe (Wojskowe Zakłady Lotnicze w Bydgoszczy).

 

No i co tam ci poprawią...elektronikę?

Chodziło mi o zmianę np. parametrów co jest bardziej istotne a wymaga poważnej przebudowy.

[Anime - temat ogólny]

Kłóciłbym się. Odcinki w Japonii miały kilka kontrowersyjnych sytuacji.

No i zacznijmy od podstaw... One man army - tyle w temacie jakiegokolwiek realizmu

 

Możliwe ale i tak starali się zrobić to w miarę logicznie ( np. pokazywali, że z policją mieli problemy a na zadupiu wystarczyło wszystkich kupić ).

No i przede wszystkim nie paprali początku - a tu już w 1 odcinku takie udziwnienia generalnie cały odcinek nie miał większego sensu:

 

- sensowność szmuglowania broni przez Anglię?

- transport śmigłowca na lawetach?

- do kogo niby te Mi-24 i części do MiGów jechały...bo na pewno nie do Angoli...

- modernizacja samolotów aby miała sens musi odbywać się w zakładach producenta...

- itd...nie dzięki - wolę Black Lagoon.

 

One man army - tyle w temacie jakiegokolwiek realizmu.

 

To dodaję dynamiki przecież szczególnie jeśli nie jest to: ,,przesadna przesada" więc może być - głównie chodzi mi to żeby nie było takich faili jak te co wypisałem powyżej ( oj trzeba popracować na wyłączaniem mózgu bo "these days" ciężko znaleść jakąś normalną spójną i logiczną produkcję ).

 

W ogóle to wiadomo coś na temat kontynuacji BL?

Z tego co widzę materiału mangowego do zrobienia jest sporo a póki co wyszło tylko 5 oavków realizujących 1 arc. ;/

 

 

Zależy, ja np. preferuję oglądanie w kolejności wydawania.

 

Też w sumie zależy co.

Trudno się zmusić np. do oglądania starej przerobionej ( fillery + filler end ) wersji FMA z 2003 roku skoro wyszedł oparty w całości na mandze remake z 2009 roku.

 

 

EEE Anime i realizm?? Może z 10% tytułów je posiada

 

Nie twierdzę, że musi całkowicie / większości posiadać bo pewnie wtedy mogłyby być nawet nudne.

Tylko żeby nie było takich faili jak np. w Mirai Nikki Spoiler Alert możesz sobie strzelać do policjantów na komendzie a potem po prostu pójść do domu, zagazować się w pokoju z wentylacją czy dosypać środków usypiających do puszki nawet jej nie otwierając...itd.Spoiler End.

[Anime - temat ogólny]

Ogólnie to mam dwa anime jako kandydatów do oglądania Black Lagon i Fate stay hmm zastanawiam się, które by tu zacząć pierwsze.

 

Najpierw Fate Zero jak już bo to prequel.

 

Jormungand. Co prawda, dopiero jeden odcinek za nami, ale główne składowe mniej więcej się zgadzają. Ludzie marginesu, szczelaniny, broń biała, twarde kobitki, a realizm siedzi w kącie i płacze. Z nowych elementów doszła shota (wykapany Setsuna F. Exia lat kilka mniej). Pierwszy odcinek to krótkie i proste jak cep dwie historyjki, takie tam na zapoznanie się z główną obsadą (handlarka bronią, jej przydupas shota-ochroniarz i banda najemników na jej usługach) i ich pracą. Jajec nie urwało, ale takich akcyjniaków bez supermocy jak na lekarstwo. Na bezrybiu i tak dalej.

 

Ale po 1 odcinku już widać, że jest to bezsens IMO.

Co jak co ale w BL strzelaniny były na jakimś zadupiu i nikt sobie gitary by nie zawracał ale w Londynie to transmisja by szła na cały świat...eeeeh szlag trafia jak logika / realizm totalnie kuleje a ciężko: ,,wyłączać mózg" na czas oglądania.

[Anime - temat ogólny]

Code Geass

 

Co to za brednie?

Anime o cierpiącym na anoreksję wszystko-przewidującym "chłopcu" ma być niby wybitne?

KAŻDE anime aby być dobre musi posiadać choć cień realizmu i logiki a w tym wypadku tego po prostu nie ma.

Identycznie przy Death Note.

 

Pseudo recenzje to masz na tanuki

 

Tam akurat są dobre obiektywne recenzję i często zróżnicowane bo można porównać z innymi a także sugerować się komentarzami.

I to, że Code Geass oceniono nisko wcale nie znaczy, że źle się ogląda bo ogląda się całkiem dobrze szczególnie jeśli potrafisz na czas oglądania - ,,wyłączyć mózg".

A przynajmniej nie są te produkcję aż tak odmóżdzone jak np. Mirai Nikki gdzie po prostu miałem dropa bo po prostu nie dało się tych bzdur oglądać ( takich dziur fabularnych i logicznych to chyba nigdzie indziej nie widziałem rofl ).

 

Pozostałe wymienione przez ciebie ,,wybitne" tytuły są tak wybitne, że nigdy o nich nie słyszałem ( no może poza Evangelionem ale nie chciało mi się go oglądać ).

 

 

IMO wybitne to są tytuły pokroju: Fullmetal Alchemist: Brotherhood, Hunter x Hunter, Black Lagoon, Gintama i oczywiście Darker Than Black, o którym zapomniałem i trzeba było edytować. ;p

Do listy śmiało dopisałbym też Durarara / Baccano.

[Anime - temat ogólny]

Wie ktoś ile może kosztować import Durarara?

I najlepiej zna całą procedurę zamawiania?

Gdzie to w ogóle mogę znaleść. ;0

[Anime - temat ogólny]

Crapowe są te openingi co dajecie IMO.

 

http://www.youtube.com/watch?v=nr4pFung3nw

 

Best ale nic dziwnego w końcu to Rookiez is Punk'd - jeden z najlepszych japońskich zespołów.

 

 

Ten też jest super:

 

http://www.4shared.com/mp3/NZB41PUn/gintama_op_11_-_flip_-_wonderl.html

 

^^ coś nie mogę znaleść tego na yt itp. ale ten op jest "fresh" więc pewnie to jest powodem.

[TOP 10 Anime!]

Biorąc pod uwage, że anime OP zaczeło się w 1999 roku to ciężko, żeby była na obecnym poziomie. Kreska szału nie robi (potem jest już si), ale cała reszta kasuje konkurencje.

 

Że niby co robi?

Przecież OP to największy i najbardziej tasiemcowaty shit jaki istnieje ( no może pomijając Hajime No Ippo ale ono akurat jeszcze w miarę strawne jest ).

 

Fairy Tail

 

To tak ocenzurowane coś oparte z resztą na kiepskiej mandze ( ploty x1000 ) da się w ogóle oglądać?

 

 

Moje TOP 10:

 

1. Fullmetal Alchemist: Brotherhood - wątpie czy cokolwiek i kiedykolwiek przebiję ten geniusz fabuły. W końcu shounen bez głupkowatych plotów i power upów.

2. Gintama - perfekcyjne połączenie komedii z shounenem i pewnie kilku innych gatunków także, bardzo dobre na zrelaksowanie się a poważne wątki ( shounenowe ) są tutaj na poziomie FMA.

3. Hunter x Hunter - rewelacyjny shounen. W końcu duża brutalność i brak głupkowatych przegadanych walk. Obecnie trwa remake ( Hunter x Hunter 2011 - jest już prawie 25 odcinków ).

4. Black Lagoon - chyba jedna z najbardziej brutalnych produkcji poświęconych klimatom świata przestępczego. Historia jest na prawdę bardzo oryginalna - polecam.

5. Durarara! - bardzo ciekawy mix gatunków. Ciekawe historie i postacie, czasami jest niezła zamota ale w kulminacyjnym punkcie wszystkie się dobrze ze sobą wiąże.

6. Darker Than Black - to po prostu trzeba zobaczyć, ciekawy klimat, fabuła oraz postacie wraz z dużą dawką świetnie zekranizowanych scen akcji.

7. Steins Gate - chyba jedyna pozycja w tematyce podróży w czasie, która przypadła mi do gustu. Historia ciekawa i spójna a charaktery postaci nieprzeciętne ( słynne: I AM MAD SCIENTIST WOOO! = shut up hentai! ).

8. Hellsing ( ver. Ultimate ) - totalna rzeź w klimatach opowieści o wampirach. Całkiem przyjemnie się ogląda.

9. Bakuman - ciekawe zrealizowana historia o...robieniu mangi.

10. Soul Eater- jeden z nielicznych typowo mainstreamowych shounenów, który przypadł mi do gustu.