Resident Evil 4 Remake PC, XSX, PS5 - wątek zbiorczy

[caleb59 8292]

Kompletnie nie odczułem braku polskiego w tej grze, tekstów jest stosunkowo mało (jakieś dzienniki z opisem historii to większość tekstów w grze). Rozumiem, że ktoś może mieć problem ale angielski w 2023 roku to już powoli wstyd nie znać chociaż w stopniu umożliwiającym zrozumienie ogólne różnych mediów czy to gry, filmy, teksty.

[Phoenix. 12759]

17 minut temu, caleb59 napisał:

Kompletnie nie odczułem braku polskiego w tej grze, tekstów jest stosunkowo mało (jakieś dzienniki z opisem historii to większość tekstów w grze). Rozumiem, że ktoś może mieć problem ale angielski w 2023 roku to już powoli wstyd nie znać chociaż w stopniu umożliwiającym zrozumienie ogólne różnych mediów czy to gry, filmy, teksty.

Ale to nie brak zrozumienia jezyka jest problemem, ja nigdy nie kupie ich gry za plena cene kiedy to olewaja polska lokalizacje.

[caleb59 8292]

A kto mówił o pełnej cenie, dorwałem klucz z promki AMD za 100zł.  

[maras2574 2849]

3 godziny temu, caleb59 napisał:

Rozumiem, że ktoś może mieć problem ale angielski w 2023 roku to już powoli wstyd nie znać chociaż w stopniu umożliwiającym zrozumienie ogólne różnych mediów czy to gry, filmy, teksty.

Są tacy ludzie na tym świecie  Sam się do nich zaliczam i absolutnie nie jest mi wstyd z tego powodu  Po rusku z Tobą mogę pogadać jak chcesz  Nie znasz ? Wstydź się 

[caleb59 8292]

No to włączaj ruski w grze, przecież jest dostępny.  

[maras2574 2849]

3 godziny temu, caleb59 napisał:

No to włączaj ruski w grze, przecież jest dostępny.  

Że znam , bo mnie na siłę uczyli, to nie znaczy że lubię. Walić język kacapski !  Lubię grać po Polsku 

[MrKetiw 1946]

Ja dopiero zagram jak będzie spolszczenie, niech sią gonią za ta cenę bez spolszczenia gry sprzedawać.

[lamparcicho 3065]

Info odnośnie prac nad spolszczeniem z 25 czerwca z twittera grupy re-patriacja:

"Nie chcemy podawać daty premiery, jeżeli nie jesteśmy pewni, że będziemy mogli się z niej wywiązać. Pisałem już o tym.

Tak bardzo jakbym chciał, nie robimy też tego na pełen etat. Nie mamy warunków, by pracować nad tym tak intensywnie, jak nad Village w 2021, więc idzie wolniej."

Ploteczka:

Resident Evil 4 Remake może wkrótce otrzymać Separate Ways. Na Steam pojawiły się nowe osiągnięcia:

Edytowane 27 Czerwca 2023 przez lamparcicho

[lamparcicho 3065]

Co ze spolszczeniem Resident Evil 4 Remake?

Na ten moment Capcom nie wprowadził żadnych zmian w kwestii ścieżek plików RE4R, więc nie wpływa to w żadnym stopniu na powstające spolszczenie do RE4R. Nadal pracujemy nad tym spolszczeniem i staramy się dostarczyć je wam tak prędko jak możemy. Przypominam jednak, że nie jesteśmy w stanie wydać tego spolszczenia tak szybko jak w przypadku Village, bo po prostu życie prywatne na to w tym momencie nie pozwala. Informowaliśmy o tym przy starcie prac i w żadnym stopniu się to nie zmieniło, zapewniamy jednak, że gdy tylko możemy, pracujemy nad spolszczeniem i jeśli kiedykolwiek mielibyśmy je anulować (co się nie wydarzy), poinformowalibyśmy o tym.

W sprawie spolszczenia RE Village – REpatriacja (re-patriacja.pl)

(na samym dole)

 

[MrKetiw 1946]

E to się wstrzymam jeszcze z graniem 👌

[caleb59 8292]

 

[lamparcicho 3065]

Death Island to nowy animowany film CGI i sequel Resident Evil: Vendetta. Premiera filmu już 25 Lipca w serwisie streamingowym CANAL +.

 

 

 

 

Edytowane 24 Lipca 2023 przez lamparcicho

[lamparcicho 3065]

Film jest już od dzisiaj do znalezienia w sieci z polskimi napisami, oficjalna premiera jutro  

Może osłodzi to niektórym czekanie na polonizację do gry  

[caleb59 8292]

To nawet ja zdążyłem 2x ograć tą część.  

#nikogo

[*** ChOpLaCz *** 4375]

Ja czekam na pl

[Necronom 855]

A potem po dwóch etapach stwierdzicie, że jednak gra nie dla was. I tyle będzie z czekania na spolszczenie 😏 Oczywiście dobrze mieć grę w swoim język. Ale w przypadku tej gry to jest całkowicie zbędne. Fabuła tutaj jest infantylna i stanowi jedynie tło do rozgrywki. 

[lamparcicho 3065]

Jest demko, jest spolszczenie do demka, można testować za free  

[smilehunter 507]

Film obejrzany niedawno, solidne 4/10, jak reszta tych produkcji. Interakcje między postaciami, ich dialogi to zbyt srogi cringe jak dla mnie. 

Edytowane 24 Lipca 2023 przez smilehunter

[maras2574 2849]

W dniu 24.07.2023 o 14:30, caleb59 napisał:

To nawet ja zdążyłem 2x ograć tą część.  

Ja nawet 3x, 19 lat temu 2x (po Polsku) i teraz I ogram jeszcze raz jak to spolszczenie w końcu będzie

[naczelnik5 372]

Ja też orginal ukonczylem kilka razy dlatego teraz mi sie nie spieszy i spokojnie poczekam na spolszczenie. Choc może niektórym może sie wydawać to dziwne bo po kilku przejsciach po polsku wlasciwie dokladnie wiem o co w grze chodzi i te polskie napisy tak naprawde niewiele zmienia ale... Tak mam i juz ze nie tykam gier bez polskiej lokalizacji albo bez fanowskiego spolszczenia. Jedyny wyjatek to Pro Evolution Soccer 😛

[smilehunter 507]

Przejście gry z zerową celnością, niemalże. 

Podziwiam i zazdroszczę zapału. 

[naczelnik5 372]

Pewnie mało kto jeszcze gra ale mam wielką prośbę. Czy mógłby ktoś sprawdzić u siebie na takim samym lub bardzo podobnym konfigu ( rtx3060ti+5600+Win 10) jak gra działa na presecie Prioritize Graphics  FSR - off RT- off w 1440p?? Może to być sam początek gry czyli ścieżka do chaty lub pierwsze wejście do wioski. Ile macie mniej więcej  fps?? Wiem wiem są gameplaye na yt ale nie w tym rzecz. Mam wrażenie że u mnie z dnia na dzień gra ( i tylko ta gra) zaczeła działać o wiele gorzej ( jakieś minus 30% fps). Ew czy ktos spotkał się ze spadkiem wydajności w dalszych etapach gry? Np po walce z bossem w jeziorze jak podplynalem do Merchanta i zapisalem gre to zaczelo mi wypluwac ledwo 65fps a wczesniej od poczatku gralem z lockiem na 90fps. Z góry dzięki:) 

Edytowane 13 Września 2023 przez naczelnik5

[lamparcicho 3065]

21 września premiera DLC fabularnego Separate Ways!

😍

edit: z pl subami

 

Edytowane 15 Września 2023 przez lamparcicho

[brainq 278]

no to byle do czwartku i na szybko skończyć bo będzie dodatek do cyberpunka.

[Necronom 855]

No i świetna wiadomość. Dla mnie pod względem zainteresowania zdecydowanie DLC RE4 > DLC CP2077. Tego drugiego nawet nie ukończyłem, a i z tego co przeszedłem już niewiele pamiętam.