Skocz do zawartości
Zamknięcie Forum PC LAB

Szanowny Użytkowniku,

Informujemy, że za 30 dni tj. 30 listopada 2024 r. serwis internetowy Forum PC LAB zostanie zamknięty.

Administrator Serwisu Forum PC LAB - Ringier Axel Springer Polska sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie: wypowiada całość usług Serwisu Forum PC LAB z zachowaniem miesięcznego okresu wypowiedzenia.

Administrator Serwisu Forum PC LAB informuje, że:

  1. Z dniem 29 listopada 2024 r. zakończy się świadczenie wszystkich usług Serwisu Forum PC LAB. Ważną przyczyną uzasadniającą wypowiedzenie jest zamknięcie Serwisu Forum PC LAB
  2. Dotychczas zamowione przez Użytkownika usługi Serwisu Forum PC LAB będą świadczone w okresie wypowiedzenia tj. do dnia 29 listopada 2024 r.
  3. Po ogłoszeniu zamknięcia Serwisu Forum od dnia 30 października 2024 r. zakładanie nowych kont w serwisie Forum PC LAB nie będzie możliwe
  4. Wraz z zamknięciem Serwisu Forum PC LAB, tj. dnia 29 listopada 2024 r. nie będzie już dostępny katalog treści Forum PC LAB. Do tego czasu Użytkownicy Forum PC LAB mają dostęp do swoich treści w zakładce "Profil", gdzie mają możliwość ich skopiowania lub archiwizowania w formie screenshotów.
  5. Administrator danych osobowych Użytkowników - Ringier Axel Springer Polska sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie zapewnia realizację praw podmiotów danych osobowych przez cały okres świadczenia usług Serwisu Forum PC LAB. Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności

Administrator informuje, iż wraz z zamknięciem Serwisu Forum PC LAB, dane osobowe Użytkowników Serwisu Forum PC LAB zostaną trwale usunięte ze względu na brak podstawy ich dalszego przetwarzania. Proces trwałego usuwania danych z kopii zapasowych może przekroczyć termin zamknięcia Forum PC LAB o kilka miesięcy. Wyjątek może stanowić przetwarzanie danych użytkownika do czasu zakończenia toczących się postepowań.

Element Wojny

Forumowicze
 Pokaż profil  Zobacz aktywność

  • Liczba zawartości

    12172

  • Rejestracja

  • Ostatnia wizyta

  • Wygrane w rankingu

    101

Odpowiedzi dodane przez Element Wojny

  2. Napisano

    Spoko, ja Ciebie w zupełności rozumiem, przecież jestem w takiej samej sytuacji, nawet jeśli gram z japońskim dubbingiem to tylko dla klimatu, bo przecież bez napisów nic nie rozumiem i nie wiem, czy napisy oddają to co realnie zostało powiedziane.

    Ale takich obrazków jak te powyżej widziałem już ładnych naście i szczerze, na wszystkich jest co innego w obu tłumaczeniach, tylko częściowo się pokrywają, czasem wcale. Przecież przy tak ogromnej grze, skomplikowanej fabule i tak wielu dialogach, takie zmiany nawet w co 2-3 dialogu CAŁKOWICIE zmieniają obraz gry. Tutaj seryjnie może dojść do sytuacji, że po skończeniu Metaphora dwóch kolesi (jeden co ograł wersję japońską a drugi angielską) usiądzie razem przy stole, żeby pogadać o grze, i bardzo szybko jeden z nich rzuci tekstem "chyba grałem w inną grę" :E  

    • Upvote 1

  3. Napisano · Edytowane przez Element Wojny

    Coś w tym jest, tłumaczenie w różnych momentach znacznie różni się od tego co jest w oryginale. Osoby znające japoński twierdzą, że niektóre te same sceny w obu wersjach mówią o zupełnie innych rzeczach i mają zupełnie inny wydźwięk. Coś w stylu - Dirty Dancing = Wirujący Seks albo Kochane Kłopoty = Gilmore Girls :E 

    localization-issue-7

    localization-issue-8

    • Like 1

  4. Napisano · Edytowane przez Element Wojny

    Głupoty ponoć pisze ? (znalezione na innym forum)

    Cóż, wpierw mamy staże w CDPR tylko dla kobiet: 

    https://dziewczynywgrze.pl/

    Potem mamy to:


    W lutym 2023 r. Zarząd CD PROJEKT przyjął Strategię Diversity & Inclusion określającą nasze priorytety w obszarze różnorodności i włączania oraz inicjatywy, które chcemy zrealizować w latach 2023 - 2025. W 2023 r. w ramach zaplanowanych działań przeprowadziliśmy badanie potrzeb rodziców, badanie potrzeb i blokad rozwojowych kobiet oraz rozpoczęliśmy realizację programu “Inkluzywne Przywództwo”. Mając na względzie postanowienia Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/2381 w sprawie poprawy równowagi płci wśród dyrektorów spółek giełdowych oraz powiązanych środków, a także przepisy, które zostaną transponowane do polskiego porządku prawnego w tym zakresie, CD PROJEKT będzie dążyć do podejmowania działań w zakresie poprawy równowagi płci w organach Spółki.

    A na końcu to: 

    781975100_704.jpg

    • Like 1
    • Sad 2

  5. Napisano

    Widzę na forach ostre jazdy odnośnie "woke'owego" tłumaczenia z japońskiego na angielski, dali trochę przykładów i rzeczywiście, chyba ktoś sobie tutaj pozwolił momentami na zbyt wiele. 

  6. Napisano

    Z braku czasu, miałem jedynie okazję spędzić w demie 1 godzinę. Ciężko coś powiedzieć po tak krótkim epizodzie :) 

    Przyznam jednak, że jestem bardzo zaskoczony odbiorem tej gry, recenzjami, notami i opiniami graczy. Mamy tutaj wskazanie na prawdziwe GOTY, szczególnie pod kątem fabularnym, który ponoć jest topowy. Widać też ogromny wzrost zainteresowania - 6 tygodni temu na cdkeys ta gra chodziła po 150zł (bez żadnej promocji), dziś już kosztuje ok. 220zł. 

    Szkoda że nie ma spolszczenia, bo to ogromna gra, na wiele godzin. Kto wie, może z czasem takowe wyjdzie... 

    • Like 1

  7. Napisano

    No właśnie z tymi spolszczeniami to jest totalna loteria - jedne dostają na premierę, inne zupełnie z zaskoczenia 6-12 miesięcy po premierze, jeszcze inne w ogóle. 

  8. Napisano

    19 minut temu, lukadd napisał:

    Gdyby dali polski język to na pewno więcej ludzi by się zainteresowało z forum.

    Główny powód dla którego teraz nie kupuję, liczę na lokalizację za jakiś czas, jak to robili z innymi tytułami. Będzie taniej, a gra połatana. Z tego co się orientuję, Metaphor to dosłownie Gra o Tron - zawiła fabuła, intrygi, zwroty akcji, mnóstwo różnych powiązań, i to w grze grubo na ponad 100 godzin. Zdecydowanie wolałbym takie coś ograć w rodzimym języku. 

  9. Napisano

    30 minut temu, Jaycob napisał:

    Właśnie się zastanawiałem czy nie stworzyć temat, ale tym forum chyba nie ma sensu.:(

    Zakładaj, trochę głupio by jedna z lepszych gier 2024 w ogóle tutaj nie zaistniała. 

  12. Napisano · Edytowane przez Element Wojny

    50 minut temu, aureumchaos napisał:

    Ale zaraz to bedzie trzeba sypiac z facetami czy mozna normlanie tez?

    Normalnie? Oto Twój wybór: krasnal, Afroamerykanka bez nogi albo walnięta Azjatka (typ Sery z DAI) - to są wszystkie opcje heteroseksualne dla faceta w tej grze. 

    Dragon Age: The Veilguard permitirá importar decisões tomadas nos jogos anteriores

    My biggest question about Dragon Age: The Veilguard is actually 'Which of these mages is going to lie right to my face and stab me in the back after 80 hours?' |

    for starkhaven! for hawke! — BELLARA LUTARE ➺ DRAGON AGE: THE VEILGUARD (2024)

    44 minuty temu, michaelius33 napisał:

    gra roku itp bo 2024 jest mega biedny

    Mega biedny? Spójrz na recki Metaphora, który wychodzi dzisiaj. Ten rok nie jest biedny, po prostu gracie w nie te gry co trzeba. 

    • Haha 3

  13. Napisano · Edytowane przez Element Wojny

    Od recenzentów będą bardzo wysokie noty, obstawiam nawet te 90%, żaden nie odważy się pojechać po tej grze, tak bardzo skrojonej pod obecne "standardy" i ich twórcach. Nie zdziwię się, jeśli recki skupią się tylko na podkreślaniu fajnych rzeczy i tego co tutaj wypaliło, a te mniej fajne rzeczy i zmiany totalnie pominą albo znowu uznają za akceptowalne/zrozumiałe. Ale mówię tutaj o recenzentach, tych samych którzy tak ochoczo byli już zapraszani na niedawne zamknięte pokazy w Bioware - nie sądzę, by ich finałowe recenzje różniły się w czymkolwiek od ich "pierwszych wrażeń".

    Ale jeśli o graczy chodzi, cóż, tutaj tak dobrze nie będzie, bo gracze w przeciwieństwie do recenzentów mają wywalone na poprawność polityczną. Fabuła, postacie, nawiązania do poprzednich gier, gameplay, system walki itd. - to interesuje graczy, a nie blizny w kreatorze czy to kto kogo gdzie puka. 

    • Like 1
    • Upvote 2

  14. Napisano

    Divinity 2 grałem non-stop i mnie w żadnym momencie nie zmęczyła, a BG3 tak. I nie chodzi o grę jako całość - akty 1 i 2 dla mnie topka totalna, ale ten 3 akt... on jest jakiś inny, niedopracowany, kompletnie nic w nim nie gra... 

    • Upvote 1

  15. Napisano

    22 minuty temu, Sheenek napisał:

    Gralem na premiere, bo ich wspieralem jeszcze od kickstartera, i mi nie wywalalo z tego co pamietam. A chodzila faktycznie bez szalu, przeszedlem z 1/4 gry I sie poddalem, do tej pory czeka na chwile slabosci z mojej strony.

    Tam każdy zmagał się z jakimś problemem, dlatego na ich forum były setki tematów i próśb o pomoc. Ale teraz na spokojnie możesz zagrać, ograłem KCD jakieś 6-8 miesięcy temu i naprawdę było ok, pomniejsze bzdury się zdarzały ale nic z czym byś sobie nie poradził.  

    • Like 1

  17. Napisano · Edytowane przez Element Wojny

    12 minut temu, lukadd napisał:

    No jak się nie dało jak ograłem na premierę :E Dało się. 

    Cóż, jeśli takie "doświadczenie" nazywasz graniem to spoko, fora Warhorse przez pierwsze 3-4 miesiące po premierze były zapełnione tylko jednym - tematami o tym co w tej grze nie działa. Nieraz się śmiejemy w różnych tematach o stanie tego czy tamtego tytułu na premierę, ale tutaj było przegięcie pały - glitch na glitchu, niedziałające mechaniki, bardzo często wywalanie do pulpitu bez powodu itd. Kupiłem na premierę, a ograłem chyba z 9-12 miesięcy po niej, a i wtedy nadal były problemy. 

    • Like 1
    • Upvote 2

  19. Napisano · Edytowane przez Element Wojny

    No ja juz jestem tylko 1 lvl od poziomu maksymalnego, a tak naprawde dopiero liznalem akt 3 (w zasadzie caly czas czyszcze podziemia), takze progres postaci za chwile sie skonczy (oficjalnie, bo nieoficjalnie wrzucilem mod na progres do 20 lvl, z poziomu modow w grze). 

    Ten Akt 3 wydaje mi sie slabo przemyslany, jest ogromny, rozwleczony, a jednoczesnie ograniczony w kontekscie wyborow przy wykonywaniu questow. Kurde zachecam sie do dalszego grania, ale poki co slabo mi idzie, cos kompletnie siadlo w tym akcie, cos kompletnie tutaj nie dziala, ciezko to ubrac w slowa, do finalu Aktu 2 jechalem ta gre jak szalony a teraz sam juz nie wiem... 

    • Upvote 1

  20. Napisano

    Mam pytanie dla tych którzy skończyli: jakie były Wasze wrażenia odnośnie 3-ego Aktu?

    Bo ja prawdę mówiąc mam wrażenie, że ten akt robiła zupełnie inna ekipa niż Akty 1-2. Pomieszanie z poplątaniem, questy dosłownie spadają z nieba jeden za drugim, przypadkowy łeb stojący gdzieś z boku zagadany nagle ma dla mnie jakiś tekst albo jakąś misję, w ogóle w żaden sposób nie jest to oznaczone albo "naturalne", jak to było w poprzednich aktach. Seryjnie pogubiłem się już co dla kogo robię, dziennik mam zawalony, przed chwilą uratowałem jakąś babkę nawet nie wiedziałem kim jest, gdzieś wchodzę nagle zaczyna się walka i nawet nie wiem z czym/kim to jest związane, poza wątkiem wyboru z Rafaelem fabuła kompletnie siadła a raczej gdzieś zaginęła w gąszczu tych wszystkich innych rzeczy, co idę na długi odpoczynek to albo ktoś z tyłka pojawia się w obozie i chce pogadać albo się tłuc... to jest finałowy akt, to nie powinno tak wyglądać. 

    • Upvote 1
×
×
  • Dodaj nową pozycję...